[情報] 切赫抱怨紅牌太過

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間16年前 (2009/09/29 22:57)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1810873,00.html CECH: RIGHT THE WRONGS Posted on: Mon 28 Sep 2009 Petr Cech is looking forward to moving swiftly on from Wigan when we travel to Nicosia in Champions League action on Wednesday. The Chelsea goalkeeper was sent off after conceding a penalty in Saturday's 3-1 defeat in the north-west, condemning us to a first league defeat since March and denying a club record 12th consecutive league win. 切赫表示：“在經歷任何一場失利後你只能希望盡快走出陰影，還好這週中有一場歐冠，這是我們忘記同維根比賽的機會。當你經歷了一系列的連勝突然遭遇一場敗仗很讓人失望，但這種失利總比那種全場佔盡優勢最後卻輸了球的情況要好，上週六的比賽我們的表現的確沒有資格拿三分。” Having trailed by a single goal at the break, Didier Drogba levelled the scores just into the second half, before Cech received his marching orders shortly afterwards, tipping the balance back in Wigan's favour. Given time to reflect on the red card, which will see him miss Sunday's visit of Liverpool in the Premier League, Cech remains disappointed. 對於紅牌，切赫說道：“抱怨和點球無關，你們都能看清發生了什麼，對方球員的腳碰到了我的腿，然後倒地，這種情況被判點球太常見了。” “讓我吃驚的是那張紅牌，因為在本賽季開始前裁判們來過切爾西訓練基地，向我們講述什麼情況下會給紅牌什麼情況下會給黃牌，我們當時有過很好的溝通。當時講的是當球員盤過門將後，但球的運行軌跡並不是朝球門方向，而且本方後衛也在身後的情況下，應該是黃牌。所以當裁判吹哨的時候，我以為會是一個點球加黃牌，因為阿什利˙科爾當時在我身後。如果羅達列加射門的話，科爾就會出現在球門區。” 'You can see some given as red cards and some as yellows. On the same day there was a penalty for Cardiff in the Championship, the goalkeeper (Sheffield Wednesday's Lee Grant) made the same contact and got away. But no complaints, he decided to do that, I have a match off and unfortunately have to watch from the stands, that's the way it is.' Before his suspension kicks in though, Cech has the opportunity to make amends against the little known APOEL on Wednesday evening. You can hear more from him here on Chelseafc.com before the game in Cyprus. http://www.chelseafc.com.cn/news/14852.html http://www.chelseafc.com.cn/images/content/2009/20090929152248032921.jpg