[情報] 蘭帕德和博辛瓦週中仍無法出戰

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間15年前 (2010/09/14 05:55)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2152984,00.html TERRY TRAVELS, LAMPARD AND COLE REMAIN IN ENGLAND Posted on: Mon 13 Sep 2010 Carlo Ancelotti has this afternoon discussed the fitness of his three England players, two of whom will not travel to Slovakia for our Champions League date with MSK Zilina on Wednesday. The manager is able to include his captain on the trip but the vice- captain remains sidelined. 'John Terry trained today and he will travel. The players we have out and unavailable are Bosingwa and Lampard,' Ancelotti said. 隊長訓練情況良好，會隨隊前往斯洛伐克。 'Jose still needs some time. Frank also needs some more time before he is ready to play, but he should be okay for the game on Sunday. 博辛瓦和蘭帕德還需要一點時間，但他們週日可以上場 (JC可以親眼看到瓦哥復出) 'Ashley Cole will also stay out for the game on Wednesday because I want to give him some rest. He played two games with the national team and he also played on Saturday. There is no problem, but it is better for him to rest.' 阿什利週中輪休留在倫敦，沒有傷病問題 (可能讓Z羅出場) -- 當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 86.163.123.113