[情報] 埃辛：適應安菲爾德
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1614917,00.html
ADAPTING FOR ANFIELD
Posted on: Wed 08 Apr 2009
當地時間週三在安菲爾德，對於埃辛也許發揮最好的地方在哪裡，進行了很多討
論。在因傷缺陣6個月之後，球員本人對於處在競爭中、完全健康和狀態正佳感到高
興。
十字韌帶撕裂讓一些球員的賽季付出了代價，但其中不包括加納中場，在我們進
入關鍵的賽季末時，他的快速康復給了希丁克適時的選擇鼓舞。由於他的靈活性和野
獸一樣的能力，埃辛的一個關鍵資本是他的多才多藝。
他將自己形容為一名全能的中場，但不論是擔任防守型中場的老本行還是在右邊
後衛的位置上，他在那裡參加了上賽季的冠軍聯賽決賽，甚至是中後衛，他在那裡與
特里搭檔，參加了2007年的足總盃決賽。
在又一次歐戰淘汰賽，安菲爾德之戰前，有人說，26歲的埃辛有可能被選擇擔任
中場的防守職責，對付利物浦隊長杰拉德重要的進攻威脅。
“我不介意踢那個位置，中場的任何位置都不介意，但我更希望更多的進攻。”
埃辛承認，“我會嘗試並適應比賽的，但這有可能限制我，因為我是一名跑兩個禁區
的中場。我喜歡向前，並且回來防守，待在後防線上不動有點不一樣，但我也許不得
不適應它，對我來說這並不困難。”
“杰拉德是世界上最好的球員之一，他是一名全面的忠誠，可以進球、防守、無
所不能。盯防他將是困難的，但我會嘗試，適應他的比賽，把他堵住的。我有速度也
有耐力，所以這不會成為問題的。”
這麼多次冠軍聯賽交鋒的前景，引發了全國的牢騷，但在埃辛和他的隊友們看來
這只是在通往羅馬的路上要完成的一件事。
“在我看來，我完全不介意，我期待著面對任何人。”埃辛說，毫無疑問，他仍
然想著在場邊度過的時光，“當抽簽結果出來時，這當然不會引起任何驚訝了，但我
們只須去竭盡全力，看看會發生什麼。”
對於他自己的狀態，隨著復出後的5次出場，包括在紐卡斯爾僅僅不到1小時的時
間，埃辛對進展感到高興，他可以明白他為什麼被看做是一個新加盟的球員。
“我非常健康，感覺很強大。”他笑道，“這很好，我為了回到這個級別的狀態
而努力工作，當然，我總是去為球隊竭盡全力的。這是我職業生涯中最困難的階段，
但那樣的事情，是比賽的一部分，你必須接受它，為了復出而努力工作。”
http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-04-08/202010187.html
http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-04-08/1239193206_kNHYGf.jpg
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.7.171
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章