[人物] Del Piero準備回歸賽場
Juventus Striker Alessandro Del Piero Ready To Return For Udinese Match
(http://0rz.tw/cTBnx)
'Pinturicchio' has declared that he is fit enough to return to competitive
action for the Old Lady...
Nov 16, 2009 8:44:24 PM
Alessandro Del Piero returned to action for Juventus when they faced a
local side at the weekend, and believes that he is fit enough to take
to the pitch when the Old Lady face Udinese on Sunday.
(Del Piero預計在週日與Udinese的比賽中復出)
"Now I'm in good shape and I can play - the more [fit players] there are,
the better because there are many challenges that lie ahead," the captain
reasoned to Sky Sport 24.
(我現在感覺良好而且可以比賽了)
"Will I play or not? Physically I believe I'm well, I don't have any doubts
over this."
(我相信我可以出場，對此我沒有任何疑問)
'Pinturicchio' has barely featured for Juventus this season having struggled
with injury, but will be aiming to play more regularly in order to win a
place in Marcello Lippi's Italy squad for the World Cup.
(Del Piero這個賽季幾乎都在跟傷病奮戰，現在他要努力贏得明年世界杯的一席之地)
At 35-years-old, next summer will be Del Piero's last chance to play on
the world's biggest stage and he hopes that he will be on the plane to
South Africa, rather than anywhere else.
(對35歲的他來說，明年世界盃是最後一個大舞台，他希望自己能在前往南非的班機上)
"In June, I hope I'm not already on holiday!" he joked.
(我希望六月的時候不要已經開始放假了！)
Anthony Wright, Goal.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.122.88
Calcio 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
