[情報] 小心謹慎,沒有自滿的空間
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1621869,00.html
CAUTIOUS DELIGHT
Posted on: Thu 09 Apr 2009
切爾西的隊長和守門員都對當地時間昨晚的結果感到滿意,雖然他們告誡,由於
特里的缺陣,下週將是一場艱苦的比賽。
在我們3-1戰勝利物浦之後,帶著天生的謹慎,特里和切赫表達了他們的喜悅,
同時提醒球迷們,次回合中沒有任何犯錯誤的空間,因為我們的隊長將在吃到他在本
項賽事中的第3張黃牌後缺席那場比賽。
“我們很有組織,我們一直在前進,我們堅持了我們的計畫。”切赫說,“我們
對我們踢球的方式感到高興。在紐卡斯爾的困難勝利之後,我們滿懷信心,我們在比
賽之前知道,我們必須積極的讓事情發生,進一個球,所以我們不想等著看我們會不
會得到一個積極的結果,我們在前進,我們的傳球很好。”
當地時間昨晚的比賽,是帶著紅軍的疾風驟雨開始的,在客場作戰的切爾西面前
主隊證明了他們的意圖。開賽不到6分鐘,利物浦就將他們在門前的第一個機會變成
了進球,托雷斯讓阿貝洛亞的傳中越過了切赫。
“開局對我們來說真的不是很好,幾分鐘後,我們就0-1落後,這是我們最不想
看到的東西,但我們做出了良好的反應。”切赫解釋道,“我們本來有可能馬上進球
的,但我們沒有抓住我們的機會,但布拉尼斯拉夫從定位球中打入了一粒重要的進球
然後,第二個進球在可能中最好的時刻到來了。就在他們試圖大舉壓上的時候,我們
憑藉我們的第二粒進球殺死了他們。”切赫表示。
特里說:“事情再好不過了,前15分鐘,他們勝過了我們,並通過托雷斯早早的
得到了他們的進球,但之後,我們進入了比賽,從那以後佔據了主動,尤其在下半場
那時我們真的拉開了他們。戰勝他們,這是出色的表現,我們將肯定抓住這個機會,
對我們來說,這是一次重要的勝利。”
雖然取得了勝利和客場進球,但兩名球員都明白,在我們確保半決賽的位置之前
還有90分鐘的足球要進行。
“我們還只是在中場,我們都知道,在足球中,中場時3-1是一個很好的結果,
但我們還有下半場要踢,我們非常明白這一點。”切赫說,“在足球中,一切都有可
能,但現在,我們有了非常好的優勢,我們必須利用它。”
特里說:“他們有實力;我們絕沒有接近半決賽。我們需要在斯坦福橋撐住,嘗
試不要讓他們進球,因為他們有可能從中得到有益的鼓舞。”
http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-04-09/212010228.html
http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-04-09/1239283206_9FRJzn.jpg

---------------------------------------------------------------------------
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1620984,00.html
REACTION: NO ROOM FOR COMPLACENCY
Posted on: Thu 09 Apr 2009
也許這是漂亮的,也許這是美麗的,但在我們走出斯坦福橋的時候,蘭帕德告誡
說,絕不能自滿。
切爾西打入了3個進球,其中的2個來自右邊後衛伊萬諾維奇,這是他在聯賽盃與
樸茨茅斯比賽之後首次打滿全場,在出色的表現之後,即使是蘭帕德謹慎的立場也不
能掩蓋迷人的結果。
“我們在上半場本來有可能抓住兩三個機會,我們踢得相當好。”副隊長賽後告
訴 Chelseafc.com,“我們知道,如果我們繼續好好踢的話,我們會進球的,所以我
們繼續好好踢了,最終的結果是正確的。”
將角球發到伊萬諾維奇的頭頂,打入第二個進球的是蘭帕德。本賽季還有三粒國
際比賽進球在其名下的塞爾維亞人,給切爾西今天的另一位射手德羅巴留下了深刻的
印象。
“我們在定位球中獲得了機會,我們非常好的利用了它們,伊萬諾維奇打入了兩
粒進球。”前鋒說,“兩粒進球告訴了我們很多關於表現的東西。利物浦在比賽中表
現很好,但我們踢得真的很好,我很享受。我們還是那支球隊,同樣的球員,但我們
有了非常好的精神,即使在他們進球時,我們也繼續踢,嘗試製造區別。”德羅巴接
著說。
長期以來,安菲爾德是一個堡壘。這是利物浦自從2008年2月以來的首次主場失
利。因此,在一球落後的情況下反敗為勝,這是激動人心的。
“氣氛很熱烈,那是一座熱烈的球場,擁有偉大的歷史,尤其在歐戰的夜晚。”
蘭帕德說,“這並不容易,尤其在0-1落後時,但我們拿球並且踢球,得到了扳平球,
繼續那樣踢。我們不要自鳴得意,這是非常重要的,在安菲爾德,我們本來有可能打
進更多球的,我們有可能鎖定勝局,因為比賽絕沒有結束。他們在聯賽中(利物浦)去
了老特拉福德,4-1戰勝了曼聯,所以你知道,如果你在比賽中不在狀態的話會發生
什麼,我們需要確認那一點。”
“顯然,由於他的黃牌,失去約翰將是不幸的,但如果我們堅持下去的話,那麼
約翰就沒有黃牌在身了。”
在累積3張黃牌後,特里將在歐戰中執行1場停賽。考慮到利物浦在最近幾個月裡
的客場紀錄,蘭帕德認為紅軍在下週回到斯坦福橋時,有機會縮小差距嗎?
“說實話,我不知道。因為你知道,利物浦是一支強大的球隊,你知道他們將有
一週的時間思考出一個計畫,嘗試來奪回進球,所以我們肯定不能自鳴得意。希望我
們能像我們今天這樣踢,憑藉主場球迷的熱烈氣氛,如果我們能利用上這一動力,將
我們在安菲爾德取得的優勢擴大的話,那麼希望我們能鎖定勝局。”
“主場的回合將是一場不一樣的比賽,但我們將為了保住這個結果進入半決賽而
竭盡全力。”德羅巴補充。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-04-09/182010222.html
http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-04-09/1239272405_bK8kNw.jpg

--
★JamesCaesar 像 jasontang 這麼帥 又有才學的人
★JamesCaesar 散發出來的氣質就是跟我們不一樣啊
To JamesCaesar: 偉哉 不愧是偶像
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.7.171
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章