[外電] 季外的陣容深度：SG篇

看板Celtics (波士頓塞爾提克)作者rayxing (我要努力向上)時間12年前 (2013/08/03 22:29)推噓14(14推 0噓 9→)

留言23則, 14人參與討論串1/1

新聞出處(必填): Offseason Depth Chart: Shooting Guard 原網址： http://www.nba.com/celtics/news/sidebar/073013-offseason-depth-chart-shooting-guard 縮網址： http://0rz.tw/hWthh 作者: By Marc D'Amico Celtics.com July 30, 2013 Shooting Guard 2013-14 Shooting Guards Player Experience Avery Bradley 3 Years Courtney Lee 5 Years Jordan Crawford 3 Years MarShon Brooks 2 Years Keith Bogans 10 Years This depth chart is crowded. Very crowded. The Celtics currently have five shooting guards on the roster. That’s one-fifth of the number of players the team is allowed to carry into Opening Night. The good news for Boston is that this entire fivesome can play. 這個陣容深度的表格顯得擁擠很擁擠塞隊現在有五個SG在名單裡開幕戰每位球員只有1/5的機率會出線對Boston來說好消息是這五個人都能打 Avery Bradley, who was selected to the NBA’s All-Defensive Second Team last season, is the incumbent starter. He has started the past 79 games in which he has played, and has started 84 of his past 85 games overall. Avery Bradley上賽季入選了防守第二隊是現任的先發在前面有出賽的79場比賽裡他都先發上場而在過去的85場比賽有84場他也都是先發 The main reason why Bradley has held down the starting spot is because he is an absolute menace at the defensive end. Many players, from his teammates to opponents to coaches, have claimed that he is the best on-ball defender in the NBA. 小AB能夠站穩先發的位置是因為他在防守端的威脅性從他的隊友對手到教練很多人都聲稱他是NBA中最好的持球員防守者 Advanced statistics do nothing but support that bold claim. According to Synergy Sports, offensive players scored just 0.697 points per possession against Bradley last season. That defense ranked in the 95th percentile of the entire league. Bradley rated out as ‘excellent’ in nearly every defensive category last season. 一些深入的數據為這樣的說法做了有力的背書根據Synergy Sports的分析上個賽季進攻者面對小AB時每次的進攻只能拿0.697分這在聯盟裡名列前茅每一百個球員他可以贏過95個且幾乎在所有的防守評比數據裡他都能得到 "傑出" 的評價 Bradley was his usual self at the defensive end, but his offense fell off dramatically from the prior season. He finished 2011-12 by shooting 52.2 percent from the field and 50.0 percent from 3-point range after the All-Star break. Those numbers dropped substantially last season, but a full offseason of work is expected to help Bradley return to form. 小AB在防守端是如魚得水但他的進攻比起再上個球季來說卻有戲劇性的退步 '11-'12明星賽後他以52.2%的兩分球以及50.0%的三分球命中率的成績結束那個球季但上個賽季這些數據卻都大大的下滑好在我們可以期待一整個休賽季的練習調整能幫助他找回身手 Two more shooting guards return to the Celtics behind Bradley. Courtney Lee is one of them. He started 39 games last season and shot a career high 46.4 percent from the field. That percentage led all of Boston’s regular guards who appeared in at least 39 games. 還有兩個排在小AB身後的SG 也留在了塞隊 Lee是其中一位上個賽季他先發了39場並且兩分球命中率來到了生涯新高46.4% 這個命中率領先了Boston其他至少出賽39場正常輪值內的後衛 Many onlookers were underwhelmed with Lee’s season, but that shouldn’t have been the case. His per-36-minute numbers were right in line with the first four seasons of his career. In fact, his per-36 rebound, assist and steal numbers all increased compared to his prior season in Houston. Lee的表現並未受到看球的人太多的注目但事實上不該如此他每36分鐘的數據和他生涯前四個賽季的數據並駕齊驅事實上他每36分鐘的籃板數助攻數和抄截數比他之前在火箭的時候還高 Lee is a very valuable player because he can make major contributions at both ends of the court. Jordan Crawford, on the other hand, is known much more for his offense. Lee是個非常有價值的球員因為他能在攻守兩端有顯著的貢獻至於Jordan Crawford 大家應該對他的進攻能力比較熟悉吧 Crawford is the third and final returning shooting guard on Boston’s roster. He has averaged at least 17.2 points per 36 minutes in all three of his professional seasons. Crawford averaged 9.1 points per game in 27 contests with the Celtics last season but struggled with his shot, as he made just 41.5 percent of his attempts. Still, though, he’s known as someone who can score in bulk. Crawford是第三個也是最後一個確定留在Boston的名單裡的SG 在他三年的職業生涯裡每36分鐘至少都有平均17.2分的實力 Crawford在上季為塞隊效力的27場賽事裡平均拿了9.1分但命中率不佳只有41.5%而已然而至少他還是個著名的飆分手 The same can be said for MarShon Brooks, who is a newcomer to the C’s. He was acquired from the Nets in the Paul Pierce and Kevin Garnett deal. After bring drafted by the Celtics in 2011 and then immediately traded to Brooklyn, Brooks went on to average 12.6 points per game and 3.6 rebounds per game as a rookie. MarShon Brooks這位新的成員似乎也是一樣他是從PP & KG的交易中從籃網過來的 2011年塞隊選中了他但被隨即交易到Brooklyn 新秀年 Brooks每場平均得到12.6分抓3.6個籃板 Brooks’ numbers dropped off during his sophomore season but that’s only due to playing behind Joe Johnson. Regardless of that fact, it’s common knowledge that Brooks has great potential at the offensive end. Brooks第二年球季數據是下滑的但那只是因為他變成Joe Johnson的替補除去這些現實因素他進攻上極佳的潛力可是眾所周知 Brooks spent last season learning some things from teammate Keith Bogans, who also joined the Celtics in the Nets deal. Bogans is a pro’s pro and is known as a leader in the locker room. Brooks has said that Bogans taught him how to be a professional and how to become a better defender. 上個賽季Brooks從隊友Keith Bogans身上學到一些東西同一筆交易中 Bogans也一起加入了塞隊 Bogans是職業球員中的職業球員更為人稱道的是他是更衣室裡的領導者 Brooks說Bogans教他怎麼樣成為一個職業球員以及成為更好的防守者 In Boston, Bogans will have an opportunity to be a leader on a young club while also contributing strong defense and 3-point shooting. That’s the niche he has fit into while starting 333 of his 665 career games. 在Boston Bogans有機會成為這支年輕球隊的領袖同時他也能貢獻夠硬的防守及三分外線這是他能在665場職業賽事中先發333場的本事 The Celtics aren’t stacked with All-Stars at shooting guard, but they sure are stacked with talent. The best part of all is that the talent is balanced with scorers, defenders and veterans. Brad Stevens won’t have enough minutes to satisfy all five of these guys, but at least he heads into the season knowing that he has plenty of options. 塞隊的SG陣容裡並沒有大有來頭的全明星他們有的是天賦最棒的是這些天份很平均在得分防守方面經驗上都看得到 Brad Stevens (我一開始想說這是哪位啊？後來發現他是我們的新教頭...現在我記起來再也不會忘了) 並沒有足夠的上場時間讓這五個傢伙發揮但至少他知道接下來的賽季他有很多很多的選擇 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.227.236.212 ※ 編輯: rayxing 來自: 36.227.236.212 (08/03 22:35) ※ 編輯: rayxing 來自: 118.169.190.6 (08/03 23:59)

推

jrump

08/04 00:01, , 1^F

08/04 00:01, 1^F

推

gaiaesque

08/04 00:21, , 2^F

08/04 00:21, 2^F

推

zoidswsaga

08/04 00:34, , 3^F

08/04 00:34, 3^F