[情報] 應該是阿布炒了斯科拉里
http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_4908383,00.html
Abramovich axed Big Phil
By Graeme Bailey Last updated: 10th February 2009
"It seems that Abramovich made the decision," Acaz Fellegger - Scolari's
spokesman told newspaper Lance.
局長的發言人說: "這決定似乎是阿布做出的。"
"He (Scolari) was not in a comfortable situation despite having the
support of the squad and Peter Kenyon.
"局長處在一個不太舒服的位置,儘管他獲得球員們和肯揚的支持。"
"The Chelsea squad are old. Felipe tried to rejuvenate it, but
unsuccessfully. He asked (the board) to sign Deco and Robinho, but they
only brought Deco."
"卻爾西的陣容太老了,局長想要年輕化,但不成功。他想要買進德科和羅比尼奧,
但只來了德科。"
"The English language has never been an issue for him as he has given many
interviews in English," he said.
"英文從來不是(造成阻礙的)關鍵,畢竟他常用英文做訪談。"
-------
"I wish luck to Chelsea in the three competitions they are involved in,"
he said. "I also take this opportunity to confirm that I will keep living
in London and I will respond to the media soon."
局長祝福卻爾西三線順利,他會繼續住在倫敦,並迅速回覆媒體。
--------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn/g/2009-02-11/14124209152.shtml
2009年02月11日14:12 體壇周報
記者林良鋒報導
斯科拉里下課了,上任僅7個月。阿布週一由莫斯科飛回倫敦,隨即在親信特南
鮑姆和主席巴克陪同下,親往訓練基地解除了斯科拉里的職務,CEO凱尼恩當時正在
巴巴多斯度假,阿布隨後在電話中通知了他以及兩位隊長換帥的決定。同時離任的還
有斯科拉里一干幕僚。他是阿布接管球會以來炒掉的第4位教練,自弗格森在曼聯掌
印,切爾西換了13位教練。
==== 阿布飛炒斯科拉里 ====
上週主場打赫爾是斯科拉里最後一棵救命稻草。賽前,一面“斯科拉里滾蛋,切
爾西傳奇佐拉和迪馬特奧掌印”的橫幅,夸雷斯馬被換下場時,鐵杆們“你不知道自
己在幹嘛!”的怒吼,阿布閒置的“御座”,以及0比0被逼平的尷尬結果,預示著巴
西人在藍橋的日子快到頭了。媒體都等著這一刻,斯科拉里這邊下課,那頭消息已在
網絡上蔓延,某知名足球網站居然搶在藍軍官網前一分鐘(16點22分),發布了這條新
聞。
阿布一行三人出現在訓練基地時,基地職員發現老闆們神色不對,宛如帶著“死
亡面具”,嚇得正襟危坐。阿布直奔其中一個會議室,立刻傳喚斯科拉里開會。斯科
拉里居然還不知道自己“大限已到”,面帶微笑與東家見面,上任以來他和阿布打交
道不多,“最多見過三、四次”,這是他履新時刻意要求的結果:請勿干涉隊務。進
入會議室後,他馬上明白一切都完了,阿布神色凝重地告訴他:“這麼下去不行。”
他們感謝斯科拉里大半年來付出的努力,同時指出球隊已經危機重重,被赫爾逼平促
使他們採取行動。當時是倫敦當地時間週一下午三點。
斯科拉里的反應很平靜,微笑著聳聳肩,很有風度地接受了命運。是否炒掉斯科
拉里,已經在阿布心中醞釀了很久,之前他和巴克、特南鮑姆和凱尼恩私下里交換過
意見,但這個決定並不是他們一致作出的。切爾西與索森德的第3輪足總盃重賽,特
南鮑姆出現在看台上,藍軍上半時1球落後,媒體當時就感覺切爾西不贏,斯科拉里
第二天就要下課。切爾西接下來英超連勝兩場,足總盃越過伊普斯維奇晉級,斯科拉
里熬過了一月,但客場慘敗給利物浦,復在主場被英超防守次差的赫爾逼平,13個主
場5平2負,新年之後5輪丟了8分,排名跌至第四,阿布忍無可忍。
切爾西官網發表聲明,宣布助教威爾金斯代管球隊,直到新帥上任:“本會解除
斯科拉里主教練職務,立即生效。我們感謝他執教期間的努力,菲利佩上任以來為球
隊帶來很多積極的東西,我們為一段賓主之誼結束過早感到難過。很不幸近期成績不
理想,現在是賽季關鍵時刻,換帥是唯一選擇。選帥工作已開始。”斯帥隨後也以葡
文感謝切爾西給他執教機會:“這次經歷非常寶貴,很遺憾它未能持續得更久一些,
我祝願切爾西在三項賽事中好運。”據悉,斯科拉里暫時不會離開英國,他將在6月
後再做決定。
==== 750萬又打了水漂 ====
威爾金斯在球員時代是斯坦福橋的寵兒,以學徒身份簽約,年僅18歲便擔任藍軍
隊長,是該隊歷史上最年輕的隊長。此人是英格蘭足壇的老江湖,常青樹,足跡遍布
曼聯、格拉斯哥流浪、水晶宮和米爾沃爾等大小球會,還留洋效力過AC米蘭和巴黎聖
日耳曼,84次代表英格蘭隊,參加過兩次世界盃和一次歐洲盃,踢到40歲才掛靴。
值得注意到是,威爾金斯無論執教還是助教,運氣都不是很好。僅有的一次執教
是帶富勒姆,將該隊帶到英乙附加賽前夕被法耶茲炒掉,跟隨維亞利輾轉切爾西和沃
特福德,兩次都被東家炒掉,2003年和另一位切爾西宿將懷斯服務米爾沃爾,兩年後
隨懷斯離開,2007年輔佐彼得˙泰勒帶英格蘭青年隊,又是半途而廢。去年第二次在
切爾西擔任助教,結果斯科拉里下台。
阿布聘帥任務艱巨,切爾西馬上要打的三場比賽全部關乎賽季的成敗,足總盃過
不了沃特福德國內盃賽沒戲;英超不敵維拉則前四不保;冠軍盃打尤文圖斯可能讓藍
軍第二次進不了八強,誰都難保在這麼短的時間內讓切爾西恢復信心和狀態。
四度換帥,讓阿布損失慘重,最高可達2500萬英鎊。穆里尼奧和格蘭特的毀約金
還沒付完,又在斯科拉里賠上一筆。巴西人與切爾西簽約兩年,外加1年續約首選,
賠償總額預計在750萬英鎊左右。週五凱尼恩將公布球會的財政帳目,炒教練的支出
對切爾西在2010年達到收支平衡的目標是一個沉重打擊。
--
"We believe the same thing."
"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.3.151
※ 編輯: JamesCaesar 來自: 118.171.2.243 (02/11 21:21)
→
02/11 21:21, , 1F
02/11 21:21, 1F
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
13
15