[情報] 安切堅持踢 "我們的足球"
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2293284,00.html
CHELSEA TV EXCLUSIVE: OUT TO WIN
Posted on: Mon 14 Feb 2011
Carlo Ancelotti is hoping his side returns to form, and winning ways, at
Craven Cottage tonight.
安切希望他的球隊回到正確的軌道上。
After back-to-back wins on the road at Bolton and Sunderland, we were
brought crashing down to Earth with a home defeat against Liverpool last
Sunday, but the manager is expecting to see more of 'our football' against
west London neighbours Fulham.
希望對上富勒姆時能多踢一點 "我們的足球"。
'It was strange because we didn't play well, we played poor, we didn't
have a possibility to use our football,' he told Chelsea TV. 'It was
strange because the games before against Bolton and Sunderland were good.
It is better for us to play at home, but away we showed good play and
confidence in difficult games.
"明明打博爾頓和桑德蘭都踢得很好，但上一場莫名其妙踢得很糟。對我們來說打主
場可能會更好，但我們在艱難的客場也可以踢得很好。"
'I hope against Fulham we can play good football but I think the moment
for Fulham now is the best of the season. They are strong and have
confidence, so we must pay attention as we need to take points and win.
"富勒姆現在迎來了高潮，我希望我們能踢出漂亮的足球，保持專住拿下三分。"
'We lost some chance to fight for the title but we have to prepare game by
game, try to win and prepare for the next game.'
"我們失去了一些爭冠的希望，但我們仍然要準備每一場比賽。"
Ancelotti has had an extra couple of days to prepare his squad since the
majority returned from international duty last week, and he spoke on the
fitness of two of his main goal threats, Frank Lampard and Fernando
Torres, who is expected to make his second Chelsea appearance this evening.
國際比賽日後沒有人受傷。
'Lampard doesn't have a problem, he is fit but he has to find the right
time to move with the other players,' said the Italian. 'He played very
well against Sunderland, getting in the box a lot of times at the right
time. Physically he doesn't have a problem.
"蘭帕德沒問題，但他必須找到中場運作的時機，打桑德蘭他就非常好，不斷的在正
確的時間點插入禁區。目前他的身體沒有問題。"
'Fernando had problems last season, I think he came back to play at his
best in October and now he doesn't have a problem, he can play. The last
weeks were busy for him, a lot of things to do, but in the next week he
will be fit to play.'
"托雷斯上賽季有傷病，不過在去年10月已經找回自己的狀態，目前沒有問題。上禮
拜對他來說太忙了，但是下週他就能出賽。"
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2291318,00.html
ANCELOTTI: STRENGTH IN DEPTH
Posted on: Sun 13 Feb 2011
托雷斯和路易茲都可以出戰 還有上禮拜因傷缺席的拉米雷斯也痊癒了
--
"We believe the same thing."
"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.4.252
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
85
110