[情報] 希丁克:輪換和闢謠
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1623271,00.html
CAREFUL AND CONCENTRATED
Posted on: Fri 10 Apr 2009
在週中戰勝一支西北部的球隊之後,希丁克說,明天在斯坦福橋,我們不會在另
一支面前鬆開油門的。
荷蘭人今天上午與他的球隊進行了交談,他在當地時間週三3-1戰勝利物浦的比
賽下面畫了一道線,他表示球隊現在將對博爾頓流浪者和英超聯賽完全專注。比賽夾
在了至關重要的冠軍聯賽交鋒中間,但由於我們仍然有可能獲得聯賽冠軍的揮之不去
的信念,希丁克要求球員們專注於手頭的工作。
“當然,在意想不到的勝利之後,我們必須轉向聯賽中,我們有2天的恢復時間,
明天我們必須完全專注。”他開始說道,“那並不容易,但我們在今天的會議上完全
強調在這一點,我們簡短的回顧了與利物浦的比賽,然後專注於我們自己與博爾頓的
比賽,這並不是一場輕鬆的比賽。”
“知道了我們在週三打了一場艱苦比賽的事實,任何在那場比賽之後與切爾西交
手的球隊都會利用那一點的,但我們必須專注於那些。關鍵一定是聚精會神,去那裡
很難,但我希望我們在我們開始替比賽之前不需要敲響警鐘。”62歲的希丁克說。
在距離次回合僅剩3天的時候,希丁克承認,有可能在斯坦福橋讓一些球員休息,
但他的目標是派出他現實來說能夠派出的最強球隊。
“你必須對誘惑永遠小心。”他告誡說,“我認為我們必須專注於聯賽。我們知
道我們並不是處在贏得聯賽冠軍最有利的位置,我們必須追趕,這給了我們很多壓力
但我們有一些小問題,這也許會給我讓一兩名球員休息的機會。”
“只要我們處在對獎盃的爭奪中,在我們客場輸給托特納姆之後,情況很困難,
但我們不知道其它球隊是如何反應的,所以我們要看一看。只要我們理論上還有希望
我們都會為之奮鬥的。談到聯賽,其它(俱樂部)一定會出錯,我們一定不能失敗,一
定不能丟掉任何分數,所以那是困難的,但仍然夠得著。”
“其它兩條路,當然我們將面臨下週的足總盃半決賽,那是一場重要的比賽,對
手是一家大俱樂部,但我們先邁出第一步吧,這就是博爾頓。”
特里在安菲爾德的黃牌意味著他將缺席當地時間下週二的主場回合,但卡瓦略可
以復出,他有可能參加與梅格森球隊的比賽。
“所有人都知道,特里將在第二場比賽中停賽,卡瓦略將出場,這是非常符合邏
輯的。”希丁克說,“近來,他帶著強烈的願望和承諾參加了訓練,他很好。他需要
比賽的節奏,但他正在表現得還好。他可以首發。”
另一個明天出場成疑的人是德羅巴,人們認為,他有可能得到休息,阿內爾卡有
可能在他的老東家面前首發。希丁克討論了科特迪瓦人最近的狀態,他獲得了球迷評
選的3月最佳球員獎項。
“當然,這很重要,他正在度過這段美妙的時光,但說實話,上一場比賽,他本
來有可能在上半場就至少打進一個球的。”希丁克評價道,“他了解他自己,但他的
狀態很好,他充滿了活力。這就是回報給他還有球隊的地方。從個人身上得到最好的
一面,根據所有球員的所有能力打造出一支強大的球隊,這是一名教練的任務之一。”
最後,希丁克對上午報紙的幾篇報導做出了反應,否認了關於兩名前鋒的傳聞。
首先,他否認了他曾經批評雷德克納普在托特納姆對俄羅斯國腳帕夫柳琴科的使用,
以及他想吧這名前鋒帶到西倫敦的報導,然後,他否認了瓦倫西亞前鋒比利亞夏季的
轉會。
關於帕夫柳琴科,他說:“我沒有做出任何評論,我不想捍衛我自己。我不會對
在其它俱樂部踢球的球員做出任何評論的。在這個情形下,雷德克納普清楚的知道要
對他的球員做什麼,他是一名受人們尊重的職業人。我沒有提及關於帕夫柳琴科的任
何事情。”
http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-04-10/232010246.html
http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-04-10/1239376807_uztzBE.jpg

---------------------------------------------------------------------------
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1623490,00.html
EYES ON THE PRIZES
Posted on: Sat 11 Apr 2009
在他的切爾西職業生涯還剩七週的情況下,希丁克希望他在最後時刻到來前是一
個忙碌的人。
他在斯坦福橋的合同將於5月底結束,在那之前,希丁克希望成為英超聯賽、足
總盃和冠軍聯賽冠軍。荷蘭人承認,如果他能以三冠王的身份離開的話,那將是一件
神奇的事情,但他明白,其可能性不大。
“我在想,如果我們能實現我們想要的事情的話,我們有這個夢想,那麼那將是
完美的,沒錯。”他思考道,“現實也許是不同的,所以讓我們在第49天再談吧。我
們還沒完。”
“在5月,獎項會頒發,希望我們能保持這樣的趨勢,但我們在我對球員們的首
次講話時,以及在我們與媒體的首次見面時說的是,我們一定不能給彼此閒適的時間
適應彼此。我們必須從第一天起就做到,小伙子們到目前為止幹得棒極了,他們沒有
尋找藉口。這就是我為與這些傢伙共事感到驕傲的原因,因為他們是大牌球員他們以
良好的方式挑戰彼此。”
自從他上任以來,希丁克贏下了10場比賽中的8場,最近的是客場3-1勝利物浦,
這向我們的歐戰和國內對手發出了一條信息。
“是的,那是真的,但那樣的信心已經在成長了,總是有一個策略的,球隊知道
他們可以應對和進球,但在事情順利時,我們必須非常小心和鋒利,你一定不能自鳴
得意。對你自己到最後的表現,你必須非常銳利。人總有在表現上褪色一點的趨勢,
這就是我嘗試對所有人,包括我自己非常銳利的地方。”
如果他的確帶領球隊在聯賽中實現成功逆轉的話,這將是62歲的希丁克在其職業
生涯中首次逆轉這樣的差距。
“我一直是領先的,我曾遇到過那樣的情況,那時我們在3月初就知道,我們奪
冠了,所以一切都是領先的。”他確認道。
希丁克還承認,如果我們在追趕中取得成功,這將比一路領先更令人興奮,但是
他很快就會領先了。
“如果你能給我保證的話,沒問題,但在我們的職業中沒有人能對此給出保證。
我不喜歡,因為我喜歡處在事情的另一邊,並且遠離它。我們不怕成為第一。”
他還重申,賽季結束後,他不會待在斯坦福橋了,而是繼續他在俄羅斯國家隊的
職位。在賽季末兼顧將是不可行的。
“那是不可能的,因為現在可以做到,因為在3月,我們有兩場比賽,然後在6月
是與芬蘭隊的比賽。8月是國際友誼賽,然後你必須備戰,從9月起,你將進入非常困
難的比賽序列,也許11月還要踢附加賽,所以這是不可能的。”他解釋道。
“(在切爾西)我們相互之間是尊重的,最好的事情是,我們在努力的挑戰彼此。
我們一起表現,但對於情況來說,這並沒有給我認為積極的疑問,因為在我看了,信
守我過去說的話是非常重要的。”
http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-04-11/162010250.html
http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-04-11/1239438007_FKi022.jpg

--
“在很小的年紀,切爾西給了我一個如此難以置信的機會。這就是我想要把整個職
業生涯獻給切爾西和球迷們的原因,因為如果沒有他們,我就什麼也不是,就是這
麼簡單。”
- 約翰˙特里
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.105
※ 編輯: JamesCaesar 來自: 118.171.0.209 (04/12 14:36)
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章