[人物] Nesta：Sorry Sorry
Alessandro Nesta Sorry About Milan Situation
(http://0rz.tw/t0bsZ)
The Rossoneri suffered another heavy blow last night when they lost 1-0
against Zurich in the Champions League and the legendary central defender
spoke after the game...
Oct 1, 2009 6:58:05 AM
Milan defender Alessandro Nesta analysed the situation of a team which now
seems to have reached rock bottom after suffering a humiliating defeat at
the hands of Swiss minnows Zurich.
(Nesta分析現況，球隊在輸給Zurich後似乎陷入了谷底)
(Yahoo奇摩字典：humiliate=蒙羞、minnow=小魚)
Nesta tried to find some positive notes from a very negative evening, even
though things are not very good for the Rossoneri right now.
(Nesta試著找出一些正面的東西，儘管球隊現況並不太好)
“We’re sorry about this situation because we are playing very bad and also
the results confirm this,” admitted Nesta to Milan Channel.
(我們對此感到抱歉因為我們表現很糟，而比賽結果也說明了這點)
“We cannot lose against Zurich and draw against Bari, let’s hope to come
out of this situation. We must return to work without making any trials,
let’s all move forward together and try to come out of this together like
in the past.
(我們不能輸給Zurich也跟Bari踢和，我們必須努力衝出這樣的處境)
“Tonight we still created many goal scoring opportunities, but the ball
did not want to go in. However, we must not search for luck, but for a
good game.”
(今晚我們仍創造很多機會，但球兒就是不進去，但我們不能只求好運氣，而是一場好球)
Milan will be back in action on Sunday when they travel to Atalanta in a
desperate search for some light at the end of the tunnel.
(米蘭週日將客場挑戰Atalanta，並尋求這漫長黑暗中的一絲光芒...)
Glenn Debattista, Goal.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.122.88
Calcio 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
