[外電] Coming of Age (上)

看板Cavaliers (克里夫蘭騎士)作者margis時間19年前 (2006/01/12 21:21)推噓10(10推 0噓 3→)

留言13則, 11人參與討論串1/1

原文出處: http://www.latimes.com/sports/basketball/nba/la-sp-lebron12jan12,1,3238015.column?coll=la-headlines-sports&ctrack=1&cset=true 騎士隊的 James, 在他21歲的年紀, 有著令人驚艷的天份與智慧, 並且以非凡的成就來歡迎他進入這個偉大的籃球殿堂之中. 至少, 在21歲這年, 很多原本屬於21歲年紀的時刻都已經改變. 如果你想要知道那世界成長的有多迅速, LeBron James 用一種屬於現代奇蹟的方式來慶祝他的生日, 在Cleveland downtown 的一處私人房間內與65位親朋好友共進晚餐, 隨後並下樓參加繞舌歌手Lil Wayne 與一千多人的派對, 這些人可是花了$50 ~ $300進來的. 這過程有部分是被視為慈善活動, 但是沒有人能夠說出它另外代表的意義. 如果他兩個星期之前才正式轉大人, 那麼他在之前早就已經成就非凡. 21歲, 他已經是個得到4,649分的NBA三年級老手, 那幾乎是前人在這時候的兩倍分數 ( Kobe Bryant 2,254分, Kevin Garnett 2,144分) 以 James 目前 30.6分的平均得分來看, 他將打破 Kareem Abdul-Jabbar的38,837 分, ㄜ..在34歲的時候. 如果他像 Kareem一樣打到42歲, James將有可能達到生涯 50,000分, 甚至允許他在35歲之後每場球的績效下滑至20分的平均. 當然, 我們只是這麼的期盼而已, 但是過去從沒有人達到 James目前的成就, 我們就拭目以待. 在NBA, 只有當某人贏得了某種勝利之後, 敬畏才會毫無保留的展現, 但是 James卻儼然已成為了民族英雄, 就像是 Paul Bunyan. " 他是個天生怪才 " 波士頓教練 Doc Rivers說, " 他可以成為美式足球的All-Pro, 但是我從不知道他玩什麼, 甚至他想要成為什麼." 在2003年的季前訓練營, 在他18歲的生日之後, 他不穿鞋的高度為六呎七又1/4吋, 245磅, 他的身材就像是希臘眾神般完美並且能夠打三到四個位置. 或者是說, 他想到NBA的任何位置都可以.. ※ 編輯: margis 來自: 61.64.144.29 (01/12 21:26)