[情報] 蘭帕德的家庭相簿：雙500傳奇誕生錄

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間15年前 (2011/04/04 14:58)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

http://www.goalhi.com/column/38401.html 蘭帕德的家庭相簿：雙500傳奇誕生錄 2011-04-03 / wukongsun99 英超鐵人蘭帕德即將創造自己的雙500記錄-第500次英超出場記錄和第500次代表切爾西比賽的記錄。把小蘭帕德帶來這個世界，引領他愛上足球，給了他孜孜不倦努力拚搏的意志的先生，老蘭帕德為我們打開他的家庭相冊，將兒子的成長的故事娓娓道來。看，腳在球上，肩膀傾斜，抬頭看向遠處，一切盡收在他眼底，不知道黑白老照片的主角是否看到充滿光明的未來向自己走來。這位5歲的孩童已經成長為英超最高產的中場球員。就算看他在倫敦城邊東塞克斯郡 Heath Park 男孩俱樂部再踢5年，老蘭帕德先生也沒有想到自己的兒子會成為現代足球領域的超級明星。儘管他看得出小弗蘭克擁有超齡的足球天賦，也致力於把他培養成一名傳統英式球員風格的蘭帕德家族接班人。 http://news.goalhi.com/upload/images/20110403062745_53841.jpg

http://news.goalhi.com/upload/images/20110403062758_90318.jpg

有其父必有其子 http://news.goalhi.com/upload/images/20110403062942_46173.jpg

父子其樂融融老蘭帕德承認自己有時候太過嚴苛，對此他說：“我並不為此自豪，我也曾經試圖讓過程充滿歡笑。不過他還是在傳統英式足球背景下成長起來的。我將在博比˙摩爾那裡學到的最高標準，傳承給了我的孩子。” “你問我是否在小弗蘭克身上看到自己的身影？是的，當然。他對自己的要求非常嚴格，就像我們過去那樣。那某種程度上已經成為他人生的一部分。” 他曾被認為是永不停歇的切爾西鐵人，又根據統計數字當選為過去十年英超最高效球員。這位年滿32歲的2005年度英超最佳球員，在過去六年成績依然亮眼。能成為『現象』不僅僅是因為他在一場比賽比他爸爸在西漢姆一個月的比賽跑動都多，而且他連續五個賽季都為球隊打入20個甚至更多的進球，這個傳統僅僅是因為傷病缺席4個月被中斷。如果他在週三對陣曼聯的歐冠比賽出場，那就意味著他代表切爾西出場的記錄達到500次。在孩童時代小蘭帕德就被父母送去布倫特伍德私立學校，最後獲得11門英格蘭普通教育資格證書。這樣的教育背景，讓他有資格任意選擇一門學科成為自己的專業。走上職業足球道路的他一樣成功，對他而言，帶上英格蘭隊長袖標，哪怕只有一夜，足矣！不過那並非輕鬆的抉擇，老蘭帕德解釋道：“我知道他有資格為英格蘭青訓隊比賽，只要他去公立學校讀書。不過我希望他眼界能夠開闊。有很多小孩都極具天賦，不過要知道比賽競爭激烈。他應該學會閱讀比賽，而不僅僅是悶著腦袋踢球。” 然後他就簽約西漢姆隊，不過俱樂部球迷一直認為他是靠著身為主教練和助理教練的姨夫雷德克納普和父親才上位的。就算他為球隊出場147次後，球迷依然用這樣的攻擊將蘭帕德盯在恥辱柱上。在俱樂部將其家族所有成員都趕出俱樂部後，年輕的蘭帕德被切爾西以1100萬英鎊帶走。老蘭帕德對兒子第一次為西漢姆出場印象深刻－『他只是作為替補，我還記得他站在哈里（雷德克納普）旁邊，而考文垂主教練戈登˙斯特羅恩就站在邊線附近』這位父親在五年之後又見證了兒子第一次代表切爾西出場。這兩個場景一直位列老爸最引以為傲的五個片段之中。另外三個則分別是： 1999年10月10日，英格蘭在桑德蘭2-1戰勝比利時的友誼賽，小蘭帕德在表兄傑米˙雷德克納普的陪同下第一次代表英格登場。 2004-05賽季，小蘭帕德在對陣博爾頓打入兩球，幫助球隊2-0獲勝，為切爾西迎來三座英超聯賽冠軍獎盃的第一座。最後就是今年二月份英格蘭在溫布利對陣丹麥的比賽，弗蘭克˙蘭帕德第一次也是迄今唯一一次待上英格蘭隊長袖標。 http://news.goalhi.com/upload/images/20110403063134_45676.jpg

http://news.goalhi.com/upload/images/20110403063148_34643.jpg

小小少年最激動的時刻又是哪些呢？對陣拜仁慕尼黑的歐冠比賽打入的絕妙入球，他當時胸部停球，轉身一腳射門。老蘭帕德回憶道：“我看了兩遍才確定那球打進了。” 最糟糕的一刻：不是2010年世界盃英格蘭對陣德國時，被荒謬判罰『取消』的進球，而是2008年切爾西在莫斯科歐冠決賽輸給曼聯那一刻，儘管小蘭帕德為球隊打入扳平一球，並射進一個點球。最振奮人心的一刻：切爾西球迷無條件的支持。這些每天都在斯坦福橋發生，在西漢姆和英格蘭隊遭遇到嘲弄和鄙夷的對比下，這些支持顯得尤為珍貴。最痛苦的一刻：2008年歐冠半決賽對陣利物浦，小蘭帕德罰進點球。他舉起雙手指向天堂，淚水臉頰滑過，把球獻給在天之靈的母親。年僅58歲的帕特蘭帕德在比賽前兩個禮拜因肺炎去世。是什麼支撐著蘭帕德一直在奔跑？“他一直在成長，在媒體如此發達的時代，他學習到更多。”老蘭帕德先生說：“他知道在如此高的關注下，一著不慎就會滿盤皆輸。因此他每次上場都會努力把這一次當做最佳比賽來踢。” 鑑於他有如此成就，也許這一觀點值得那些未能像他一樣發揮出色的同輩球員借鑑學習。 p.s. 蘭帕德家族已經後繼有人了。老蘭帕德的女兒、小蘭帕德的姐姐克萊爾有一名5 歲的兒子，Stanley Skipper，已在Gidea公園球場展現出非凡的潛質。老蘭帕德對此打趣道“他怎麼可能不是未來的英格蘭隊長呢？”[譯者註：Skipper 這個姓氏有隊長之意。] http://news.goalhi.com/upload/images/20110403063240_14468.jpg

http://news.goalhi.com/upload/images/20110403063249_56953.jpg

母子情深 http://news.goalhi.com/upload/images/20110403063336_71198.jpg

獻給母親蘭帕德數據拾遺： 0.25 - 代表英格蘭隊出戰時的進球效率。英超聯賽代表切爾西出戰時，這一數據為0.28 2 - 他曾經兩次上演大四喜（一次是2008對陣德比郡，一次是2010對陣斯托克城） 32 - 在英超聯賽為切爾西打進的點球數，比過去十年的其他選手的最高數據多11個。 135 - 聯賽進球數，代表斯旺西打入一個，代表西漢姆打入24個，代表切爾西打入 111個。最多產的賽季為2009-2010，打入22球。 483 - 英超聯賽出場的次數。在他之前的五位分別是：大衛˙詹姆士、瑞恩˙吉格斯加里˙斯皮德、索爾˙坎貝爾和埃米爾˙赫斯基。[譯者註：蘭帕德曾經被租借至斯旺西在當時的英甲聯賽出場9次] http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1372474/Lampard--The- making-legend.html -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.4.244