[情報] 週四訪談 - 希丁克的左右手

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間17年前 (2009/03/06 21:13)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1580281,00.html THE THURSDAY INTERVIEW: RIGHT-HAND MEN Posted on: Thu 05 Mar 2009 　　在威爾金斯的帶領下，希丁克的支持團隊幫助荷蘭人順利的適應了斯坦福橋的生活。我們正在發現他們是怎樣做的。　　自從抵達俱樂部以來，62歲的希丁克取得了四連勝，在斯科拉里離開後走上來的人在其中發揮了不小的作用。希丁克沒有帶來一個他自己的人，而是選擇了依靠俱樂部中他已經可以使用的教練天才。那些人是由威爾金斯 (Ray Wilkins) 帶領的，他是斯科拉里的助手，在荷蘭人的帶領下，他更多的參與到了訓練場上。與他一起的是預備隊主教練克萊門特 (Paul Clement)，他將其專門的技術帶到了一線隊，而洛利松 (Christophe Lollichon) 繼續擔任守門員教練。另一個是德里斯科爾 (Glen Driscoll)，他在斯科拉里的手下曾經擔任理療師，但已經回到了一線隊體能教練的位置上，這是他上賽季在格蘭特手下的位置。　　希丁克在到來時對於擁有威爾金斯這樣有知識和經驗的人而感到放心。 “我從我所看到的，並且從威爾金斯那裡得到了非常有益的信息。他的身體裡到處都是足球。”他說，“不會有很多變化，說實話，我非常高興與雷這樣的一位曾經的明星球員共事，他在主教練的工作上做了非常好的過渡。他非常能幹，也對我的決定很有影響。對這家俱樂部來說，雷是完美的人選。” 　　這是高度的稱讚，而在與52歲的威爾金斯聊起這些時，顯然，尊重是相互的。他在享受他與當今教練界的偉人之一一起的工作。 “我很喜歡，我就是喜歡和足球界的人們在一起，所以在我看來，誰是主教練真的不重要。我享受日復一日的參與，其中有很大樂趣。”他笑道，“再次參與其中，給球隊幫忙很好，從那個方面來說，參與進來是很好的。” 　　最近幾週，球員們的體能引起了人們的關注，而威爾金斯解釋說，自從希丁克上任以來，工作的強度提高了。但是，那更多的是主教練偏愛環境的產物。 “我們提高了強度，訓練課時間更短，但強度更大了，我認為小伙子們很喜歡。我不得不說，如果菲爾在這裡的話，那麼情況會是一樣的，因為我們正在參加這麼多的比賽。”威爾金斯解釋道，“對小伙子們來說，比賽真的開始增加了，所以我們的訓練課簡而精是至關重要的。我們不想讓他們在那裡待太長時間，因為非常明顯，休息與工作同樣重要。他們當然是根據比賽來決定他們的工作量的，但我們只需確保不在比賽中首發的球員用一點額外的訓練提高到那個級別。” 　　到目前為止，這個忙碌的常規事務看上去取得了成效。發現他們與興奮的時間表在一起的不僅是球員們。克萊門特不僅在執教和提升二線隊，而且在給希丁克和威爾金斯幫忙。 http://i1.sinaimg.cn/ty/cr/2009/0306/903847050.jpg

Wilkins and Clement on Champions League duty “我們都提升了，克里斯托弗顯然一直在那，我並沒有與菲爾一起做太多事情，只是協助，而現在我與古斯一起參與的更多了，而克萊姆則提升幫助我們，為我們也做了非常好的工作。”曾經的英格蘭代表隊成員說，“我們因此而感動，克萊姆參與到一線隊來，這很好，他也得到了一些經驗，並且更多一點的了解了他們。當你與預備隊共事時，你不會從人的方面來了解這些家伙的。作為足球運動員，我們都了解他們，但我們不知道他們的為人，克萊姆在那裡是一個真正的額外禮物，他幹得很好。” 　　克萊門特解釋了他是怎樣分割他的時間的。 “這段時間我非常忙，我並不認為我在大雪後休息了，但這是一段無價的經歷，所以我在享受其中的每一個瞬間。日復一日，我在訓練預備隊和比賽，不論什麼時候只要有一線隊比賽，我都會與一線隊在一起，所以去協助雷和古斯，不論他們需要什麼事情，不論是讓球員們熱身，組織定位球還是球員上場時的變化。我參加與一線隊的訓練，如果它與預備隊不衝突的話，並且協助訓練的職責。自從雷執掌與沃特福德的比賽以來，到目前為止，我與球隊在一起參加了所有的比賽，幸運的是，我們都贏了，所以這是一段有益的經歷。” 　　18個月以前，在從16歲以下球隊升任之後，克萊門特才剛剛以青年隊教練的身份開始工作。他認識到了他的好運氣，並且表示，他很高興能夠學到這麼多東西。 “希丁克擁有夢幻般的履歷，你會得到那樣的感覺，他有經驗，對訓練和戰術事務，以及管理球員方面也有極好的眼光。那是我學到很多的事情。”他說，“這裡有很多大牌球員，他們取得了很多成就，他們有很多經驗，還有一些比較年輕的球員，像斯托赫、曼西恩甚至是卡盧和米克爾。我私下裡看到了更衣室中的動力，以及在成年級別和在每一場比賽中有得到結果的壓力下那是怎樣工作的，那是與我曾經所處的環境是不同的，那時更多的與表現和提高有關。” “每天，我都在與雷和古斯共事時學到了很多東西，並且像一塊海綿一樣把所有那些吸收。JT那天跟我說，小伙子們喜歡雷和我參與，所以我很感激那些。俱樂部一直喜歡連續性的樣子，現在，我在這裡已經待了三年，曾經在16歲以下球隊、青年隊和預備隊工作，現在是一線隊的級別，你可以說，我就是青訓系統的一個產品！” 　　最後，是洛利松，他是在2007年下半年以守門員教練的身份加盟的，在法國，他曾經與切赫共事。與他的訓練非常相似，克里斯托弗在他的常規工作中注重個人，在團隊的其他成員以外，他是單獨訓練守門員的。他的方法得到了在他手下工作的所有人的稱讚，他們稱讚了其中的多樣性和娛樂性，並且使用了一批小道具。 “我不喜歡墨守成規。對守門員來說，我的觀點是，以不同的練習對相同的目標下功夫是非常重要的，我的職責就是找到不同的可能性。我們有時可以重複相同的練習，但如果可能改變一些東西的話，沒問題。”他告訴 chelseafc.com，“英格蘭足球和法國足球，對我的工作來說，是非常不一樣的。為什麼？因為在英格蘭足球中，更有進攻性，比賽更加直接 — 對守門員、戰術、技術和身體的方面來說，是非常不一樣的。我的目標是非常清楚的了解英格蘭足球，為了守門員們調整我的訓練。” http://www.chelseafc.com/javaImages/f6/1a/0,,10268~5446390,00.jpg

Lollichon puts the goalkeepers through their paces back in August 　　他與他的球員們的關係是非常親近的，他經常加入到訓練比賽中，證明了他極大的熱情。他解釋說，這是為了與他共事的個人一起工作。 “我非常高興在這家俱樂部工作，因為第一個明顯的理由就是，切爾西是一家大俱樂部，第二個原因是，英格蘭足球棒極了，第三個原因是，我與優秀的守門員們共事，不僅是非常好的守門員，而且是非常好的人。日復一日，我們的關係非常好，與卡爾洛，當他在這裡時，還有彼得和希拉里奧。” 　　而他與新教練的關係如何呢？ “作為教練員，我們與希丁克一起交談，我認為他對他的助手，雷，保羅和我有很大的信心。他說‘你知道你的職責，沒問題’。” 　　在四連勝和下週有可能在兩項盃賽中晉級的情況下，事情看起來已經掌握在了這些左膀右臂們的手中。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-03-06/00209808.html http://tinyurl.com/cpwec3 -- Rhys Taylor Nana Ofori-Twumasi Jack Cork Sam Hutchinson Ryan Bertrand Michael Woods Sergio Tejera Gael Kakuta Adam Phillip Morten Nielsen Miroslav Stoch Who is Next？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.2.200