[人物] Zambrotta：差之毫釐
Milan Were Inches Away From A Positive Result Against Zurich – Zambrotta
(http://0rz.tw/Ur1fb)
The defender could have drawn his side level in the final few minutes of play.
Sep 30, 2009 11:35:35 PM
Milan’s horror run of form continued, as they were defeated 1-0 by Swiss
side Zurich in the Champions League.
(米蘭的惡夢延續著，在歐冠小組賽上以0-1輸給了瑞士來的FC蘇黎世)
It was the third match in succession that the Rossoneri failed to score in,
and at the completion of the match, Gianluca Zambrotta discussed his
disappointment at failing to break that poor run in the closing stages
against the Swiss.
(這是米蘭連續第三場比賽不進球了，Zambrotta這個結果表示失望)
“A few inches could have changed our fortunes tonight, had I not hit the
post in the second half,” Zambrotta explained to Sky.
(就只差那麼一點點)
“We gave everything we had, and we did have so many chances throughout the
match, but we are at a somewhat negative point in our season.
(我們表現出了我們擁有的全部，並創造了許多機會，但我們有點不走運)
“It’s true that we give our opponents too much space, and that we don’t
operate well when in possession of the ball.
(我們確實給了對手太多空間，當我們持球的時候也沒有好好的運轉起來)
“It’s also true that we risk a bit too much. Nevertheless, tonight’s
performance was still better than the one against Bari.”
(我們確實也暴露在太多風險之下了，但今晚的表現仍然好過與Bari的比賽)
Milan will be desperate to score and to return to the winner’s list this
weekend, when they face the struggling Atalanta side in Serie A.
(米蘭需要進球並且重新找回勝利，而本週末他們將在聯賽面對Atalanta)
Adrian Del Monte, Goal.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.122.88
推
10/01 20:03, , 1F
10/01 20:03, 1F
Calcio 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
