[情報] Pat Nevin - 誇大其詞的死亡報告

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間17年前 (2009/03/10 23:42)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1584961,00.html PAT NEVIN: DEATH REPORTS GREATLY EXAGGERATED Posted on: Tue 10 Mar 2009 　　在阿爾卑斯山的腳下，品嘗著他這一天的第一盃卡布奇諾，專欄作家帕特˙內文可以看到切爾西賽季前潛在的里程碑式的一個夜晚。 ---------------------------------- 　　今天上午坐在都靈這裡，感覺真的好像是切爾西最近歷史中重要一天的黎明。　　在藍軍球迷從全歐洲向意大利北部聚集的時候 — 我要向昨天在夏爾˙戴高樂航空公司的航班上遇到的球迷們問好 — 有一種感覺，在這一輪之上晉級將是意圖的一個重要陳述。這還突出了，作為歐洲一股力量，切爾西的死亡報告被大大的誇張了。每週二晚，我都嘗試調到我最喜歡的電台節目，BBC直播5電台的“丹尼˙貝克的 606”。但是，我們的丹，我願意認為是一個好伙伴，出現了一兩個錯誤，第一個他莫名其妙的對切爾西足球俱樂部的憎恨。說實話，他並沒有嘗試掩蓋它，在我們討論這個主題時，我也從未極其渴望的聽到他熱愛的米爾沃爾，所以這並非個人的。　　自從他從肯˙貝茨的手中接管俱樂部的那一天起，丹尼就預測了羅曼帝國的災難性垮台。在等待了幾個月之後，他最終宣布，當大菲爾被掃地出門時，對他的想法來說快樂的一天終於到來了。以的確很滑稽的謾罵方式，他在他的節目中宣讀了俱樂部死亡布告，但我猜，如果我們今晚贏了的話，他將不得不表現成隱喻般的俱樂部復活了。如果我們的確贏了的話，我敦促世界上的所有人從BBC的網站上下載下一期的播客節目，這應該很有趣。事實上，無論如何，它一直都很有趣，不論他說不說藍軍。　　希丁克當然發起了復甦，如果不是一口氣的復活的話，自從他到來以後。很多人曾經推測他會如何做，特別是在如此短暫的一段時間裡。對於逆轉，一如既往的，也許有一些原因，但一個重要的是他對德羅巴的積極影響。殘酷的說實話，我並不認為有人能對我們的明星前鋒產生如此深刻和立即的影響，但改變近乎奇跡般的。　　在大菲爾離開時，電台有人問我是否認為切爾西本賽季還會贏得什麼東西，我說 “肯定不會”。幸運的是，我加上了一句說明：“除非我們得到希丁克做主教練”。即便如此，我仍然對如此引人注目的影響感到驚訝。然而，今晚是最嚴峻的考驗。當然，現在在更衣室附近，一定會有真正的信心和積極的聲音。除了迪迪埃的狀態以外，進入足總盃半決賽是多大的一個提升啊，而避開曼聯也絕不是一件壞事。絕非害怕阿萊克斯爵士的人，但在我們等待著德科、卡瓦略和埃辛等人完全恢復狀態的時候，我寧願我們首先遇到阿森納或胡爾城。對所有人來說，埃辛的復出當然是一個巨大的鼓舞了。每一名切爾西球迷都知道他對俱樂部簡直有多重要。重新得到他就像簽入不是一個人，而是兩、三名新球員一樣，因為他在那麼多位置上表現那麼出色的能力。他今晚也許不會首發，但再一次，這不會讓我太吃驚，未來幾週，僅僅是他坐在替補席上就會為教練提供許多選擇了。　　古斯也許需要使用一些他可以使用的選擇，因為尤文圖斯今晚將在我們面前傾其所有，包括特雷澤蓋、德爾皮耶羅和內德維德等等。曾經的切爾西主帥拉涅利知道，他們需要至少打進兩個球才能晉級，而且不能丟球。克勞迪奧也許起初有過雄心壯志但現在，迪迪埃看上去再次成為了一道力量，他事實上將非常小心，不會讓任何後衛與科特迪瓦人形成一對一了。今晚只需一個進球，在阿爾卑斯山的腳下，尤文在都靈這裡擁有眾所周知的山要爬。作為這裡酒吧中的談話是希望希丁克積極的懷著確保那個至關重要的客場進球的需要，至少可以這樣說，系統的選擇將引起人們的興趣。　　另一個1-0的勝利將是完美和勉強的，自從古斯來到這裡以來，低進球的勝利再次成為了常態，這讓人們想起了以前的時光。你們中有很多人在參加上週的競賽時考慮了這個。我的問題是切爾西會在上週與樸茨茅斯和考文垂城的比賽中總共進多少個球。答案當然是三個，對龐貝一個，對考文垂兩個。昨晚，我在飯店的房間裡有了一點時間，我決定用它看看你們的努力成果。12% 的人認為我們上週只能進兩個球，21%說是三個，27%說四個，18%說五個，17%的人說我們會進六個。其它的都差得太遠了。因為我常規的助手沒在都靈這裡，和我在一起，我不得不從一名真正的藍軍球迷那裡尋求幫助，我們昨晚遇到了她，薛敏姬(Seo Min Ji)。她隨機抽出了優勝者，那是來自倫敦的布萊恩˙凱恩，他將比你能說的更快的得到獎品，“即使是天才廣播員的米爾沃爾球迷有時也會出錯”。本週的獎品是切爾西版的 PlayStation3 遊戲 FIFA09，你能告訴我埃辛上一次為切爾西進球是在什麼時候嗎？像以往一樣，請將你的答案發送到 pat.nevin@chelseafc.com。祝你們好運，當然也要祝今晚的球隊。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-03-10/18209867.html http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-03-10/1236680406_xnufIP.jpg

-- “在很小的年紀，切爾西給了我一個如此難以置信的機會。這就是我想要把我的整個職業生涯獻給切爾西和球迷們的原因，因為如果沒有了他們，我就什麼也不是，就是這麼簡單。” - 約翰˙特里 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.2.148