[情報] 卡盧雙喜臨門

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間16年前 (2009/10/17 09:05)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1827462,00.html KALOU: A QUALIFIED SUCCESS Posted on: Thu 15 Oct 2009 過去幾天對於切爾西前鋒卡盧來說好事不斷，先是隨同國家隊一起獲得了明年南非世界盃的參賽資格，隨後又和切爾西俱樂部簽署了新的合同，可謂雙喜臨門。 After welcoming the European internationals back to Cobham on Thursday, Kalou discussed what it was that made him want to commit his future to the club. 卡盧表示：“這個賽季球隊有良好的開端，我們基本上維持了球隊的主力陣容，和我當初剛來切爾西時的球員差不多一樣，我已經適應了周圍的氣氛，留下來是最完美的結果，很高興和大家一起共事。” It may be hard to believe but the 24-year-old is now in his fourth season at Stamford Bridge, along the way collecting FA and Carling Cup medals, yet there is one surprising occasion among those he regards as highlights. “每一次我們獲得獎盃的時刻都是我職業生涯中的精彩瞬間，去年我們拿到了足總盃，前年打入了歐冠決賽，雖然結果不太好，但這已經是非常不錯的成就，有好多球隊都夢想著走到那一步，我們做到了，所以這也是我難以忘卻的回憶。” The latest in his short career was sewing up a place at next summer's World Cup in South Africa, the first opportunity for him to show his talents on a truly global scale. “感覺很好，這是科特迪瓦連續第二次打進世界盃，這給了我們希望，在那個舞台上你可以和更高水平的較量，面臨更大的挑戰，對於非洲球員來說，能第一次在非洲大陸舉行的世界盃上亮相非常重要。” “我們還有很長的路要走，現在我們的目標就是小組賽第一場比賽，我們要比06 年做得更好，當時我們在小組賽便被淘汰。” It is back to club duties this week though and a Premier League trip to Aston Villa beckons on Saturday. Kalou, who started in last season's 1-0 win at Villa Park, will be looking for a repeat. http://www.chelseafc.com.cn/news/14953.html http://www.chelseafc.com.cn/images/content/2009/20091016145846070865.jpg

-- "We believe the same thing." "Maybe there is hope." - 9x20 The Truth -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 129.11.12.231 ※ 編輯: JamesCaesar 來自: 129.11.12.231 (10/17 09:06)