[外電] Rivers Doesn't Buy Into Player's Coach Tag

看板Celtics (波士頓塞爾提克)作者arShawn (圀見比呂)時間14年前 (2011/10/10 01:48)推噓17(17推 0噓 12→)

留言29則, 16人參與討論串1/1

Rivers Doesn't Buy Into Player's Coach Tag Oct 09, 2011 9:19 AM EDT 河流不認為自己是遷就球員打球的教練。 Doc Rivers is known as one of the NBA's favorite coaches amongst players of other teams. He is one of the NBA's most affable and engaging personalities. 河流是聯盟最受到球員喜愛的教練之一，也是NBA中最具親和力的人物之一。 But he is now easy to play for, according to several former and current Celtics. Rivers is hard on rookies and has no filter in assessing a player's abilities. 但他現在被認為(包括某些綠血人)是player's coach。消息指出河流對新秀很冰，而且沒有判斷球員能力的能力。 "I have never understood exactly what a "player's coach" is," Rivers said. "I think everybody is a "player's coach" if you are doing well and the players are happy. "我從來都不了解甚麼叫做'player's coach'，"河流表示。"我認為只要做正確的事並且讓球員高興，那任何人都是所謂的'player's coach'。" "I think there's so many approaches to the way you do your job, and grandstanding is not one of them for me. If showing that you're not a player's coach by yelling in front of fans is what you've go to do to convince people that you're not, then I'm not the right guy for that job. 河流說到："我認為有很多方法可以做好你的工作，而譁眾取寵對我來說並不是其中之一。如果要在球迷面前咆嘯來向人們證明你不是一個'player's coach'，那我想我並不適合做這個教練。" "I have always believed you've got to take your stand all the time, and the key for you as a coach is to get the guys to play to the best of their abilities. That's what I want to be. But there's times where that's difficult. You try everything." "我一直認為做為一個教練你必須隨時站在你的立場去讓球員在最適合他的位置上發揮，這是我一直想要做到的，但這並不簡單。" 新聞出處(必填):http://tinyurl.com/64rkde3 -- 河流表示:一字記之曰心，只要有心，人人都可以是player's coach。不過我還是不太懂甚麼是player's coach，大概就是像禪師那種類型的教練吧。而且第二段整個好難翻Or2 -- ▋ ◤ ▋▋ ▋ ◢█ ███ █ ▋▋▅ ◢█◣ ◢█◣ ▋▋ ◢█◣ ▋█◣ ◢█◣ ▋ █ ▋▅ █ █ █ █ ▋▋ ▉ ▋ █ ▋▋ ▋ █ ▋ █ ▋ █ ▋ █ ▋ █ ███ █ ▋▋ ◥█◣ ▋ █ ▋▋ ▋ █ ▋ █ ▋ █ ▋ █ ▋ █ █ █ █ ▋◥█ ▇▇◤ ◥██◣▋▋ ◥██◣▋█◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥█ ██▋███ ▇ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.141.16

→

SexyCassell

10/10 02:20, , 1^F

10/10 02:20, 1^F

→

arShawn

10/10 11:40, , 2^F

10/10 11:40, 2^F

推

gapcel

10/10 12:02, , 3^F

10/10 12:02, 3^F