[情報] 蘭帕德迎來第11個藍軍賽季
http://china.chelseafc.com/news/latest/224
蘭帕德：10年與100%的狀態
上載於 : 2011年8月14日 星期日 15:30
十年前的這個月，蘭帕德來到了切爾西，開始了他在這裡的第一個賽季。
今天在訓練場備戰對斯托克城的比賽，以他十年來的經驗，他可以幫助球隊維持
一個好的開局紀錄。不過，他第一場代表藍軍的聯賽，就是一場沒能在開鑼日贏下的
比賽。在2001年8月，我們主場與紐卡斯爾踢成1-1。
十年來，這名副隊長一直期待每一次開局的挑戰，而且一定要比他在藍軍的首秀
好。
「我感覺很好，」他說，「我已經在這裡享受了十個賽季的時光，而且很期待第
11個賽季的來臨，尤其是上賽季錯過大部分的比賽，而且球隊也沒能摘下任何錦標。
對我們來說，這是一個很重要的賽季，我很開心自己覺得狀態已經達到100%，因為我
上賽季很長時間都沒有找到這種狀態，很期待一直持續這種狀態。」
這個夏天是距離正賽開展時間最長的夏天，球員像蘭帕德等都無須為世界盃或歐
錦賽忙個不停，而且他們今年也不用在一個禮拜前展開的社區盾中比賽。
「我肯定會比在大賽年中的表現更出色，」蘭帕德說，「在上個世界盃，我們只
有三週的假期，然後就要進行熱身賽和社區盾，所以我很開心今年有一個月的假期，
讓我可以不用太疲勞，遠離一下足球。」
「我曾詢問是否需要在這段時間治療一下我的鼠蹊，因為上賽季曾受到這個傷員
的困擾，但結果球會告訴我只要充足休息就可以，而我也做到了。我當然也有維持跑
步的訓練來保持體能狀態，精神上和體力上，我都覺得今年會比過去幾年更好。」
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2419743,00.html
LAMPARD: TEN YEARS AND 100 PER CENT
Posted on: Sun 14 Aug 2011
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.32.39
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
