[情報] 舍瓦非常期待他的斯坦福橋處女秀

看板Chelsea作者alixia (blue)時間19年前 (2006/08/02 15:50)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Sheva - eager to sample Stamford Bridge Wednesday, Aug 02, 2006 http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=407180&m=8&y=2006 Andriy Shevchenko continues to prove one of the major centres of interest during Chelsea’s visit to America. 舍瓦仍舊是切爾西這次美國行的主要焦點。 Already the former European Footballer of the Year has spoken to the press, TV and radio, has been much filmed, and when Chelsea players have come into contact with supporters in Los Angeles, a beeline has been made in his direction. 這位歐洲足球先生已經接受各樣媒體的訪問, 而每個開放民眾支持者的場合上, 舍瓦前面的隊伍總是最長的。 In his latest words in the USA, he has spoken about the days away and about what awaits in England. 最近的訪談中, 他提到來美國的訓練以及等他們回到英格蘭後的比賽 “It's been a great start to my time with Chelsea in America,” Shevchenko said. “The players have made me very welcome and they are a great group. 舍瓦說 "在美國展開我的切爾西生涯真是很棒, 隊友都很歡迎我, 而切爾西是個很棒的團隊。" “I am really looking forward to my first game and can't wait to get started. I am excited to play for the first time at Stamford Bridge to show the Chelsea fans what I can do in my new home and start my relationship with the fans. "我真的很期待我在切爾西的第一場比賽, 我已經迫不及待了! 我也很期待我將在斯坦福瞧的比賽, 可以讓切爾西的球迷看看我能為我的新家帶來什麼也可以開始跟球迷們建立關係。" “That will be against Celtic, a team with great history so this is a really big game for me. Champions of England against the champions of Scotland means a lot even in a friendly and we want to put on a good show for the fans.” "第一場比賽是對 Celtics, 他們是一支有偉大歷史的球隊。所以這場比賽對我來說也是意義深重。英格蘭的冠軍對上蘇格蘭的冠軍，這不僅僅只是一場友誼賽，而我們也會努力讓球迷享受一場精彩的球賽。" -- 不知道為什麼要放這張照片 XD http://www.chelseafc.com/Images/-NEWS/ShevThruLens.jpg