[情報] 安切洛蒂將迎來關鍵時期
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1794645,00.html
ANCELOTTI: ENGLAND PRAISE BUT DECO OUT
Posted on: Fri 11 Sep 2009
安切洛蒂對於在客場對陣斯托克城之前歸隊的各國國腳表示了歡迎,不過很遺憾
德科沒有出現在隊中。
葡萄牙國腳在週中代表國家隊同匈牙利的比賽中,下半場剛剛開場就因為小腿肌
肉的問題被替換下場。
“我們非常希望他能夠在週二對陣波爾圖的比賽前傷癒。”安切洛蒂說道。
'The players returned after the international games happy because a
lot had good results for their team. Congratulations to the England team
in qualifying for the World Cup and congratulations to Fabio Capello, he
did a very good job for this team and he will do a good job again in the
World Cup.
“現在的這支英格蘭隊中有很多出色的球員,團結得也非常好。”切爾西隊的主
帥觀看了英格蘭同斯洛文尼亞和克羅地亞的比賽。“英格蘭是最有可能贏得世界盃的
球隊之一,他們很有可能能夠獲得世界盃。”
而切爾西隊內的英格蘭國腳,最近在國家隊和俱樂部的比賽中都保持全勤,現在
他們即將在聯賽中面對排名第五的斯托克城,以及他們隊內以手榴彈式界外球出名的
球星羅里˙德拉普。
“我之前並沒有見過那樣的界外球,這真的很不錯,對我是一個挑戰。”安切洛
蒂承認道。“現在對於我們來說已經到了一個非常關鍵的時期,因為下週歐冠聯賽也
要開始打了,我們還有很多聯賽盃的比賽,同時10月之前,聯賽中也將迎來同熱刺和
利物浦的重要比賽。我想在這一時期過去之後,我們就能夠知道自己這個賽季究竟能
夠取得怎樣的成績了。”
“切爾西的開局很不錯,但是已經過去了,我們現在必須要考慮接下來的對手斯
托克城,之後還要考慮波爾圖。”
For this Saturday's match in the Potteries, Daniel Sturridge travels
despite having come off during a midweek England Under 21 game but
Ancelotti will be without Joe Cole and Paulo Ferreira who are close to
returning after knee surgery, and Alex who has a groin problem.
而日爾科夫現在仍然被膝蓋的傷勢所困擾。
“在現在這個時候,我們並不認為他需要做手術。”安切洛蒂說道。“他沒有參
加國家隊的比賽,因為他現在還沒有恢復健康,但是他的傷勢正在明顯改善。他一直
在跟隊訓練,下週我們將對他進行一次身體檢查,如果他的情況更加好轉了,我們就
會讓他出場比賽。”
(JAMES)
http://www.chelseafc.com.cn/news/14575.html
http://www.chelseafc.com.cn/images/content/2009/20090912131920593264.jpg

--
→
08/22 08:24,
08/22 08:24
→
08/22 08:24,
08/22 08:24
→
08/22 08:25,
08/22 08:25
→
08/22 08:58,
08/22 08:58
→
08/22 12:00,
08/22 12:00
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 129.11.12.231
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章