Re: [情報] 佐拉退休專文

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間20年前 (2005/07/02 13:17)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

http://sports.sina.com.cn/g/2005-07-01/16311643294.shtml 2005年07月01日16:31 《足球˙勁體育》特約記者王慶報導佐拉的離去，把觀眾的注意力從繁亂的轉會市場拉到了他身上。　　足協主席卡拉羅說，“這不會是永久的告別吧？”西格諾里說：“他是誠實的象徵。”卡利亞里主席切利諾通過官方網站發表正式聲明：“這裡永遠是他的家，詹弗朗科應該知道。他以紳士的姿態告別，帶著他在球場上的才華告別。我為他現在的平靜心態感到震驚，當他告知我這個決定時，我真的驚惶失措，我一生中還沒有過這種感受。千言萬語歸到一句話，謝謝他這兩年對卡利亞里的貢獻。” 　　主席有了官方表態，很多球員還不願相信這個事實。第一個得知消息的中後衛奇喬˙貝加正在哥斯達黎加度假，他對記者說：“我幾天前在轉讓汽車公司偶然碰到他，他跟我說不再踢球了，我以為他在開玩笑，因為他表情很自然。隨後，當他跟我說我是第一個知道此事的球員時，我有點相信了。我的第一反應就是，告訴他‘再想想吧，這樣好點’。太遺憾了，他狀態不錯，上個賽季踢得多好，很多比賽都是他拯救了我們。我們想念他的球場魔術，整個意大利都會想念他的魔術。” 　　埃斯波西托是佐拉的直接獲益人，賽季16個進球很多得益於佐拉的妙傳，“沒人懷疑，下賽季他踢得同樣會很精彩，但，得尊重他的決定。他總是把我叫到一邊，單獨跟我解釋很多事情，告訴我該如何表現。他不斷重複，讓我走自己的路，但必須要謙虛。對他來說，足球是種娛樂，這想法對我影響很深。” 　　誰的評價比馬拉多納的更有價值？誰能比馬拉多納更了解佐拉？正如佐拉自己所說，在那不勒斯的4年(1989-1993)是他成長的重要階段，從迭戈身上學到了很多，兩人也成為好朋友。迭戈在看完20歲以下世青賽後，對阿根廷的18歲前鋒梅西印象很深，但還是把更多的口水放在昔日老友身上，而且用了極為有趣的開頭，“很遺憾連他也退役了，他是世界上少有的、比馬拉多納更矮的球員。” 　　玩笑放在一邊，馬拉多納對佐拉作出了最真誠的評價：“近15年世界上最優秀的球員之一退役了，他在哪都很偉大，那不勒斯、帕爾瑪、倫敦、卡利亞里。對我來說，看他踢球很快樂，足球在他腳下是一種很純樸、很天然的東西。我記得清楚，在那不勒斯時，他提高自己的欲望非常強烈，訓練刻苦。但，一個球員可以每天24小時都學習，如果沒有天性，怎麼練都沒用。我得承認，他進的很多球，比我進的漂亮，動作更匪夷所思。足球除外，他也是個很好的人，很誠實的人。” 　　這一點，得到了佐拉當年的發現人，現尤文經理莫吉的肯定。莫吉當時在那不勒斯工作，1989年他在托雷斯發現了佐拉，要求主席魯巴圖把他買下。要得到莫吉的真心誇獎，可不是容易事，佐拉做到了。“週三，對足球來說是個悲慘的日子。我很幸運，能看到佐拉技術上的才華，但更幸運，認識他這麼好的人。在那不勒斯，他很低調，耐心等待自己的機會。同時很聰明，知道如何從馬拉多納手中搶到位置。希望佐拉還留在足球圈，足球界真的需要他這種優秀的人。” -------------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn/g/2005-07-01/16381643303.shtml 2005年07月01日16:38 《足球˙勁體育》王慶報導跟場上的才華相比，佐拉在英格蘭的成就，才是對意大利最大的貢獻。《米蘭體育報》說：“他是我們的大使，是開先河的人物，是意大利球員在國外的一個極至。” 　　在亞平寧，效力三家俱樂部只一次奪得聯賽冠軍，未曾效力超級豪門，冠軍頭銜加起來只有4個 (在那不勒斯的聯賽和意大利盃冠軍，在帕爾瑪的聯盟盃和歐洲超級盃) ，但在切爾西的6年得了6個冠軍頭銜，把自己完全融入到切爾西和那個城市，佐拉在意大利之外的成功前無古人。　　1996年，歐洲盃，當他在對德國的比賽中超失水準地罰丟點球，致使意大利小組被淘汰時；當帕爾瑪新帥安切洛蒂看不上他，讓他讓位給新人克雷斯波時，他於那年年末平靜地選擇了英倫，意大利用鄙夷的眼光看著這個叛逃者。結果呢？亞平寧要為一個矮個子的作為驚呆，整個民族都沒有他一個人有說服力。　　1997年5月，剛登陸英倫6個月，佐拉就從馬修斯手中接過“英格蘭聯賽最佳球員” 獎杯。在民意調查中，佐拉是切爾西歷史上的最佳球員。2006年，切爾西將舉行俱樂部百年慶典活動，佐拉必不可少。如今，蘭帕德在隊中取代了佐拉的位置，但無法取代佐拉的頭銜：紳士。佐拉還得到了英國女王伊麗莎白的帝國勛章。　　1996年購入佐拉的切爾西主席貝茨說：“佐拉是所有足球界明星的榜樣，更是年輕球員的榜樣。”正是貝茨給了佐拉一個外號，讓切爾西人津津樂道於回憶這個超級球星，“對我們來說，他過去是，永遠都是‘happyfeet (快樂的腳)’，這個詞形容他再好不過了。給我印象最深的，還是他的紳士風度，場內外都包括。” -- Mourinho.... O! Always believe in your soul, you've got the power to know, you're indestructible, always believe in Mourinho... O! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.97.159