[情報] Pat Nevin - 祝福小喬

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間17年前 (2009/01/22 00:15)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1526376,00.html PAT NEVIN: BEST WISHES JOE Posted on: Tue 20 Jan 2009 　　作為一名後來克服了傷病困擾的切爾西曾經的創造性力量，帕特˙內文在本週的專欄中有鼓勵的話要對一名現在的同仁說。 ----------------------------- 　　關於球隊，有一件事在過去幾週內比所有其他東西都更多的出現在了我的眼前，他們正在像很多過去的切爾西隊那樣怪異的表現。　　在比賽的前半個小時，沒有出現這樣隨便的對對手的猛擊，但令座位上的人們豎起頭髮來的表現當然讓人們產生了興奮，如果不是舒適的話。與索森德第二回合比賽的上半場我們很多人咬掉了指甲，之後，巴拉克進球了，而對斯托克城比賽中的表現當然讓身著藍色和白色的很多人不安了，但並不像他們令媒體的所有人那樣惱怒，在那激動的最後幾分鐘之後，他們不得不重新寫他們的文章了。在兩場比賽中，我們的控球和射正數據是不可思議的，但顯然，未能早早讓比賽結束的缺陷仍然是一個擔憂，即使這的確帶來了很多的娛樂性和興奮。　　其中，喬˙科爾又受傷了，這一次是一個嚴重的傷。這是俱樂部和主教練自己有可能對其束手無策的又一個頭痛，但對喬˙科爾本人來說，這是一個噩夢。他第二次下場的時刻，我相當確信我知道傷勢是什麼樣的。在我離開切爾西加盟埃弗頓後不久“做”了我的十字韌帶之後，它看上去對我來說是顯而易見的。那是一種可怕的感覺，受傷的痛苦起初並不會打擊你，直到你嘗試轉身，突然，你的腿下部感覺就像它沒有與上部連接一樣。這很痛苦，但更重要的是那簡直是離奇的清晰，你毫不懷疑，這不好。　　喬現在面對的是延長的恢復期，這是很難對付的，因為它相當明確，在早期階段不能加速。十字韌帶本身必須得到時間才能修復，而你能做的最好的事情就是上身工作，在一些騎車工作、游泳和之後少量的慢跑可以被慢慢的引入之前，保持你自己盡可能的健康。當一名球員在經歷這個時，他只能無助的旁觀，而球隊則將在沒有他的情況下繼續。無能為力足夠糟糕了，但在腦海深處，總有一種恐懼：膝蓋也許永遠不會再像以前那樣了。當然，幾十年前，這經常會被認為是一個終結職業生涯的傷勢，但令人愉快的是醫學取得了很大的進步，現在，那是一個非常不可能的結果了。　　我可以再給喬一些好消息，當我的十字韌帶痊癒時，我在我的職業生涯或是自從我退役以來的多年間從來沒有再考慮過它。如果手術順利的話，很多外科醫生會這麼感覺，直觀來說，當韌帶癒合時，它會比受傷發生之前更強大。我又踢了三個月，我猜那是某種紀錄，但如果他在賽季結束之前痊癒的話，我將很吃驚。所以他的目標將是一個很好的賽季前準備期了，只有那時，他才有望再次做他原先的自己。　　在恢復期間，這會幫助你在身邊擁有好朋友，那時他將很好。對於知道你正在得到醫療團隊中最好的人員的照顧，這同樣是有幫助的，我們的小伙子可以再次在那裡放心的休息了。需要的將是努力的工作和耐心，對一名專注的足球員來說，第一個是容易的，第二個則是可怕的困難的，一般來說，我們生來就不是一個耐心的品種。即使這樣，我仍然相信，球迷給他發出的所有最良好的祝願已經會幫助他了。但是，他的缺席的確會在主教練可以做出的選擇方面留出一個很大的不足，因為喬˙科爾的確帶來了一些不同的東西。短期內，他將是很難代替的，我只希望我們能找到代替者。實際上，這強調了曼聯冠軍熱門的位置，由於他們龐大得很多的球隊，但沒有人會在任何事上放棄。　　很多球迷一直在問關於埃辛的時間表，但他和喬˙科爾是不同類型的球員，這只能讓邁克爾的復出變得更加重要。像你們，以及很多給我發電子郵件尋求信息的人一樣，我每週都在等待著關於加納人復出的報告。不論情況如何，那不會足夠快。如果切爾西要在所有或者任何陣線形成挑戰的話，我們需要他很快與球隊中能上場、狀態正佳以及動力充足的其他所有人在一起。　　當你想到不僅是與斯托克比賽最後階段的兩個進球，而且還有曼聯在他們最近兩場比賽中設法勉強通過小小的差距的話，這是不可思議的一週。希望這告訴了人們，他們並不是不可戰勝的，他們遲早會丟分，給我們一個施加一些壓力的機會的。我猜想，在賽季結束之前，所有的頂尖球隊都會丟掉很多分的，主要因為，我之前已經這樣說過了，但每一週它都變得更加合適，前六名之外的每一支球隊本質上都已經參與進了降級的混戰。從此以後，這些球隊將為每一分而戰，那將令任何一個三分都會比他們曾經的那樣更加難以獲得。因此，從此以後，聯賽將是令人興奮的，對球隊只有一個請求，你能讓它變得不那麼令人興奮一點，也就是說，也許在終場前5分鐘打入致勝球，而不是等到傷停補時？如果你做到了那一點，在賽季結束時，我的手指也許就不會在關節裡受折磨了。　　上週，我問了一些巴西人的名字。在現在關於球隊的散文的經常的疾風驟雨中，你們很多人正確的注意到了，在2002年世界盃中，中國隊丟的四個球是羅納爾多、里瓦爾多、羅納爾迪尼奧和羅伯托˙卡洛斯打進的。由我兒子 — 女兒正在法國的滑雪斜坡上漂流 — 隨機抽出的優勝者是，有些人太走運了，蒙克˙埃爾德內，我們來自蒙古烏蘭巴托的第一位優勝者，他將收到切爾西專屬的棋盤游戲，但它也許會花幾天才能到達。本週的獎品是類似的，你能告訴我誰擁有“野牛”(The Bison) 的綽號嗎？像以往一樣，請將你的答案發送到 pat.nevin@chelseafc.com，同樣，像以往一樣，祝你好運，最重要的是祝喬˙科爾好運，我們都在想你。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-01-20/19209261.html http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-01-20/1232450408_3lYe6b.jpg

-- 內文小姐難得不在 XD -- 當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.13.90