[情報] 專注於眼前的博爾頓
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1623095,00.html
MIND ON THE MATTER AT HAND
Posted on: Fri 10 Apr 2009
作為當地時間週三安菲爾德的一個英雄,切赫將他的想法轉變到了明天斯坦福橋
一個完全不同的命題上。
週中在利物浦,6英5吋高的守門員在我們的冠軍聯賽勝利中做出了一連串至關重
要的撲救和斷球,那場比賽,雙方都提出了流暢的攻勢足球。週六,我們將回到英超
聯賽中,對手是因其非同尋常的,更加直接的踢法而著名的博爾頓流浪者隊。切赫明
白,要想讓梅格森的球隊望洋興嘆,他需要鼓起勇氣。
“這是又一場我們需要取得3分的比賽,如果我們想考慮有機會成為冠軍的話。”
他開始說道,“與博爾頓的比賽是一場不同的比賽,因為他們踢的是直接的足球,踢
起來是不一樣的,有時他們在全力爭奪第二點,而那有可能是很難控制的。”
“即使你1-0或者2-0領先,你也永遠不知道,因為你處理不好的一個長傳球會改
變局勢,即使你在很長時間裡控制了比賽。我們已經有了這樣的經歷,由於那樣簡單
的踢法失去了領先。”他解釋道,他指的是我們在斯坦福橋最近兩場與博爾頓的聯賽
比賽,兩場均以平局告終。
事實上,博爾頓是以所有球隊中客場對切爾西成績最好的球隊的身份來到西倫敦
的,他們在最近5次造訪中取得了1勝3平。那說明,他們還會由於缺乏溝通而犯錯。
“如果我的球隊丟球的話,我在某種程度上需要讓後衛們組織好,這意味著他們
要做好斷球的準備。這是關鍵,因為當你留出空間,漏人時,那麼他們就有機會打反
擊了。”
一個要小心的威脅是英超聯賽的第三射手,凱文˙戴維斯也許是那個名單裡的一
個意外,但阿什利˙科爾知道要從這名6英尺高的前鋒身上期待什麼,過去,他曾經
幾次盯防他,博爾頓的戰術是嘗試讓邊後衛突破,在高空轟炸中盡可能的利用戴維斯
的身高優勢。
“因為我個子矮,所以他們一直在把這樣的大傢伙擺在我面前,只是給他們傳長
傳球。”科爾解釋道,之後他透露了我們是怎樣處理這個問題的,“但我和JT會換位
讓他爭頂頭球,我只是站在內線。我們真的並不關注對手,我只知道必須盯住他,如
果我進攻的話,那麼他會盯人的。我只會那樣想。”曾經的阿森納人說,他表示,本
週末,如果我們盯住球的話,就沒有危險了。
“會不會有冷門呢。我並不認為我們會不專注,或者認為什麼是理所當然的。”
他確認,“這只是那樣的事情之一。球員們很自信,他們知道我們現在要做什麼。我
們必須贏下賽季中的每一場比賽,然後還要再看看。但焦點將在那裡。”
http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-04-10/202010243.html
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-04-10/1239366005_B5bM4H.jpg

---------------------------------------------------------------------------
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1623646,00.html
FORWARD GOING BACK TO THE BRIDGE
Posted on: Sat 11 Apr 2009
切爾西週中在安菲爾德路的征服者之一卡盧,期待著今天回到主場的土地上,以
及理應熱烈的歡迎。
藍軍上一次走上斯坦福橋的球場,是一個月以前的事情了,那時,在客場失利於
托特納姆之後,球隊戰勝了紐卡斯爾和利物浦,而在卡盧那裡,則是在科特迪瓦與災
難有關的一場國際比賽。3個主場比賽被現在即將到來的一場足總盃半決賽分割開了,
對一支表現出色的球隊來說,這是一個要享受的計畫。
“我認為我們將得到很好的歡迎,我們必須在週六以勝利的方式確認這一點,所
有人將會再次高興的。”卡盧說,“再次在主場踢球將是很好的感覺,希望我能以勝
利和進球的方式讓感覺變得更好。”
當地時間週三晚在默西塞德,23歲的卡盧是毋庸置疑的成功者之一,尤其在上半
場,那時,他是球隊打利物浦那場比賽的一個主攻方向。
“我上場的時間不多,我在安菲爾德參加了與利物浦的比賽,那是一個很好的激
勵。我真的做好的奮力戰鬥的準備,我為球隊戰鬥了每一秒 — 我認為我們幹得好極
了。我們是客場作戰,我們知道之後要在主場踢次回合,所以最重要的是不失球。”
他說。
“我們知道我們在前面有總能得分的人,所以對我們的邊路球員來說,最重要的
是堵住利物浦的邊鋒和邊後衛們,因為他們在傳中和換位時真的很危險。在我看了,
最重要的是縮小與(布拉尼斯拉夫)伊萬諾維奇之間的空檔,不讓他們傳中。同樣,這
意味著弗蘭克可以更加自由,迪迪埃也在前面。我們可以支持他們,弗洛(馬盧達)和
我。”
卡盧是在三年前的夏天來到切爾西的,當時他擔任中鋒,也打邊鋒。從那以來,
他接受了他演變而來的位置。
“我不記得我上一場踢中路的比賽了。”他承認。對切爾西來說,那是2008年1
月足總盃與QPR的比賽。
“顯然,我現在是一名邊鋒。迪迪埃在兩支球隊都踢中路,科特迪瓦和這裡,我
很幸運,成為了那種可以在前鋒線的不同位置踢球的球員,我對此感到滿意。現在我
可以說,我是一名邊鋒,不再是前鋒了。”
不論是邊鋒還是中鋒,卡盧都在博爾頓面前保持了出色的記錄,在與“快馬”比
賽的3次首發中,他打入了2粒進球。
“這將是一場困難的比賽。”他表示,“現在,本賽季的每一場比賽都將成為一
場困難的比賽。我們必須明白這一點,專注並且走上球場,再次戰鬥。”
http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-04-11/122010249.html
http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-04-11/1239423608_46dgxR.jpg

--
Carefree, wherever we may be
We are the famous CFC!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.105
※ 編輯: JamesCaesar 來自: 118.171.0.209 (04/12 14:46)
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章