[情報] 斯托赫收到續約的合同
http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_5973067,00.html
Blues aim to keep Stoch
By Vasek Kadlec Last updated: 22nd February 2010
Chelsea have offered a new deal to Miroslav Stoch, according to the
midfielder's agent.
卻爾西已經向斯托赫提出一份新合約。
"It should be a long-term contract," he said on the player's official
website. "However, it is of no importance to reveal more at the moment.
The situation will be clearer some time during the spring."
經紀人說: "這應該是份長期合約，不過現在我們沒有透露更多細節的必要，再過一
陣子情況會更明朗。"
Stoch admits it is nice to know that Chelsea would be ready to offer him
a new deal, although he would have a lot to think about before putting pen
to paper.
斯托赫也感到很高興。
"It flatters me that Chelsea stay interested in my services," he said.
"Which player would not be flattered? Chelsea are a top club.
"卻爾西仍然對我保持興趣讓我感到非常高興，誰不會高興呢，卻爾西可是頂尖的俱
樂部。"
"We will surely discuss the offer with my agent and will consider this
option. My priority is to play regularly."
"不過我會和經紀人好好討論一下，畢竟我的選擇是經常上場比賽。"
--
“在很小的年紀，切爾西給了我一個如此難以置信的機會。這就是我想要把整個職
業生涯獻給切爾西和球迷們的原因，因為如果沒有他們，我就什麼也不是，就是這
麼簡單。”
- 約翰˙特里
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 129.11.12.231
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章