[情報] Life President Attenborough
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1472484,00.html
LIFE PRESIDENT ATTENBOROUGH
Posted on: Sun 30 Nov 2008
Lord Richard Attenborough was honoured with the title of life president
today (Sunday) by Peter Kenyon at Stamford Bridge.
我們偉大的 Lord Richard Attenborough 今天正式從 life vice-president 晉升為
life president，由肯揚頒發。
The former director of Chelsea Football Club, who has been a Blue for over
60 years and famously trained with Tommy Lawton in 1948, took his usual
seat at the ground to watch our clash with Arsenal.
But before kick off, the critically acclaimed actor, who has won two
Academy Awards, four Baftas and three Golden Globes, was awarded the title
of life president by chief executive Kenyon.
Building on his former title of life vice-president, Lord Attenborough was
handed a commemorative plate to mark the occasion and over 60 years of
support for the Blues.
'I'll sweep the Oscars off the mantel piece and put this plate right on
top now,' said Lord Attenborough. 'We all use terrible cliche's and say
we're very honoured and very flattered, but I really am honoured and
touched.
侏儸紀公園園長說他要把奧斯卡獎拿開，把主席盤擺在璧爐架上面 XDDDDDD
'It means as much to me as any award or honour I have been given in the
past.'
It was 60 years ago when Attenborough trained with the Chelsea team to
increase his physical fitness for a movie role, and becoming life
president was the perfect way to celebrate such a landmark.
'I was very interested and keen to watch Chelsea, but I didn't really
become passionate until 1948 when I met Tommy Lawton, who was probably the
greatest England centre-forward ever.
'Then I started working with the team and Tommy Lawton and that group of
boys in 1948, when I was getting fit for a movie,' explained Attenborough.
You can hear Lord Attenborough's heart-felt speech after receiving the
award in Monday night's Blues News on Chelsea TV, as part of Monday Night
Live with Jason Cundy and Scott Minto.
--
“在很小的年紀，切爾西給了我一個如此難以置信的機會。這就是我想要把我的整
個職業生涯獻給切爾西和球迷們的原因，因為如果沒有了他們，我就什麼也不是，
就是這麼簡單。”
- 約翰˙特里
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.3.81
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
