[轉]老鷹正式釋出Payton

看板Celtics (波士頓塞爾提克)作者JennyGarner (段正純,納命來)時間21年前 (2005/03/02 21:14)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

(台灣區官網) http://taiwan.nba.com/news/article/200503/4696.html 老鷹正式釋出Payton 孫傳賢　編譯 03-02-2005 17:07 由於日前被塞爾蒂克球團交易至老鷹的「手套」Gary Payton想要在例行賽事結束後仍能夠在季後賽舞台亮相，但他的新東家老鷹似乎無法滿足Payton的期望。因此，老鷹球團今天(2日)正式將Payton釋出，讓他可以自由尋求更理想的球隊。老鷹今天慘敗在金塊手中後，戰績來到10勝46負，幾乎可說是已與季後賽無緣。而塞爾蒂克則是在25日交易截止當天將Payton與Tom Gugliotta、Michael Stewart 及今年或明年的首輪選秀權一同做為交易籌碼，藉此從老鷹手裡找回重砲手Antoine Walker。老鷹總經理Billy Knight說：「目前一切都非常好！這對Payton很好、對我們也挺好的，我們希望年輕球員們有多一點表演舞台，Payton也希望能夠成為自由球員、並希望取得季後賽門票，這樣的結果對我們雙方而言都是有利無害。」現年36歲的Payton本季以先發身份替塞爾蒂克打了54場賽事，平均出賽時間有32.8 分鐘，而且平均每場比賽可貢獻12.1分、6.1助攻、3籃板及1.24抄截。據了解，目前已有六、七支球隊有意網羅Payton，其中當然也包括塞爾蒂克。而且，塞爾蒂克總教練Doc Rivers、球隊頭號戰將Paul Pierce及板凳暴徒Ricky Davis都已與Payton聯絡，希望他重回波士頓。Rivers說：「我現在真的非常希望 Payton能夠重新披上綠衫軍戰袍！」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.67.198.141