[義甲] Catania換帥！Mihajlovic上！
Official: Sinisa Mihajlovic Announced As New Catania Coach
(http://0rz.tw/D4QvH)
It was only up to a few hours ago that Gianluca Atzori was in charge of
the Elefanti, but not longer, as Mihajlovic has signed with the Sicilian
side...
Dec 8, 2009 1:00:34 AM
Sinisa Mihajlovic has been chosen to replace Gianluca Atzori as Catania coach
(象軍換帥，米哈接替Atzori成為新帥)
The former Bologna boss signed a contract until June 2011 with the Elefanti,
and will take over from tomorrow, relieving Atzori from his duties
immediately.
(米哈的合約到2011年6月)
It was only up until a few hours ago that Rossazzurri sporting director
Pietro Lo Monaco had stated that Atzori would be in charge of the team
over the next few days, but a decision was made by the management late
this evening, and Atzori was exonerated.
(才剛說完Atzori會繼續帶隊，結果就換帥了)
"Gianluca Atzori has been relieved of the duties as first-team coach,"
a statement from the club said as reported by Corriere Della Sera.
"We thank him for his hard work and professionalism, and wish him
the best with his career.
(球隊感謝Atzori的努力和付出，並祝福他未來一切順利)
"Sinisa Mihajlovic is the new coach of Catania.
(現在米哈是新教練)
"The Serbian coach and his assistant Dario Marcolin will be officially
presented to the press at 1:00pm tomorrow," concluded the statement.
(米哈跟助手Marcolin將在明天下午一點正式上任)
The former Lazio and Inter player will take charge of his first training
session, as the team prepares to take on Livorno in another direct battle,
in an attempt to avoid relegation.
(本週他們的對手是Livorno)
Atzori made his debut as Elefanti coach this season, after replacing
Walter Zenga as boss of the Sicilian side. Zenga had signed a contract
to go to rivals Palermo, but has been also sacked in recent weeks.
(由於Zenga的離開，Atzori本季接任教練，而兩人都已經先後被換掉了)
Rick D'Andrea, Goal.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.122.88
推
12/09 00:08, , 1F
12/09 00:08, 1F
Calcio 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
