[情報] 週四訪談 - 哈塞爾巴因克

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間17年前 (2009/01/24 13:35)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1528434,00.html THE THURSDAY INTERVIEW: JIMMY FLOYD HASSELBAINK Posted on: Thu 22 Jan 2009 　　吉米˙弗洛伊德，吉米，噢，吉米˙弗洛伊德，你什麼時候會回來？　　我們要因為一些錯誤的引用而向馬薩˙里夫斯 (Martha Reeves) 和萬德拉斯 (Vandellas) 道歉，但那是 chelseafc.com 今天要提的一個問題。而答案是，不會很長的。或者精確的說是，2月5日(週四)，嘉賓就是吉米˙弗洛伊德˙哈塞爾巴因克，他將再次來到斯坦福橋，參加最新一期的“凳子上的明星”之夜活動。如此前與從斯科拉里到喬˙科爾，到巴克，到佩特雷斯庫等切爾西人物的情形一樣，到場的球迷將有機會向我們曾經的中鋒提問。但本週，在邀請到了如今已經退役的吉米之後，我們將先睹為快。他期待著回到這座他效力了4年，在那段時間的177場比賽中打入87粒進球 — 兩場一球的效率 — 的球場。毫無疑問，那時他是一個大家都喜歡的人，而今天仍然如此。　　“是的，當你在外面見到他們時，你總能抽出時間與球迷們交談，他們總是說出很多善意的話。”吉米確認道，“我以前從來沒做過這樣(凳子上的明星)的事情，所以我在期待著它。” 　　吉米踢的最後一場正式比賽，是在去年5月的足總盃決賽中，當時他在卡迪夫隊中，他們0-1敗給了樸茨茅斯。威爾士球隊是他離開切爾西之後的第三家俱樂部。他還短期效力過查爾頓，並在米德爾斯堡效力了兩年，在那裡，他也踢了一場盃賽決賽 — 那是歐洲聯盟盃，他們的對手是拉莫斯執教的塞維利亞。米堡0-4失利了。在他的職業生涯中，吉米的確贏得過獎盃 — 隨博阿維斯塔贏得葡萄牙盃，以及隨切爾西贏得慈善盾，那是他在藍軍的第一場比賽，當時，他在2-0戰勝曼聯的比賽中首開紀錄。但對他來說不幸的是，他在切爾西的四年夾在了滿載獎盃的維亞利和莫里尼奧時代之間。即便如此，還是有很多的切爾西球迷在那兩場重要的比賽中希望米德爾斯堡和卡迪夫獲勝 — “只為了吉米！”而要讓那發生，需要做的有很多。　　吉米知道那樣的支持，但他聳肩道：“事情不是那樣的。那是一段美妙的時光，但我認為，對米德爾斯堡來說，歐洲聯盟盃決賽簡直是太大的一步。卡迪夫，是的，比賽很緊張，但你需要一點運氣，還有一切對你有利，那簡直是不幸的一天，尤其當你看到樸茨茅斯是怎樣進球的時候。在溫布利的一場足總盃決賽是結束我職業生涯的很好方式，但如果我們贏了，感覺會更加美妙的，但你能說什麼呢？” 　　而從踢球的那最後一天以來呢？ “我在11月又有了一個小孩，所以我有很多時間都在家，幫助做家務。”他說， “我還開了一家建築公司。我還在上我的教練課程，而切爾西在那裡幫了我的忙。” 　　他家的新人是勞倫，這讓他總共有了三個女兒。那時，他也退休了！作為一名電視專家，人們還可以不時的看到他，在那裡，他的直率但訊息量豐富的觀點是令人耳目一新的。本賽季，這曾經在比賽日把他帶到了切爾西(下圖)，當你聽到他講話時，你可以在那裡聽到未來的教練。 http://i3.sinaimg.cn/ty/cr/2009/0122/2981162140.jpg

最近，吉米出現在了上週五切爾西電視台的“重要比賽倒計時”節目中，在那裡他告誡說，斯托克將證明他們是一個難纏的對手，並表達了蘭帕德會重新為他的球隊打進第一個或者第二個“改變比賽的”進球的希望。就是那樣的首開紀錄，以及致勝球，才是吉米在他的切爾西日子那麼熟練於在打入網中的。　　“我認為切爾西是我職業生涯中最好的時光。”他說，“那肯定是最令人愉快的時光，即使我們並沒有贏得很多東西，只有慈善盾，但球場、球迷、俱樂部都是令人吃驚的。我最大的遺憾是，俱樂部讓我走時，莫里尼奧來了。” “我為利茲以及馬德里競技踢出了一些出色的足球，所以我認為我最好的時候是幾家俱樂部的總和。在切爾西時，有相當一些最值得回憶的部分 — 第一場比賽，當時我們在溫布利戰勝了曼聯，還有兩個賽季後，當我們在最後一場比賽戰勝利物浦，進入冠軍聯賽的時候。” “那一年，我和埃德(古德約翰森)一起踢得那麼好。我認為那是我最好的一年，我們簡直紅得發紫。我最近在一場切爾西的比賽中看到了埃德。”他說，“一段時間以前，我還在邁阿密看到了他。如果我們彼此相見的話，我們還會很好的。” http://i1.sinaimg.cn/ty/cr/2009/0122/310406684.jpg

　　吉米回憶，2001-2002賽季，他們二人打進了52個進球，吉米進了29個。而且總共有29次助攻，經常為彼此助攻。如果吉米沒有進球的話，那就是埃德！他們一定是情緒激昂的，因為在那一年的55場比賽中，他們將切爾西傳奇佐拉的出場次數減少成了28次。 “我沒想到他那麼快就成為了一名英超聯賽的主教練。”吉米談到了現任的西漢姆主帥，“但我跟他通過幾次話，我應該很快就能去看他了，還有克拉克。” 　　吉米計畫步其曾經同事的執教後塵，毫無疑問，當他走訪他們時，他將努力的研究他們。而我們曾經的進球機器和現在的比賽學生是怎樣評價切爾西目前的中鋒群的呢？ “顯然，他們都是有實力的球員。阿內爾卡此時此刻進球狀態很好。德羅巴受傷了，但那發生了，他知道他現在狀態並不是最好。我是迪迪埃的一名球迷。他是一名非凡的球員，我認為當他打單前鋒時，他會更好。當他健康並且表現出色時，他是世界上最好的前鋒之一，而當他在狀態時，切爾西是世界上最好的球隊之一。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-01-22/14209272.html http://tinyurl.com/ahavkw -- Rhys Taylor Nana Ofori-Twumasi Jack Cork Sam Hutchinson Ryan Bertrand Michael Woods Sergio Tejera Gael Kakuta Adam Phillip Morten Nielsen Miroslav Stoch Who is Next？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.13.90