[外絮] Jeff Green Adjusting To Boston's Def …

看板Celtics (波士頓塞爾提克)作者ymsya (小太陽)時間15年前 (2011/04/12 04:13)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Des38T8 ] 作者: ymsya (小太陽) 看板: NBA 標題: [外絮] Jeff Green Adjusting To Boston's Defensive Philosophy 時間: Tue Apr 12 04:12:53 2011 Jeff Green Adjusting To Boston's Defensive Philosophy Jeff Green正在適應波士頓塞爾堤克隊的防守哲學 Apr 11, 2011 2:54 PM EDT Newly acquired hybrid-forward Jeff Green has struggled to adapt to Boston’s defensive scheme. 新來的尖前鋒Jeff Green還在適應塞爾堤克隊的防守體系。 "Their lingo for their defense, their defensive strategies are a lot different than what I did when I was at Oklahoma," Green said. "That's probably the biggest adjustment, I had to change the way I play as far as defensively and just adjust to the way they play." Green:「他們的防守有獨自的術語，他們的防守跟我在奧克拉荷馬市的完全不同，這是跟雷霆隊最不一樣的地方，我得改變防守的方式、得去適應他們的打法。」 For example, Green said, the Thunder were willing to concede corner 3-pointers in order to keep their paint tight and not allow penetration. Green舉例說道：在雷霆隊時，他們願意放投邊線的三分射手以鞏固禁區。 But in Boston, it's heresy. A power forward is expected to get out to the 3-point line and still be able to sprint back to help. 但是在波士頓，太詭異了。一個大前鋒可以守到三分線，而且有人砍到禁區時，還能趕回禁區協防。 "Here, there's no threes at all," Green said. "No corner threes. It's tough. You've got a stretch four like (San Antonio's Matt) Bonner, it's tough. But that's just how Doc is and he tries to put you in great position, try to play to the best of your ability. It was something I had to get used to, and now I'm getting more comfortable with that." Green:「在這裡，連個三分球都不能放！連邊線的也不能放過！你得守到像Bonner這樣的球員，真的很強硬。但是這就是Doc的風格，他會把你放到適合的位置，讓你發揮最好的能力。這就是些我得習慣的事，而我現在已經很適應了。」原文：http://tinyurl.com/4245z2f -- 所以波士頓才會需要像KG這樣的大前鋒呀!! 嗯…我沒有打錯字唷 ∵大歐+小歐=尖歐 ∴大前鋒+小前鋒=尖前鋒 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.112.178 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.112.178