[情報] 週四訪談 - 巴拉克

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間17年前 (2009/01/31 13:42)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1537572,00.html THE THURSDAY INTERVIEW: MICHAEL BALLACK Posted on: Thu 29 Jan 2009 　　在一段進球荒之後，巴拉克即時的回到了進球名單上，他與 chelseafc.com 坐了下來，探討了任意球、受傷的腳和未來。　　在索森德打進扳平球之前，德國中場上一次破門是8個月和21場切爾西出賽前的事情了，隨後他又在上週末的足總盃與伊普斯維奇的比賽中梅開二度。當地時間昨晚他並沒有破門，但迫使米德爾斯堡守門員特恩布爾在上半場做出了一次漂亮的撲救，之後幫助我們再接再厲，在下半場打入兩球，這場勝利讓我們超越了利物浦，佔據了排名第二的位置。　　週日，我們將出戰安菲爾德的俱樂部，尋求本賽季對我們爭冠對手的首場勝利。這是每個賽季初被所有切爾西球迷關注的比賽之一，而巴拉克毫無不同。他相信，在失望的去年12月和新年之後，一個積極的結果可以讓我們重新回到對英超聯賽獎盃的爭奪中。 “這是一場重要的比賽，看看積分榜，一切仍然非常接近，我們想要回到榜首，所以我們必須嘗試在那裡取勝。本賽季在大球隊面前，我們缺少了一點東西，我們沒有在這些比賽中踢好或者拿到足夠的積分。”32歲的巴拉克說，“在我們想要挑戰和成為冠軍的時候，我們必須改變這一點。” 　　利物浦本賽季的耐力讓很多人感到驚訝，這讓他們成為了一支爭奪冠軍的球隊。巴拉克也注意到了貝尼特斯球隊中的一個變化，在科本的餐廳，他在一杯薄荷茶中分享了自己的觀點。 “他們打得很好。過去，他們總是落後一點，但我們擁有一支出色的球隊。你無法預見到他們的連續性，因為以前，他們沒有表現出這一點，所以這有點讓人吃驚，但最終，他們有這個位置的球隊和實力，現在我們必須與他們戰鬥。雙方都會嘗試贏得比賽的勝利，因為曼聯少賽1場，顯然我們需要取勝。一場平局並不是糟糕的結果，安菲爾德是一個很難打的地方。” “就像我之前說過的，他們總是一支出色的球隊，每年都是歐冠的熱門之一，因為他們可以非常專注於這些大比賽，去年，與排名較低的球隊的比賽是他們的一個弱點，他們丟了分。現在，他們做得更好了，他們在大球隊面前從來沒有問題，他們一直打得很好，這就是讓在安菲爾德取勝變得更加困難的原因。” http://www.chelseafc.com/javaImages/1b/d4/0,,10268~5297179,00.jpg

　　我們上一次對默西塞德俱樂部的造訪是一場1-1的平局，當時，里瑟最後時刻的烏龍球贈給了我們一道冠軍聯賽的生命線。我們的上一次交手是去年10月利物浦在斯坦福橋1-0取勝，那場比賽，巴拉克由於雙腳做了手術而缺陣。 “這並不非常常見，但我聽說有些跑步的運動員受過這樣的傷，但足球員卻非常少。”曾經的拜仁慕尼黑人說，“這不是一個大問題，但如果你遇到了的話，不論什麼時候，只要你不得不做與它有關的事情，它就會成為你疼痛的地方。這是神經中間和周圍的一個區域，那裡有東西，需要被清除掉。很疼，因為它在腳底下，只要有壓力，它就會疼，當你跑步時，它隨時都會引發問題。”他說。　　傷勢讓巴拉克缺陣了一個月，在歸隊之後一段適應的時間過去之後，他相信，他現在正在重新接近他最好的狀態。 “是的，我感覺很好，我現在已經參加很多場比賽了，在我的雙腳手術之後，我已經不再有問題了，如果你能連續訓練幾週，保持你的狀態的話，這很好。” 　　出場的增加帶來了門前產量的增加，在一段低調的時間之後，3場比賽中的3粒進球讓他重新回到了人們矚目的中心。 “進球的感覺很美妙，當然！”他笑道，“如果你進球的話，你會得到信心，這就是我們現在所需要的，因為我們必須越來越多的取得勝利，尤其是在主場，在這裡我們丟了很多分，還有在我們防守上感覺有點困難的任意球中。這就是我們要回到聯賽積分榜首必須提高的東西。” 　　巴拉克最近的進球是上週六與伊普斯維奇比賽中的弧線任意球，那是他在那場比賽中的第二個，之前，他接阿什利˙科爾的地面球傳中破門。如其所說，我們自己禁區附近的任意球是最近引起擔憂的一個因素，但另一方面，由於無限的可能，沒有任何擔心的理由。除了巴拉克以外，在“拖拉機男孩”面前，蘭帕德也憑藉一次精彩的射門展示了他的任意球才能，而德科、阿萊士和德羅巴此前都證明過他們的能力。 “沒有順序或者隊列，我們有很多出色的主罰任意球的人，在球場上，我們決定誰主罰 - 這取決於位置、左邊還是右邊，距離球門有多遠，我們商量，我們決定。” 13號說，“從個人來說，我可以從任何位置射門，不論遠距離還是比較近的距離。我為德國隊打進過很多任意球，就像去年夏天對奧地利比賽中的那個，但我們在這裡與更多主罰任意球的人。這當然比沒有人好了。如果你有這些選擇的話，對球隊來說這是有益的，在緊張的比賽裡，你可以從任意球中破門，這是重要的。” http://www.chelseafc.com/javaImages/1c/d4/0,,10268~5297180,00.jpg

　　當被提醒起上賽季快要結束時，他與德羅巴在與曼聯比賽中就誰應該主罰而產生的爭論時，巴拉克表達了他的觀點：這也可以被視為一個積極的地方。 “這表現了兩名球員都想要取勝，都想要得分。當然，我們在球場上都是大牌球員，所有人都想進球，都可主罰任意球或者點球，為的就是幫助球隊。”他解釋道。　　在賽季還有4個月結束的時候，我們仍然在3個陣線上爭奪獎盃。成功將為巴拉克帶來自從2007年聯賽盃以來他的第一座獎盃，而他在那以後3個月由於腳踝的傷勢錯過了足總盃決賽。在那段不幸的事情之後，巴拉克在2008年4次成為了亞軍。聯賽盃、英超聯賽、冠軍聯賽和歐錦賽的成功都曾經近在咫尺，但卻一一離他遠去，而這已經不是第一次了。現在，在32歲的年齡，時間已開始帶走他那一代的一名最好球員了。巴拉克與我們的合同將在今年夏天結束，但他渴望延長他在西南6區的時光，獲得一些重要的獎盃。 “當然，我想要留下來，在這裡我感覺很好，很開心。”他笑道，“在我的職業生涯中，我贏得過很多獎盃，但也獲得過很多次第二名。一來，為這樣的俱樂部，幾乎每一次都會獲得第一或者第二名的俱樂部踢球是一種樂趣，我不記得我什麼時候拿過第三或者第四名了。”巴拉克解釋道，“但然後，有人說這是消極的，因為每一次都是第二。我當然想和切爾西一起拿第一了，但你不能總是贏。我還有幾年，我希望我還能在這裡奪得一個重要的冠軍。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-01-29/21209360.html http://tinyurl.com/dm277h -- 當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.2.68