[人物] Marchionni提醒隊友回到現實迎戰Lazio

看板Calcio作者Bleed (浪子阿吉)時間16年前 (2009/10/02 15:32)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

It’s Back To Reality For Fiorentina Against Lazio – Marco Marchionni (http://0rz.tw/9MjoU) The former Juve man has stressed to his team-mates that they must put their latest victory behind them. Oct 1, 2009 10:15:55 PM Fiorentina were simply outstanding in the Champions League midweek, as a first half brace to Stevan Jovetic was enough to account for the five time European champions Liverpool at the Artemio Franchi stadium. (Fiorentina在週中的歐冠賽場上表現傑出擊敗了紅軍Liverpool) Despite their dominant display though, midfielder Marco Marchionni has explained in a recent interview how his team must move on from the victory, by focusing solely on this weekend’s clash against Lazio. (Marchionni提醒道球隊不能沉溺在勝利中而要專注面對本輪聯賽對手Lazio) “We know now that we can handle playing against anyone,” Marchionni affirmed to Corriere dello Sport. (我們現在知道我們有能力掌控場面) “We had a very good night against the Reds, and the result has been used mainly to silence our critics. (我們對Liverpool有個美妙的夜晚，比賽結果暫時讓對我們的批評安靜下來了) “I guess we’ve enjoyed the moment, but we have to get back to reality now, and look towards our next two matches against Lazio and Juventus.” (我們很享受這個時光，但是必須回到現實，我們下兩場要面對Lazio跟Juventus) The Viola man went on to discuss this weekend’s opponents, a side that he feels are struggling for form at present. Having said this though, they did manage to record a convincing 4-0 win away to Levski Sofia on Thursday night. (談到Lazio，他們也在歐聯比賽中以4-0戰勝Levski Sofia凱旋而歸) He continued, “We play a team that are not doing very well at the moment, but they are very good at creating traps and making it difficult to score. (Lazio善於製造陷阱，並且讓得分變得很困難) “Every player can improve, and of course now, like my team-mates, I am enjoying this positive period that I am going through both mentally and physically.” (每個人都有能力進步，就像我的隊友們一樣，而最近這段時間我感覺很好) Adrian Del Monte, Goal.com -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.122.88