[情報] 希丁克：一個關乎智慧和情感的夜晚
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1649359,00.html
A NIGHT FOR INTELLIGENCE AND EMOTION
Posted on: Tue 05 May 2009
如果巴塞羅那上週末狂掃皇家馬德里的城堡意味著給切爾西施加恐懼的話，那麼
當地時間週二在斯坦福橋，希丁克在並沒有最後一次訓練前表現出這樣的信號。
在比賽24小時前，面對歐洲媒體的問題，一線隊臨時教練不止一次的被問及我們
的對手當地時間上週六的6-2勝利，那場比賽，他自然不止一次的完整的觀看了。
“當然，他們在伯納烏與皇家馬德里的比賽是一場令人尊重 (respectable) 的
表現。”希丁克說，“我認為丟掉6球對皇馬來說是一個紀錄，但每一場比賽都是不
一樣的。明天的比賽是一個不一樣的情形。雖然這給了巴薩極大的鼓舞，但明天將再
次是不一樣的。”
上週末，梅西改變了位置，他在比賽裡比之前三天與切爾西的比賽更加居中，成
為了場上的焦點，但與以前一樣，希丁克很快沒有誇大我們的對手在其他人面前的重
要性。
“作為一名足球的愛好者，我非常享受他們(與皇馬)的比賽方式。他們的位置非
常靈活，但不論一名球員在哪裡踢球，我們都必須盯住他，我們必須同樣踢出我們的
主動性。在歐洲一支最好的球隊面前，你必須非常聰明的踢球。”希丁克繼續說。
“最輕微的錯誤將受到懲罰，而且你一定不能不帶有任何情感踢球，因為那也許
會對你的表現產生一點不利的影響。如果你能把二者結合起來的話，你也許將踢出一
場非常出色的比賽。”
首回合，切爾西在西班牙的0-0平局後被瘋狂痛批，巴塞羅那的教練組和球員們
絲毫不缺乏情緒性的字眼。
“當你習慣於進球而你沒有進球時，情況往往是非常有人性的，你在比賽後不久
會氣餒，做出一些過火的評論，那時，感情仍然在。”希丁克承認，之後表示：“我
們完全有權表現我們自己。對我們球隊在那場比賽中所謂的艱苦，我的看法是相當超
然的，這相當正常，從雙方來看都是如此。所以我們一定不能誇張或者在其中製造出
不真實的東西。”
http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-05-06/022010648.html
http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-05-06/1241547608_B0XQRJ.jpg
--
“在很小的年紀，切爾西給了我一個如此難以置信的機會。這就是我想要把整個職
業生涯獻給切爾西和球迷們的原因，因為如果沒有他們，我就什麼也不是，就是這
麼簡單。”
- 約翰˙特里
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.221
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
