[情報] 元旦訪談 - 卡瓦略

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間17年前 (2009/01/01 17:48)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1505066,00.html THE NEW YEAR'S DAY INTERVIEW: RICARDO CARVALHO Posted on: Thu 01 Jan 2009 　　對於剛剛復出的卡瓦略來說，這是一個隨著新的足總盃賽季到來的新年。 Chelseafc.com 與我們獎牌等身的後衛討論了著名的盃賽、老特拉福德之戰，他的健康和新年的決心。問：週六，我們將在足總盃中對陣索森德。你贏得過很多座不同的獎盃，但錯過了我們2007年在溫布利的勝利。捧起這座獎盃對你來說重要嗎？答：對我們所有人來說，這都是重要的。當你得到獎盃時，慶祝會很熱烈。當時我在那(溫布利)。對，我那時受傷了，但我看了那場比賽，氣氛好極了，在我們得到獎盃之後，我去了更衣室，感覺是難以置信的。我想要重複那個情景，週六要在主場取勝，你必須認真的踢，並且尊重另一支球隊。問：在2007年的那場對曼聯的勝利中，只做一名觀眾一定是難受的。答：是的，因為之前兩週，我膝蓋受傷了，是韌帶，之後我踢不了球了。但在比賽的最後兩分鐘，迪迪埃打打進了一個漂亮的球，接蘭普西一個同樣漂亮的傳球，那是一次漂亮的進攻。我都做好下來的準備了，因為那差不多接近結束了，我認為要進入更衣室。還有兩三分鐘，我說好吧，我下去了，我在更衣室裡看了最後一分鐘。就在我開始往回走的時候，他們進球了，所以我很快回來了，我看到了那個進球。之後我和沒有上場的球員們一起回去了。問：自從你加盟切爾西以來，我們在足總盃中有很多次主場對陣低級別的球隊 — 與斯肯索普、哈德斯菲爾德、科爾切斯特、馬克爾斯菲爾德、森林、諾維奇和QPR。這些比賽踢起來如何？答：這項賽事是不一樣的。對他們來說，那是重要的一天，你必須證明你是更好的，你必須和他們一樣努力的奔跑，你必須踢球，因為你的能力更強。但你必須像他們一樣奔跑。有時他們跑的比我們多一點，他們就像瘋了那樣奔跑，很困難 — 但在我們的能力表現出來以後，你在內心證明了你是更好的，正常來說，比分是 1、2、3-0。所以這一次與索森德的比賽，我們看看事情會怎樣發生吧。比賽的前20分鐘會很難打，你必須認真的踢，為了進球，你必須踢得比他們好。問：在你因為阿萊士在客場對富勒姆的比賽中受傷而上場之前，你受了兩個月的傷。與索森德的比賽是原先為你的復出計畫的嗎？答：是的。回來花了很長時間，我準備好了，我們在等待著最好的時刻回來，因為對我來說，再次因為大腿而停下來將是很難受的。我們最終幹得很好，因為有時，你為了復出必須健康，比以前更加強壯。過了快8週了，那時，我需要強壯一點，因為我有點失落。我每天都來這裡(科本)，我在這裡待了很長時間，但我踢不了球，我在電視上看比賽，光看而不做球隊的一員是很難受的。 http://i2.sinaimg.cn/ty/cr/2009/0101/2933877018.jpg

問：所有觀看了客場對富勒姆比賽的人都會情不自禁的為你復出的方式留下深刻的印象。你踢球的方式就像你從未離開過一樣。答：那是我的方式，我喜歡踢球。我的風格是，如果我感覺合適的話，我就會上。我感覺很好，但當然，我還沒好，我還不是百分之百。我必須踢更多的比賽，但當我感覺好的時候，我想要拿球，幫助我的隊友們，下半場就很好。不幸的是，我們在最後2分鐘，由於一個角球丟了球，但在富勒姆先進球以後，球隊的反應很好，因為我們的開局並不好。我們需要有一點運氣，因為那時，富勒姆沒有進球的機會。以他們進球的一個角球結束比賽，我們在這個時刻有點失落，但現在，我們必須向前看，奪回我們丟掉的2分。問：那樣做的第一個機會將在老特拉福德客場。答：那總是一場好看的比賽，對手也是一支優秀的球隊。會很有趣的。當然，我們必須踢客場，但我們有能力打客場，嘗試取勝。在曼聯的主場取得一個結果是重要的。 http://i0.sinaimg.cn/ty/cr/2009/0101/3598725726.jpg

問：你的另一個進球呢？他們是你在其面前進球比任何其它隊都多的球隊。答：這是真的，但我不喜歡太多的談那個。我們看看吧，如果我進球的話，之後我才會說。但我們在他們面前幹得很好，他們很難打，如果我們像一支球隊那樣踢球的話，我們就有贏的機會了。我們必須保持緊湊，對球下功夫，因為我們有能力踢。問：你在新年下什麼決心了嗎？答：在這個時候，我們要求的只是擁有健康，為了我們的的家庭和和平。當然，如果你考慮你自己的話，你會要求其它一些東西，但最重要的就是那個了。在我看來從職業的角度來說，要開心，你必須贏得獎盃和競爭。最重要的是開心，然後，如果我們贏得了我們比賽的話，我會更加開心一點的。問：一個決心一定是幫助葡萄牙提高吧。現在你們沒有在世界盃預選賽的出線位置。答：我們必須提高，因為我們做得不是很好。我們擁有優秀的球員，但我們必須更加緊湊，互相幫助。我們仍然有時間恢復，但我們一場接一場比賽的丟分，此時此刻我們很困難。對我的祖國來說，2010年去南非是非常重要的，所以，所有人都會為我們能夠去那裡而戰。我認為競爭需要有大牌球員參加，我們有大牌球員，所有人都知道，我們的球隊很強大，所以我們必須提高。 http://i1.sinaimg.cn/ty/cr/2009/0101/966180971.jpg

局長好狠..... 問：在俱樂部級別為斯科拉里工作與在葡萄牙隊不一樣吧？　答：相似，因為你沒有改變太多，但在這裡，你有更多的時間去工作。在那裡，你在賽事之間最多只有1個月的時間，有時是一週，有時是3天，所以他做不了太多的東西。在這裡，你有更多的時間和他共事，但我已經和他一起工作很長時間，五年了，而他在葡萄牙幹得好極了。我希望他在這裡成功，如果這樣的話，我會很開心的，因為他是一個好人。他需要所有人都需要的一點運氣，所以我希望2009 年運氣會降臨到他身上。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-01-01/09209021.html http://tinyurl.com/6sducn -- Carefree, wherever we may be 　 We are the famous CFC！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.9.221