[外電] Report Card系列：Von Wafer

看板Celtics (波士頓塞爾提克)作者ymsya (小太陽)時間15年前 (2011/05/30 02:36)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

Report card: Von Wafer May 29 ET PM 1:05 新聞出處(必填):ESPNBoston專欄 http://tinyurl.com/42msqqa 作者:Chris Forsberg Over the next few weeks, we'll take a player-by-player look at the Celtics' 2010-11 roster and how each player's season unfolded, assigning a grade for their overall performance. This is the 13th in the series of report cards: 前言：接下來幾週我們會一個一個來分析塞爾堤克隊2010-11賽季名單上的球員並給予評價。這位是系列作的第13位球員。 Player: Von Wafer 2010-11 averages: 3.2 points, 0.8 rebounds, 0.6 assists 2010-11 salary: $854,389 球員：Von Wafer 表現：3.2分、0.8籃板、0.6助攻年薪：85.4389萬鎂 Season in a paragraph: Nothing came easy for Wafer this season. From fending off furious charges in training camp to earn a final roster spot, to an early season scuffle with teammate Delonte West, to an ill-time calf injury as he was playing some of his most inspired ball of the season, it was a never-ending grind just to stay on the court for a player that was with his seventh NBA team in his six seasons (with a Greek flirtation mixed in). Wafer never quite developed into the X-Factor that Paul Pierce suggested before the season he had potential to be, but provided serviceable depth at the wing position. 球季概述：Wafer這一季可不好走。從訓練營努力表現爭取到簽約。一開季跟 Delonte West打架，接著生病、受傷，賽季間偶有佳作。他在NBA 打6季但待過7支球隊(曾在希臘打了幾個月)。Wafer始終發展不成X因子球員。 Paul Pierce曾在開季前建議他能待在側翼接應會有很好的表現。 Season highlight: When Marquis Daniels suffered the frightening spine injury in early February that ended his season, Wafer got thrust into a larger role as Pierce's primary backup. During a nationally televised blockbuster against the Heat on Feb. 13, Wafer chipped in 10 points on 4-of-5 shooting, hitting a pair of 3-pointers, while adding 2 rebounds and 2 steals over 14 minutes in an 85-82 triumph at TD Garden. Wafer played steady minutes through the month until ... 球季亮點：在Marquis Daniels掛掉之後，Wafer成為Pierce的主力替補。在2月 13日對上熱火隊在14分鐘內投5中4，攻下10分，其中有2顆3分球外帶 2籃板、2抄截。最後以85比82獲得勝利。接著一個月穩扎穩打…但… Season lowlight: Despite erupting for seven points in five minutes during a visit from the Golden State Warriors on Feb. 4, Wafer landed awkwardly while trying to chase Golden State's Monta Ellis on a layup with 10:29 to play in the second quarter. He immediately grabbed at the right calf, then hobbled off the court and straight to the locker room. He'd sit out the next 13 games and played a total of seven minutes in his first seven games back before earning a pair of starts as Boston rested its starters to close out the regular season. (Dishonorable mention: A blown dunk in the Washington game that was maybe the most head-shaking moment of the season). 賽季囧點：2月4日作客勇士時，在5分鐘內攻下7分，但在第二節10分29秒時，為了阻止Monta Ellis上籃而受傷。接著他坐了13場比賽，最後七場比賽上場時間總計不到7分鐘，他這季就這樣結束了。(其中還有巫師那個灌籃囧) Final grade: C+ 綜合評價：C+ Teacher's notes: The Celtics were hoping for 2008-09 Wafer, who averaged career highs of 9.7 points per game and shot 39 percent beyond the 3-point line while helping the Rockets into the postseason. Instead, Boston got non-2008-09 Wafer, a player that appeared in just 75 games during his first three NBA seasons and had little impact on the final box score. To his credit, Wafer, who deadpanned that he had heard about his poor defensive reputation on the first day he met the Boston media in August, bought into Boston's defensive-first mentality and that eventually helped him get on the court. But Wafer shot a mere 26.9 percent beyond the arc in Boston and mostly thrived going at the rim. Once Jeff Green was brought in, Wafer fell on the depth chart and logged only five minutes in two appearances in the postseason. 作家筆記：塞爾堤克隊簽下Wafer是期許看到08-09賽季帶領火箭殺進季後賽的那個平均攻下9.7分、三分命中高達39%的Wafer。結果沒想到卻是進nba前三賽季打不到75場且得分寥寥無幾的那個Wafer。在簽約時，Wafer曾感嘆『他的破防守要加強了』；雖然他努力表現擠進名單了，但賽季中的三分球命中率只有26.9%，反而表現都在籃下，在Jeff Green來到塞爾堤克隊之後，根本就沒有他的空間了。 What's next?: Wafer is an unrestricted free agent and seems destined to extend that journeyman status for a chance to play somewhere that can offer him more minutes. The Celtics would seemingly have some interest in keeping him around for low-cost, perimeter depth and he showed quality glimpses. But with Pierce and Green in place, his minutes would remain limited here. 未來展望？Wafer成為非受限自由球員後或許留在又老了一歲的塞爾堤克隊能有更多的空間。塞爾堤克隊似乎也有意願留下這位便宜、偶有佳作的球員。但是只要Pierce跟Green在的一天，就沒有他的發展空間。 -- 剛剛亂逛看到這個系列作沒想到是第13篇了XD 接下來有空再來翻前面的賺點P幣來賭博(誤 -- 台灣球評、主播名言錄：模板請關燈 A：「我們說喔…」「就像我們剛剛聊到的……」象 B：「嘿…這一球有點走步的嫌疑喔！」「嘿嘿……這有沒有犯規我不敢講，哈！」勇 C：「現在球傳給xx了…WOWW~這球真是太漂亮了！」仁 D：「這球xx打得真是太強了」「xx如果這樣打就沒得玩了」蔚 E：「這一次的進攻(防守)展現出老將們的經驗」「這就是xx的價值」伸 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.122.144