[情報] 卻爾西將參加美國全明星賽

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間19年前 (2006/04/22 01:58)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://www.chelsea.net.cn/forum/read.php?tid=5204&fpage=1 切爾西將參加美國全明星賽翻譯：戰慄的貴公子切爾西足球俱樂部將在2006年八月參加美國職業大聯盟的全明星賽。這項賽事事是大聯盟最高級別的比賽，將在八月五日於芝加哥進行。比賽也是切爾西為2006/07賽季季前賽的關鍵部分切爾西一隊主帥何塞˙穆裏尼奧說： "我很高興重回美國。這是我們第三年在美國為新的英超賽季做準備，非常理想。這次我們會對陣大聯盟中最優秀的隊員。去年我們同華盛頓特區聯隊比賽，我對美國球員的水平印象深刻。英格蘭和美國都再次進入了世界盃決賽階段的比賽。" "第一次來到芝加哥也很不錯。美國球迷非常歡迎我們，也很瞭解英國和歐洲足球，在歐洲我們都知道芝加哥著名的運動史，芝加哥公牛隊以及邁克˙喬丹。" 比賽將在為此專門新建的場地進行，位於伊利諾斯州的布奇維爾，那是芝加哥的市郊，芝加哥火焰隊的主場，而一些目前效力美國的前著名球星都會來捧場。這些人包括目前效力紐約紅牛隊的前法國國腳尤日˙德約卡夫，去年參加特區聯隊同切爾西比賽的美國新星弗雷德˙阿杜，還有美國國腳拉丹˙多諾萬和科比˙瓊斯。 http://www.chelseafc.com/Images/-NEWS/AllStarGameLaunch.JPG

切爾西商業事務總監保羅˙史密斯(左二)目前在美國的體育館參加新聞發佈會。同列的還有大聯盟委員丹˙加布林(右二)，芝加哥火焰隊的主席兼首席執行官約翰˙ 古比(左一)以及百事可樂北美體育市場與媒體部副部長約翰˙加勒維(右一)，他們代理了比賽所用的飲料。史密斯補充說： "在芝加哥火焰隊的新主場受邀參加大聯盟全明星賽非常榮幸。我們的參與標誌切爾西同美國在足球領域的長期合作，還沒有其他一家頂級俱樂部如此全面的參與美國的足球發展。" "我們一方面參加表演賽，就像這次將跟美國最好的球員一起踢球，我們也希望通過大聯盟或類似AEG的其他組織來發展足球這項運動，不僅包括職業級別的，也包括青少年級別的。通過建立切爾西的形象，我們有信心我們可以擴展我們的商業，為增加球迷建立平臺，廣告推銷，贊助的機會也會增加，當然這都有利於促進美國足球的發展。" 比賽也是切爾西全球戰略的一部分，美國是三個關鍵市場之一。上個月切爾西與美國足球領導層的AEG組織進行了戰略聯盟，這其中包括芝加哥火焰隊，以及其他的體育場。這些長期聯盟不僅能幫助推廣切爾西和英超聯賽在美國的影響力，也能發展美國的足球水平。 http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=380934 官網原文 -------------------------------------------------------------------------- http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=380938 Ex-Blue Spencer discusses US All-Stars Thursday, Apr 20, 2006 Former Chelsea striker John Spencer, now working in US soccer, is in no doubt that our summer match against the MLS All-Stars will be big news in the American game. Chelsea announced today (Thursday) that we will be playing an All-Star team of the United States' Major League Soccer in Chicago on August 5th as part of our pre-season preparation. Spencer, a firm crowd favourite in the Chelsea forward line between 1992-96, later played for four years for MLS team Colorado Rapids. He is currently assistant-coach at Houston Dynamo. He knows a lot about the game that side of the Atlantic and believes the match in Chicago will appeal to fans there, especially given Chelsea's recent track record as winners. “For sure they will be excited,” he says. “They call it the EPL here - the English Premier League — they always like to shorten the names. You can pick up four or five games every weekend on television, a couple of live games and a couple of delayed games, and everybody knows who guys like John Terry, Frank Lampard and Joe Cole are. “The supporters know the whole background of Chelsea and what Roman Abramovich has done there, how famous the club is with Jose Mourinho probably being the number one coach in the world at the moment. Everybody thinks very highly of the club. “The All-Stars team happens every year and I had the pleasure of playing in one myself. In all American sports, they always have an All-Stars game — whether it be basketball, ice hockey and something similar for American football called the Pro Bowl. It is an American theme and is something they like to do — the fans vote for a favourite player. “The Major League Soccer fans will possibly vote for the team that will go on to meet Chelsea in Chicago. There are foreign guys who play in the League and if they do well enough, they will get chosen but it is after the World Cup so it might be an underlying national team that goes through. They might reward the guys with a game against Chelsea.” The match will be one of the first to be played in a brand new purpose-built stadium for the sport. “Chicago Fire are actually playing their first eight or nine games of the season away from home before it is ready but the facilities will be different class for sure,” says Spencer. “Soccer-specific stadiums are going for the 25,000 to 35,000 capacity with, if the game keeps getting bigger, the option to add more on top. “The game is definitely growing here. At Houston Dynamo, for our opening game of the season recently, the gate was 27,000 so the crowds are very good. When people see games back home in Europe they see stadiums that look empty but they don't realise many are being played in an 80,000 all-seater stadiums. Spencer's club Houston Dynamo, like Chicago Fire, is one of the MLS clubs operated by AEG, the leading backer of US soccer with whom Chelsea has begun an alliance as part of our commitment to the development of the game there. The former Scottish international believes he is working in a sport that is healthy both off the pitch and on. “There is a lot of good young talent here, good athletes first and foremost and one thing about Americans is they are very quick learners and good students of the game. “We have a similar type of game to Chelsea's coming up in Houston where Barcelona are going to play so European teams are looking to break this market down. It is great for the fans in Chicago to see the All Stars plus, who knows, hopefully some World Cup winners on the other side,”he adds, still a Chelsea fan at heart. by Paul Mason http://www.chelseafc.com/Images/-NEWS/Spenny.jpg

老前鋒，現任休士頓迪納摩助理教練 -- Lenny Pidgeley 1984.02.07 Michael Mancienne 1988.01.08 Jonas Elmer 1988.02.28 Anthony Grant 1987.06.04 Jimmy Smith 1987.01.07 Scott Sinclair 1989.03.26 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.96.28