Re: [人物] 義大利眾人談Di Natale
烏迪內神鋒讓愛成幸運符 "魔術"慶祝動作如何得來？
http://sports.sina.com.cn 2011年11月11日06:44 足球微博
http://sports.sina.com.cn/g/2011-11-11/06445824526.shtml
記者張愷報導
迪納塔萊最好的朋友叫西蒙尼，閒暇時光總是結伴出行，兩家常在一起休閒，不
過迪納塔萊的老婆耶尼亞才是他的幸運星。上周日，耶尼亞又以嘉賓身份出現在電視
節目《足球點滴》中，老公正在比賽，兩個孩子在學校玩耍。耶尼亞說： "對著鏡頭
感覺不錯，我很快樂，這是我賽季第二次上電視，第一次在烏迪內斯打巴勒莫時，兩
次烏迪內斯都贏了，托托都進球了。我是他的福將。" 老公進球時，耶尼亞女士高呼
"我的愛，我的愛"。最後耶尼亞希望， "明年他能去歐洲杯就太好了，那是他最需要
的禮物。"
迪納塔萊的動作和進球被稱為"魔術"，來自於他的啟蒙教練洛倫佐·達馬托。
眾所周知迪納塔萊是那不勒斯人，卻沒效力過家鄉球隊，他生在那不勒斯城北20
公里的奇斯特納古堡小鎮，年幼進入當地的足球學校聖尼克拉，身為教員的達馬托回
憶： "我們這裡培養了卡恰和蒙特拉兩位射手，迪納塔萊來時，我意識到另一世界的
大門敞開了。這小子與眾不同之處在他有魔術師的天賦，他像個變戲法的人，經常用
魔幻動作處理球而不光會門前搶點。我覺得他給予前鋒一種新的密碼設定。當時，我
們都稱他是'1/16的馬拉多納'。"
達馬托介紹，他們的學校和許多俱樂部有合作關係，交情甚篤的是恩波利，因此
蒙特拉和迪納塔萊兩人都在恩波利起家，迪納塔萊視滑翔機為偶像 (意甲進球比蒙特
拉尚少3個。）"迪納塔萊起初很不情願去托斯卡納大區踢球，他家鄉情結特別重。記
得有一次他給我來電話訴苦， '老師，我受不了，我要搭乘Circumvesu－viana(環維
蘇威列車)回去。'"
環維蘇威列車，顧名思義僅在那不勒斯一帶才有，年幼迪納塔萊確實太想家了。
後來迪納塔萊和恩波利播種感情，達馬托說， "他成了其他城市的代名詞，今天是烏
迪內城徽，可我清楚，他的那不勒斯心始終未變。" 可惜德勞倫蒂斯不給家鄉人優惠
，連卡納瓦羅都被拒之門外，何況迪納塔萊。
他把後一半職業生涯或許還有退役後的餘光都獻給烏迪內斯，在這安家，創立了
以自己名字命名的咖啡店，辦了足球學校，平日裡也多是說弗留利方言。今年10月13
日他34周歲生日時，俱樂部和城市為他舉辦典禮，由烏雞俱樂部和當地一家銀行聯合
出資建設的遊樂場剪綵，迪納塔萊代表球隊和市長一同完成。
隨後，在俱樂部專賣店，迪納塔萊的自傳《公平競賽獎盃》開售，書名揭示了他
對獎盃的遺憾和嚮往， 為100多名註冊進"新一代足球粉絲"的到場兒童簽名時，迪納
塔萊說出經典語句："做人，永遠比做球員更重要。學踢球之前，先學做人。"他還端
出自己咖啡屋製造的兩公斤重超大生日蛋糕和香檳，與球迷共慶。
圭多林是威尼托區人，雷亞生在盛產教練的弗留利大區，同為亞平寧偏遠的東北
部。今年初意甲由米蘭和那不勒斯兩位利沃諾教練統領，今日則呈現出意甲領頭版
"東北一家人"。烏雞大老闆波佐笑言： "冠軍從不在我們的戰略規劃內，咱的經濟指
標和運營方案不允許奪冠。但如果別人把獎盃送給我們，我們沒理由不笑納。"
有意甲弗格森之稱的圭多林附和： "這種景象不會持續太久，目前看，聯賽屬於
米蘭和尤文。我的具體目標是進入歐戰區。排位越高，我壓力越大，緊繃的神經正在
吞噬我、使我走到崩潰邊緣。所以我要瘋狂騎車、散步，用疲勞掩蓋內心的緊張，每
年我要騎車八九千公里，每天徒步五六公里，否則睡不著覺。能有幾個球隊失去因賴
爾和桑切斯這種核心之後還能保持固有色彩？"
他說得對，烏迪內斯不是只有迪納塔萊一人，10輪丟４球，意甲最佳防守，上週
末主場剛丟球結束599分鐘聯賽主場不失球夢幻，加利亞尼提醒阿萊格裡時曾說"意甲
冠軍不是攻出來的，而是守出來。" 如此邏輯，烏雞比最強進攻米蘭希望更大。烏雞
2011年度得分64，僅次於米蘭的66分，鳳凰神話還在繼續。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.183.204
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
9
15
Calcio 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章