[人物] Abate談論球隊表現
Milan's Ignazio Abate Happy After Leapfrogging Juventus
(http://0rz.tw/n9bey)
Abate can see a trophy winning season as he urges the team to continue
climbing the table after pushing Juventus down into third...
Nov 30, 2009 10:05:56 AM
Milan's Ignazio Abate has urged the team to continue on the right track
after they waltzed into second place to move within seven points of league
leaders Inter.
(Abate談論球隊升上聯賽次席)
Klaas-Jan Huntelaar got the Rossoneri out of jail against Catania as his
late double settled the affair. It's onwards and upwards at Milanello as
Leonardo's men continue to show their strength.
(Huntelaar的進球幫助米蘭擊敗Catania)
"It was not an easy game as Catania played well, but in the end we always
had control of the game," Abate told Tuttomercatoweb.com.
(這不是一場輕鬆的比賽因為Catania表現出色，但最後我們控制了比賽)
"We were not incisive in the first half but then the two goals from Huntelaar
broke the deadlock. I am really happy for him as he has been working hard in
training."
(我們在上半場表現並不好，但Huntelaar的兩個進球打破了僵局，我很為他高興)
Despite the seven point gap with the cugini from across town, Abate insists
his side will fight on to make up the deficit and challenge for the title.
(雖然還有七分的差距，但Abate強調球隊會繼續為了冠軍而奮戰)
"We are all united and we will never give up until the end. I am happy to
be part of such a fantastic team," he added.
(我們是一個直到最後都不放棄的團隊，我很高興我是這支球隊的其中一員)
"We know that if we make an effort we will be able to achieve something good
this season."
(我們知道如果我們繼續努力，這個賽季會得到好結果)
Salvatore Landolina, Goal.com
--
我喜歡這傢伙，他給米蘭帶來了久違的活力
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.122.88
Calcio 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
