[情報] 巴拉克期待藍紅大戰

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間16年前 (2009/10/04 11:44)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1816030,00.html BALLACK: BIG GAME AT THE BRIDGE Posted on: Fri 02 Oct 2009 Michael Ballack is hoping to be the catalyst for an improved team performance against Liverpool on Sunday. The German international has been absent from our last two games, in which manager Carlo Ancelotti has vented his frustration at a drop in standards. Fit again after a calf injury, Ballack is hoping his presence will bring an improvement in fortunes. Asked for his thoughts on the past couple of games, Ballack said: “我們輸了一場球，這是本賽季的第一次。雖然很難過但我們踢得的確不好，所以只能接受現實，所以下場比賽獲勝就很重要，雖然表現不夠完美但重要的是獲得了勝利。” “一直能奉獻出精彩的比賽時不可能的，我們賽季開局不錯，目前和曼聯領先積分榜，（同利物浦的比賽）真的是一場惡戰。” Ancelotti has expressed his belief that the problems of Wigan and APOEL have been resolved, and Ballack was able to elaborate. “他說我們應該找回前幾場比賽的感覺，在聯賽裡如果你總是贏就會激發對手總想擊敗你，在場上更加努力，因此我們也得付出更多，這是我們必須意識到的。” 'We should know that if we do a little bit less, it affects our game, but I am not worried about Sunday because it is a big game and everyone knows what we have to do. You cannot compare Liverpool to Wigan or APOEL.' Now he is looking forward to he visit of Rafa Benitez's side, who we have enjoyed some memorable tussles with in recent years, hoping to gain an early season advantage. “我們有心理優勢，目前領先利物浦三分，只要贏了就能擴大優勢，而且我們是主場作戰，我們要利用這些優勢。” he said. 'The previous matches were exciting, so why not this one? It is a big game and everyone is looking forward to it. “在去年我就說過同其它豪門的比賽並不一定要全部獲勝，重要的是一個賽季的勝利，所以當你輸了一場強強對話時，還可以在同其它弱隊的比賽上找回分數，因為都是三分。” http://www.chelseafc.com.cn/news/14877.html http://www.chelseafc.com.cn/images/content/2009/20091003101339467925.jpg