[外電] Cavs have NY hangover in Chicago

看板Cavaliers (克里夫蘭騎士)作者johntw (johntw)時間17年前 (2008/03/07 20:43)推噓4(4推 0噓 11→)

留言15則, 6人參與討論串1/1

作者 Branson Wright Cavs have NY hangover in Chicago –This game went south in a hurry for the Cavs and it was plain as day to see why. They played like a bad team plays in the second half, settling for chucking up jumpers on the offensive end and only playing half-hearted defense the other way. It was much like the way they won in New York last night, which is not their style of play. And the Pacers, who they play next, will want to run with them, too. This is a bit of a challenge to overcome. 這場比賽騎士崩盤速度就像流星墜落，其原因顯而易見。　騎士下半場打的像爛隊，進攻隨意跳投，防守漫不經心。　其實上一場對尼克就這樣了，而這不是騎士擅長的打法。　至於下一場的對手溜馬，他們會很樂意和眾騎士們繼續　跑跑樂，這對騎士是一大挑戰。 –LeBron had 39 points and he made a lot of crazy shots and that’s fine, that’s what he does. But he started playing street ball in the second half and that is not his way and it was surprising. All you have to do is look at one thing, his assists. Make that assist. He had one, by far his lowest of the season. He is more than entitled to take jumpers, but when he’s forcing shots and just taking jumpers you know he’s off. A couple of times he went 1-on-3 in the second half. That is not playing to his standard. Maybe he was tired, maybe he was still thinking like it was outscore those Knicks at the Garden, but he was not himself. No doubt. He knows it, too. He said the collision with Kirk Hinrich in the first half hurt his elbow, which had been bothering him. But that hasn’t nothing to do with it in my opinion. James得了三十九分而且投進了一些不可思議的球，表面看起來不錯。不過他在下半場把比賽當成街球打，那完全不是他的打法，這很令人驚訝。我們只要看一個地方，James的助攻數只有一個，賽季新低。他這場一直跳投(據統計跳投21球-.-)，當他搶著投籃而且只跳投時，很明顯是因為狀態不好。他在下半場常試著一個打三個，打的完全不像他。也許他是累了，也許是把這個當成花園廣場，又想在得分上壓倒對手，總之他打的很不像自己。這點連LBJ都知道。 LBJ談到上半場和Hinrich的衝撞傷到他的肘部，而且一直影響到他。但我猜這和他下半場的表現無關。 –Now, the Bulls deserve credit because they made some shots, which was bound to happen. Also, Joakim Noah wanted it more than anyone. He may respect Ben Wallace, but he also wants to prove he’s better and he’s probably sick of being compared to Anderson Varejao. So kicked both their butts for good measure. To me, Anderson is really still feeling that ankle. He can’t jump. That is a major injury and it will take him awhile to get back and it is showing. Noah is one thing, but Aaron Gray outplayed him tonight. Noah打的很認真，尊敬Big Ben是一回事，想證明自己比Big Ben棒是另一回事而且，他可能很厭煩被人比作大V，所以他今天幹爆他們了.. 大V還是受到腳踝傷勢的影響，他跳不大起來。他之前受的傷很重，要花一段時間才能回復狀態。Noah就算了，連Aaron Gray(這是誰啊?)都打的比他好。 Wallace did OK, but Noah got him over and over too.–Zydrunas Ilgauskas’ absence really showed up tonight. Not just with the rebounding issues, but also on offense. When he gets a putback or scores from the post he steadies things. Even when he misses from the post, it rarely leads to a run out at the other end. Since Ilgauskas has been out the Cavs have had streaks of 1-of-15 shooting and, tonight, 1-of-13. He is the Cavs second-best player and missing him is going to sting and tonight it did. Also,after watching Wallace play for six games now, I think he is probably going to be at his best when he is alongside Z. For many reasons, but mostly because it gives him some more freedom. Overall, though, I have not been impressed so far. 大班打的還好，但Noah一直抽插他～＿～大Z缺席的影響除了籃板，還包含進攻。大Z缺席後，騎士曾經連十五投一中，今天則是連十三投一中。大Z是騎士第二好的球員，少了他真的很痛。大班打了六場，看來他在和大Z搭配時打的最好，這可能是因為大Z鎮守中樞，可以給大班更多自由。總的來說，大班表現不令人印象深刻。 –Wally Szczerbiak and Delonte West’s absence from the team has shown up the last two nights, both haven’t been very good. West was been nonexistent. Maybe they are also coming down from a bit of an energy high after the trade. 帥哥和West之前離開球隊並缺席練球的影響在最近兩場比賽顯示出來。兩個人都打的不好。West打的像透明人。也許是交易後的激情能量漸漸沒了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.201.76