[情報] 主席和球迷的問答
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1625844,00.html
QUESTIONS AND ANSWERS WITH BRUCE BUCK
Posted on: Mon 13 Apr 2009
上週六,在我們戰勝博爾頓前,切爾西足球俱樂部主席巴克與球迷進行了交談,
回答了他們的問題。以下是提問和主席回答的精選。
問:關於切爾西的主教練,您可以告訴我們的最新消息是什麼?
答:事實上,我以為那會是你們今天問的第二個問題,第一個是美國人對足球都知道
什麼 (XD)。希丁克是在2個月之前來到這裡,臨時任職的,他能夠來到這裡要感
謝俄羅斯足協,這完全是臨時的職位。對於他留下來,有很多傳聞,特別是因為
他現在幹得好極了。但情況不會是那樣的。
現在,董事會要找到一名新的長期主教練,那是一個我們已經開始,並且正在繼
續的過程。在這個階段,你也許看到的任何事情都只是傳聞。當我們與我們的新
任主教練達成共識時,我們會宣布的。
問:您怎樣看待冠軍聯賽中有可能的與巴塞羅那的比賽;除此之外,我還要問,在你
們剛剛戰勝利物浦之後,安菲爾德的會議室是什麼樣的?
答:再好不過了,事實上,我帶來了我的幸運咒語,就是那個晚上的門票。去安菲爾
德,並且帶著那樣一個結果離開是非常困難的,但我們做到了,至少在經理飯廳
的一半,情緒好極了,比賽之後,更衣室中的情緒真的好極了。我認為小伙子們
讓人吃驚,即使在利物浦打進那第一個球時,看上去切爾西好像也不會放棄。
在巴塞羅那方面,我是一個迷信的人,自從去年9月以來,我就穿著同樣的襯衣,
所以如果我們下週二戰勝了利物浦的話,我們會談巴塞羅那的。
問:切爾西球場遷移的目前進展怎樣?
答:首先,我們的願望是增加斯坦福橋的容量,嘗試把它變成5萬到5.5萬。這是非常
困難的,因為你們都知道我們只能從一邊退場,而大多數球場都有三四個出口。
我們將在我們考慮搬遷前想盡所有關於球場的辦法,無論如何,由於信貸緊張,
建造一座新球場真的不是現在人們在思考的事情。
http://i3.sinaimg.cn/ty/cr/2009/0413/1183095912.jpg

Stadium aerial view
問:我們下賽季收購新球員有預算嗎,為了新人的加盟,會有球員不得不被賣掉嗎?
答:我認為我也許能夠在大體上討論轉會。我們預計今年夏天會有一些球員離開,我
不知道是3個、4個還是5個,有些球員會來。總體上說,我們希望用賣出來為引
進提供資金,那會做出很好的生意,但我認為,如果球員身價合適,而之前的價
格偏高了,並且對切爾西足球俱樂部有用的話,那麼阿布拉莫維奇先生將願意為
了那個轉會給俱樂部投入更多的資金 — 但總的來說,我們希望用賣出球員收到
的資金收購球員。
問:莫里尼奧有可能再次執教切爾西嗎?
答:我誠實的想法是,我並不認為這會發生。何塞是一名優秀的教練,是一個好人,
但我認為,他在切爾西足球俱樂部的時光已經過去了。
問:你們為什麼解雇莫里尼奧呢?
答:首先,我們並沒有解雇他;他離開俱樂部是共同的選擇。與2007年9月相比,我
們沒有任何更多的要說了。董事會和何塞在很多事情上都無法達成一致,我們分
道揚鑣的時候到了。顯然,就他為切爾西足球俱樂部所做的,我們非常尊重,我
們與他關係良好,我在曼聯的比賽中看到了,他是一個好人,他為俱樂部做出了
重要的事情。但在2007年9月,何塞和董事會以及羅曼決定,何塞離開的時候到
了。
問:為什麼讓格蘭特走呢?他有力的結束了那個賽季,帶領切爾西進入了冠軍聯賽決
賽,那不夠嗎?
答:他幹得非常好,但我們在嘗試與切爾西足球俱樂部一起打造長期的成功,在你想
要取得立即的成功和長期成功之上打造一些東西並不容易。董事會和羅曼感覺,
阿夫蘭不是長期帶領我們前進的正確人選。
問:您喜歡離開公眾的視線,把事情留給首席執行長肯揚,這是為什麼呢?
答:因為沒有人相信一名操著美國口音的人說出的任何東西! (XDDD)
問:我把我的澳大利亞大侄子帶去看了比賽;他想知道你們能去澳大利亞踢一些比賽
嗎?
答:在賽季前準備期中去那裡,距離很遠,但事實上,我知道所有人都反對英超聯賽
提議的第39場比賽,但第39場比賽中的一個想法是,澳大利亞將有兩場比賽。我
們會不會很快去澳大利亞,我不知道,但我們今年夏天將去美國,我們有可能在
2010年去亞洲,所以誰知道呢?
問:切爾西對特雷澤蓋感興趣,這是真的嗎?
答:他是一名出色的球員,但我們剛剛開始考慮夏季轉會,所以你此時此刻在報紙上
看到的關於轉會的任何東西都是完全虛構的。
問:您能就特維斯或者里貝里透露一些消息嗎?
答:再一次,從這個月開始,我們與足球俱樂部的董事會見了面,與阿內森和希丁克
一起,他將在我們的夏季轉會方面幫助我們,但你現在在報紙上看到的所有內容
都是完全的虛構。隨著轉會窗口在5月底的開放,你將開始看到一些來自切爾西
足球俱樂部的行動,但就像我說過的一樣,你不會看到這支球隊向另一支球隊批
發式的取代的,你會看到一些球員來,一些球員走。
問:週三晚,在伊萬諾維奇上場時,發生了什麼,告訴我們一些關於我們這裡擁有的
球員的東西吧,我們什麼時候能引入那樣的球員呢?
答:這是一支優秀的球隊,我們有二十三四名球員,他們中有20或者21個是國腳。我
並不認為世界上還有一家俱樂部在他們的球隊中擁有這麼多國腳。當然,當他們
沒有在每一場比賽中首發時,國腳是失望和沮喪的,那是我們的主教練遇到的問
題,他嘗試讓他們開心、滿意,做好上場的準備,在需要的時候。伊萬諾維奇事
實上是一個非常沉默寡言的小伙子,他是一名非常出色的訓練者,他每時每刻都
在堅持,這個機會來了,他抓住了,因此熱烈祝賀他。
http://i2.sinaimg.cn/ty/cr/2009/0413/1013270112.jpg

Ivanovic Anfield
問:俱樂部這裡的青訓系統一直在那麼認真的工作,年輕的曼西恩已經脫穎而出了,
我們希望有一天他能在一線隊中鎖定一個主力位置,不僅在切爾西足球俱樂部,
而且在國際賽場上。告訴我們一點有關生產這些年輕球員的幕後工作吧。
答:阿內森實施那個部分,那是相當重要的一個部分。那是一座全新的建築,有世界
級的設施。我們在致力於找到新球員,不僅在這個國度,而且在所有地方。我們
現在有三名球員進入了一線隊,我們的長期目標是每一兩年有一個"特里"從青訓
系統中走出來。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-04-13/212010278.html
http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-04-13/1239628806_tFxTWF.jpg

--
有些球迷真的不知道在想什麼.... 問那什麼問題....
--
"We believe the same thing."
"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.212
推
04/14 01:25, , 1F
04/14 01:25, 1F
推
04/14 08:38, , 2F
04/14 08:38, 2F
推
04/14 15:34, , 3F
04/14 15:34, 3F
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章