[情報] 醫院裡的愉快和斯坦福橋的歌聲

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間17年前 (2008/12/20 23:50)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1492158,00.html HOSPITAL CHEER AND STAMFORD BRIDGE SONG Posted on: Thu 18 Dec 2008 　　從傳統上來說，節慶季節是一段重要的時間，週三，切爾西原計畫的三件大事都發生了：對倫敦醫院的造訪、頌歌音樂會和斯坦福橋兒童聯歡會。　　剛剛在科本結束訓練，球隊就一分為二，參加年度的活動，他們去了倫敦一些醫院的兒童病房，為他們帶去了歡笑。一組從斯坦福橋出發，短途經過富勒姆路，來到了距離我們最近的醫院 — 切爾西和威斯敏斯特 (the Chelsea and Westminster)。另一組像去年一樣，進入了中倫敦，代表切爾西足球俱樂部的英國慈善合作伙伴 CLIC Sargent 在大學校醫院(UCH)看望了病人。　　在兩家醫院，球員們都與年輕的病人進行了交談，簽名並合影，有些是在特別的隔離房間。球員們還分發了切爾西的禮品和許多玩具，去了切爾西和威斯敏斯特的特里說：“這很好。每年我們都這樣做，從俱樂部帶來玩具和禮物，我們完全喜歡這樣做。對我們來說，看到孩子們、父母們和護士們是一種樂趣，他們顯然也在為孩子們做著重要的工作。” http://tinyurl.com/7b5ovz 隊長獸巴卡盧捲毛 “作為一名父親，你會來看看這些10週大，並且將動手術的孩子，我真的不知道父母們會怎麼處理這件事，因為如果把我放在那樣的情況下的話，我簡直不能想像我會怎麼處理。”切爾西的隊長承認，“父母們為了他們的孩子們在那裡，看到這一點好極了。如果我們能去那裡為孩子們，尤其是大一點的孩子製造小小的區別的話，那麼我們很高興幫忙。” 　　副隊長蘭帕德是UCH團隊的帶頭人。“我們每年都這樣做，球員們實際上真的很喜歡。回饋給人們一點東西，嘗試點亮一些生病兒童的聖誕節是一件好事。作為一家俱樂部，我們有責任那樣做。不論他們支持哪家俱樂部 — 而我在這裡剛剛看到了一名西漢姆球迷 — 他們都是非常好的，他們都很高興看到這些小伙子們。” http://i3.sinaimg.cn/ty/cr/2008/1218/714927073.jpg

　　當球員們回到斯坦福橋的時候，等待著看到他們的是多很多，並且聲音也大了很多的人們。今年的耶誕頌歌音樂會比以前都要大，6000名球迷填滿了西看台的下層。演唱者是威爾士唱詩班 Only Men Aloud，他們是憑藉BBC的“Last Choir Standing” 節目成名的，他們演唱了一些聖誕經典歌曲的活躍版本，包括《鈴兒響叮當》和《平安夜》。球隊的一些成員也出現在了看台上，蘭帕德和巴拉克都得到了來自年輕觀眾的高聲喝彩，他們很多人臉上都塗了油彩，這是音樂會前的一項趣味服務。 There was a strong precedent to follow for the adult choir, singing after the students of nearby Langford and Lena Gardens Primary Schools. The event was hosted by Chelsea TV's own Neil Barnett, Jason Cundy and Gigi Salmon, with warm-up act The Citrus Brothers going down a storm. 　　週三傍晚，同樣在斯坦福橋上演的還有為年輕球迷舉行的“斯坦福橋孩子”聯歡會，冠軍俱樂部招待了其中的500人，他們看到了球員們，有些笨手笨腳的家伙在氣球上畫畫，但大多數都在做無用功。活動取得了巨大的成功，即使一個孩子從始至終都把布里奇稱作邁克爾˙歐文！ http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-12-18/19218879.html -- “在很小的年紀，切爾西給了我一個如此難以置信的機會。這就是我想要把我的整個職業生涯獻給切爾西和球迷們的原因，因為如果沒有了他們，我就什麼也不是，就是這麼簡單。” - 約翰˙特里 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.10.130