[情報] 青年一代 - 九月中

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間16年前 (2009/09/21 20:38)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1799200,00.html THE YOUNG GENERATION Posted on: Thu 17 Sep 2009 隨著切爾西的青年隊和預備隊的比賽如火如荼的進行，讓我們看看梯隊中有什麼可以期待的吧。我們的青年隊和預備隊在這個賽季都經歷了一個艱難的開局，很多有天賦的球員都被租借去了其他球隊，不過兩支球隊的主帥德莫特˙德魯米和史蒂夫˙霍蘭對此卻還保持樂觀。預備隊的主帥霍蘭，在前兩場比賽中取得了一勝一負的成績，在昨天對伊普斯維奇的友誼賽中收穫了一場勝利，他對於他的球員的表現和比賽的結果都非常的滿意，在那支球隊中的兩名球員還獲得了在週二切爾西對陣波爾圖的比賽中替補的機會。 “布魯馬和博里尼的表現都非常的好，雖然在他們前面還有很多高水平的球員，但是能夠獲得代表一隊出戰波爾圖的機會還是非常棒的。”他評價說。 'The three Portuguese lads, Didier Drogba, Yury Zhirkov, Joe Cole and Nemanja Matic, so there was an opportunity for them and Carlo has shown a real interest in the reserves and younger players, which has been quite clear. 'We play in the Carling Cup next week and if the younger players will break through that's the sort of fixture they need to convince Carlo they can be trusted in, and the friendly with Ipswich was an opportunity for them, and most players took that. “雖然現在聯賽才剛剛開始三週，但是安切洛蒂已經來過這裡，並且說只要年輕球員有出色表現的話就能夠得到一線隊出場的機會。” http://www.chelseafc.com.cn/images/content/2009/20090918161136221673.jpg

Fabio Borini - Chelsea 青年隊主帥德魯米對年輕前鋒博里尼的評價非常的高，他認為博里尼現在已經在預備隊級別的比賽中成為了一名非常危險的球員，最近他在預備隊的兩場比賽中打進了兩球。 '[Former reserve and youth manager] Paul Clement did a lot of work with Fabio when he first came over and I used to look out of the window and see them doing technical things and it's a credit to both of them, Fabio makes fantastic runs, is emotional and works hard on his game, so any success is due,' he said. 其實現在還有其他的好消息，預備隊內的兩名英格蘭青年球員伍茲和歐佛里托馬西收到了英格蘭20歲以下青年隊的徵召，將前往埃及參加20歲以下世青賽，那項賽事在這個月的月底就將開戰。 'I think to be fair both are quite late call-ups after a few withdrawals but it still reflects well on them individually and on the club,' Holland reasoned. 'It will be an experience to play in Egypt for three weeks and one that will benefit them in the long-term. [Goalkeeper] Jan Sebek now flies out to join the Czech Republic for the tournament.' The tournament runs from September 24 until October 16, meaning they will be unavailable for the reserve league fixture with Wolves on September 29. 'It is a nuisance for my selection, but that is a very short-term view, and what's best for the players is the main thing, that's what this is all about,' Holland (pictured below) said. http://www.chelseafc.com.cn/images/content/2009/20090918161310564744.jpg

Steve Holland - Chelsea reserve coach 而在青年隊的比賽中，我們本賽季的成績也是悲喜參半，先是取得了兩連勝，可是之後卻又連負兩場。 “一般來說如果能夠取得一個不錯的開局，之後的比賽也會順利一些，”德魯米說道。“但是因為我們有兩名球員缺席了最近的兩場比賽，所以我們承受了很大的壓力。” “我們現在也開始採用菱形中場的戰術，這種戰術的效果在青年隊的比賽中還是很不錯的。用聖誕樹陣型的話，邊後衛就要發揮很重要的作用，就像中場球員一樣，這對於我們的年輕球員要求有點高，但是這是一個幫助他們成長的很好的方法，當他們被租借出去的時候也能夠很快適應不同的戰術體系。” 在週三的下午，球隊在主場進行的一場友誼賽中1-2輸給了雷丁，不過所有的丟球都是在普羅西尼克進球之後的五分鐘之內丟的。 The team featured Aziz Deen-Conteh, normally a left-sided player, in the heart of defence and Adie Viveash in the dugout, allowing Dermot to take a step back and assess the players. 'Adie has been taking the team for his development and it allows me to stand back and take a look in a different way,' said the coach. 'We didn't keep the ball well and move it between the lines quick enough today, which is disappointing.' “我們在進球之後沒能很好的控制場上的形式，結果被對手連進兩球，這真的是讓人感到失望。”教練說道。“阿齊茲曾經打過那個位置，不過因為史崔克蘭不在，我們在場上的大局觀有些問題，有些時候這也是沒有辦法的事情。” “比利˙諾特打菱形中場的左中場的位置，雖然他之前對於這個位置並不很熟悉但我們跟尼爾˙巴斯和阿內森聊過，我們還是希望他能夠在這個位置上有所成長。” “我們會讓很多年輕的球員都嘗試不同的位置，這樣安切洛蒂就能夠根據他們在場上的表現，來決定是否有人能夠升上一隊。” http://www.chelseafc.com.cn/news/14712.html http://www.chelseafc.com.cn/images/content/2009/20090918161332472806.jpg

-- “在很小的年紀，切爾西給了我一個如此難以置信的機會。這就是我想要把整個職業生涯獻給切爾西和球迷們的原因，因為如果沒有他們，我就什麼也不是，就是這麼簡單。” - 約翰˙特里 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 129.11.12.231 ※ 編輯: JamesCaesar 來自: 129.11.12.231 (09/21 20:39)