[情報] 拉米雷斯受到語言困擾
http://sports.163.com/10/1011/17/6INVK4RS00051CCL.html
2010-10-11 17:51:41
來源: 網易體育
拉米雷斯自加盟切爾西後，表現正逐漸好轉，但遠未達到他個人的最佳狀態。這
位巴西國腳有些愁苦的表示，自己仍舊不會說英語，這是他在球場上找不到感覺的最
重要的原因。
“我還沒有完全適應這裡的生活，”拉米雷斯說，“但我在努力，最大的困難就
是語言。”
拉米雷斯可以和阿萊士、保羅˙費雷拉交流，不過當他需要用語言和米克爾、埃
辛這些球員溝通時，雙方就很難進行下去，對方不會說葡萄牙語，而拉米雷斯又不會
英語、法語。由於無法順利認知隊友的意圖，拉米雷斯有時在球場上的不知所措也就
可以理解了。
拉米雷斯無奈地表示：“有時候，你很想給別人說點什麼，但卻說不出來，或者
讓對方無法理解，就像一個喪失語言能力的人一樣。但我認為，情況總會好轉的。”
“多國部隊”切爾西的語言一直是難題，在去年夏天日爾科夫加盟切爾西時，就
強調他還不會說英語。更早些時候，在2006年夏天，烏克蘭人舍甫琴科決定從米蘭加
盟切爾西，提出的理由竟然是讓自己的孩子去倫敦學英語。
主帥安切洛蒂也在積極學習英語，除了請了家庭教師外，安切洛蒂還通過其他手
段讓自己的英語純熟起來。比如他很喜歡切爾西基地提供的一種名叫“胡椒煎蛋”的
小吃，安切洛蒂熟記這種菜餚的名字，英語發音和詞彙量也得到了提高。
值得一提的是，球員的語言問題早就得到切爾西俱樂部的重視。俱樂部已經和英
國劍橋大學外語考試部合作，負責對球員的英語能力進行培訓。球員們在培訓結束通
過考試後，可以獲得語言等級證書。這種合作目前只對青訓營球員有強制性，像拉米
雷斯這種一隊球員，則可憑個人意願決定是否參加。
(本文來源：網易體育 作者：高飛)
--
“在很小的年紀，切爾西給了我一個如此難以置信的機會。這就是我想要把整個職
業生涯獻給切爾西和球迷們的原因，因為如果沒有他們，我就什麼也不是，就是這
麼簡單。”
- 約翰˙特里
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 84.253.141.136
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章