[外電] Ray Allen Says
When we sat down and we talked about it, we being my family
and the people that supported me over my life, we talked about
being selfish and giving ourselves the best opportunity to win.
We wanted to win, we didn’t want to be in a situation where we
were going to struggle. Sitting here in this situation, it’s a
great relief. Because sometimes you take a gamble. Your family
believes in you, and we’re here and I can say that we’re in the
situation we put ourselves in and we’re happy with it.
http://tinyurl.com/n6ze9n3
翻譯(來自虎鋪):
「是的,沒錯」,在淘汰溜馬晉級總決賽後,熱火隊的得分後衛Ray Allen
說道。「當我們坐下討論的時候,當然「我們」是指我的家人和那些支持我
愛我的親人,我們談到了自私和給自己一個贏的機會。我們想要贏球,我們
不想在之後陷入一個掙扎的困境。」
「現在這種狀況對我來說真是一種解脫。因為你知道的,很多時候你只能放
手一搏。你的家人相信你,而現在的局面可以說是皆大歡喜的。我知道最後
的成功就在不遠處了。」
---
Allen強調了「想要贏球」,在他的決定中扮演了關鍵因素。把話說開
了,我個人倒也覺得合情合理。
就是有部分狂熱球迷,硬要否認這項再明顯不過的動機。
而為了在這項假設下合理化他的決定,只能轉而批評Celtics待他多差,
翻各種舊帳,硬要說得像轉隊熱火是逼不得已的。這類的說詞比較難讓
人接受吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.45
※ 編輯: iluvptt 來自: 140.112.30.45 (06/05 22:17)
噓
06/05 22:18, , 1F
06/05 22:18, 1F
噓
06/05 22:22, , 2F
06/05 22:22, 2F
→
06/05 22:22, , 3F
06/05 22:22, 3F
→
06/05 22:23, , 4F
06/05 22:23, 4F
哪裡有提到他不能離開了?
只是我認為,
想贏球的因素的影響,遠較鄉民繪聲繪影的各種'Boston虧待Ray'因素大,如此而已。
※ 編輯: iluvptt 來自: 140.112.30.45 (06/05 22:29)
→
06/05 22:23, , 5F
06/05 22:23, 5F
→
06/05 22:24, , 6F
06/05 22:24, 6F
→
06/05 22:25, , 7F
06/05 22:25, 7F
→
06/05 22:25, , 8F
06/05 22:25, 8F
麻煩指出哪句有提到'我認為Allen不能離開Boston',可以嗎?
※ 編輯: iluvptt 來自: 140.112.30.45 (06/05 22:31)
噓
06/05 22:35, , 9F
06/05 22:35, 9F
沒辦法,誰叫我就是支持這支球隊,不希望這支球隊被批評。
要捧Ray捧熱火都沒意見,就看不慣依據片面消息對Celtics大做文章的人。
※ 編輯: iluvptt 來自: 140.112.30.45 (06/05 22:39)
→
06/05 22:36, , 10F
06/05 22:36, 10F
→
06/05 22:37, , 11F
06/05 22:37, 11F
→
06/05 22:38, , 12F
06/05 22:38, 12F
'We wanted to win, we didn’t want to be in a situation where we
were going to struggle.'
要能有比肩熱火的戰力,不是制服組想做就能辦到的。
※ 編輯: iluvptt 來自: 140.112.30.45 (06/05 22:43)
噓
06/05 22:44, , 13F
06/05 22:44, 13F
噓
06/05 22:44, , 14F
06/05 22:44, 14F
→
06/05 22:45, , 15F
06/05 22:45, 15F
→
06/05 22:45, , 16F
06/05 22:45, 16F
→
06/05 22:45, , 17F
06/05 22:45, 17F
至少原因A是當事人親口背書吧?認為有直接依據的因素,比起其他潛在因素
,影響更大,很奇怪嗎?
而且我也沒完全否認其他因素喔。
※ 編輯: iluvptt 來自: 140.112.30.45 (06/05 22:48)
→
06/05 22:46, , 18F
06/05 22:46, 18F
→
06/05 22:47, , 19F
06/05 22:47, 19F
→
06/05 22:48, , 20F
06/05 22:48, 20F
就算真要假設,'Celtics虧待Ray'這類因素,在決定扮演了重要角色,
也只是解釋了離隊的原因。然而,事實上單純地離隊不會有太多人在乎
,在乎的還是他選擇了熱火。
※ 編輯: iluvptt 來自: 140.112.30.45 (06/05 22:53)
噓
06/05 22:50, , 21F
06/05 22:50, 21F
噓
06/05 22:53, , 22F
06/05 22:53, 22F
→
06/05 22:53, , 23F
06/05 22:53, 23F
噓
06/05 22:56, , 24F
06/05 22:56, 24F
原文下面,有條評論和我的想法不謀而合,貼來給大家瞧瞧。
Nobody cares that he left, however they do care that he
left to go to Miami. A team with Lebron and Wade, who'd
just been trying to show up Boston the series before.
Obviously he has no loyalty to the organisation, but what
about loyalty to the players? KG and Pierce? They're the
ones who got Allen his first championship after all. He
wasn't playing with Ainge, he was playing with those guys.
The Celtics played Lebron in the playoffs four out of the
five years that Allen was in Boston, Boston has a very
competitive team and fan-base, it's easy for them to turn
their back on someone who clearly has no competitive
spirit. Jumping ship, as he did, is a cop-out, it's like
restarting when you lose on madden. What's the point in
playing sport if you can't take the competition.
※ 編輯: iluvptt 來自: 140.112.30.45 (06/05 22:59)
噓
06/05 22:58, , 25F
06/05 22:58, 25F
→
06/05 23:00, , 26F
06/05 23:00, 26F
噓
06/05 23:00, , 27F
06/05 23:00, 27F
噓
06/05 23:02, , 28F
06/05 23:02, 28F
→
06/05 23:05, , 29F
06/05 23:05, 29F
分身也是可以認真討論的。
※ 編輯: iluvptt 來自: 140.112.30.45 (06/05 23:07)
噓
06/05 23:10, , 30F
06/05 23:10, 30F
→
06/05 23:11, , 31F
06/05 23:11, 31F
還有 17 則推文
還有 4 段內文
噓
06/05 23:52, , 49F
06/05 23:52, 49F
→
06/05 23:53, , 50F
06/05 23:53, 50F
→
06/05 23:53, , 51F
06/05 23:53, 51F
→
06/05 23:56, , 52F
06/05 23:56, 52F
噓
06/05 23:59, , 53F
06/05 23:59, 53F
....... I was being sarcastic
※ 編輯: iluvptt 來自: 140.112.30.45 (06/06 00:00)
噓
06/06 00:08, , 54F
06/06 00:08, 54F
噓
06/06 00:13, , 55F
06/06 00:13, 55F
→
06/06 00:29, , 56F
06/06 00:29, 56F
那讓我在這篇文下面分享,總可以了吧?
很有趣的反差。
#1B-qX8dm (RayAllen) Tue May 25 11:47:14 2010
推 awaro :關鍵時候還是請把球給Ray+1
#1C0Xu4Dh (RayAllen) Sun May 30 16:12:49 2010
推 awaro :今天也跑去買了 平常都不買的說 衝著RAY~~
#1C27gk6f (RayAllen) Fri Jun 4 12:01:45 2010
推 awaro :幹!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!幹!!!!!!!!!!!!!!
→ awaro :這樣吹乾脆Ray每次防科仙人就退個兩三步算了 貼上去
→ awaro :就一直逼逼逼 不要以為我不知道屎騰在想什麼 一定是
→ awaro :想說第一場怎麼可以讓最具星光的隊伍輸掉 一大堆影
→ awaro :星去看咧 商機無限 一定要讓lakers贏第一場 所以
→ awaro :科仙人去守rondo 雷槍可能會發飆 所以馬上婊雷槍
→ awaro :婊夠夠!! 幹!! 一上場就變殘判眼中釘 靠腰咧!你媽啦
#1C3EgzYS (RayAllen) Mon Jun 7 20:48:59 2010
推 awaro :我的天啊好美~~~~~好優雅~~~我的神 >/////<
=======================================
#1HhdKzOg (NBA) Wed Jun 5 07:16:11 2013
[情報] 熱火Allen:"打進總決賽證明我的選擇正確"
噓 awaro :要尊嚴? 去那種隊叫做要尊嚴? 噁心
※ 編輯: iluvptt 來自: 140.112.30.45 (06/06 00:34)
噓
06/06 00:31, , 57F
06/06 00:31, 57F
→
06/06 00:32, , 58F
06/06 00:32, 58F
噓
06/06 00:33, , 59F
06/06 00:33, 59F
→
06/06 00:33, , 60F
06/06 00:33, 60F
→
06/06 00:34, , 61F
06/06 00:34, 61F
我只是覺得這轉變很戲劇化。
※ 編輯: iluvptt 來自: 140.112.30.45 (06/06 00:36)
→
06/06 00:48, , 62F
06/06 00:48, 62F
→
06/06 00:49, , 63F
06/06 00:49, 63F
→
06/06 00:50, , 64F
06/06 00:50, 64F
噓
06/06 01:27, , 65F
06/06 01:27, 65F
→
06/06 01:28, , 66F
06/06 01:28, 66F
噓
06/06 09:07, , 67F
06/06 09:07, 67F
→
06/06 09:07, , 68F
06/06 09:07, 68F
→
06/06 09:08, , 69F
06/06 09:08, 69F
#1CDjgGmn (Cavaliers) [ptt.cc] Re: [討論] 不該是這樣的...
推 iecdalu:熱火迷說一下 其實很多火迷是覺得沒有一哥老太問題
→ iecdalu:雙核心 兩個都是老大 只是對Wade的感情自然會比較深厚
dafuq?
※ 編輯: iluvptt 來自: 140.112.30.45 (06/06 09:57)
噓
06/06 09:58, , 70F
06/06 09:58, 70F
→
06/06 09:58, , 71F
06/06 09:58, 71F
→
06/06 09:58, , 72F
06/06 09:58, 72F
→
06/06 09:59, , 73F
06/06 09:59, 73F
→
06/06 10:00, , 74F
06/06 10:00, 74F
推
06/06 10:48, , 75F
06/06 10:48, 75F
噓
06/06 13:00, , 76F
06/06 13:00, 76F
噓
06/06 13:24, , 77F
06/06 13:24, 77F
→
06/07 23:41, , 78F
06/07 23:41, 78F
噓
06/08 01:26, , 79F
06/08 01:26, 79F
→
06/08 01:27, , 80F
06/08 01:27, 80F
噓
06/08 01:31, , 81F
06/08 01:31, 81F
→
06/08 01:32, , 82F
06/08 01:32, 82F
噓
06/09 02:14, , 83F
06/09 02:14, 83F
噓
06/30 10:47, , 84F
06/30 10:47, 84F
Celtics 近期熱門文章
64
193
28
194
PTT體育區 即時熱門文章