[情報] 蘭帕德收穫第20個歐冠進球

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間14年前 (2011/09/29 23:32)推噓17(17推 0噓 28→)

留言45則, 16人參與討論串1/1

http://china.chelseafc.com/news/latest/311 蘭帕德再次「飛翔」上載於 : 2011年9月29日星期四 16:33 蘭帕德很開心再次回到首發陣容，並且在週三晚上射進重要的進球。這名中場這場對瓦倫西亞，是他最近三場比賽首次回到首發，並且在下半時早段射進一球，可惜最後被索爾達多點球破壞了帶領球隊獲勝的美夢。對蘭帕德來說，這個進球象徵他結束了自己低潮期的表現。「我總是想要上場比賽，這是天性，我整個職業生涯中一直都是這樣。我喜歡為這家俱樂部效力，為他們比賽覺得很驕傲，我的職業生涯也遇到過這些挫折，這只會讓我更加努力，我喜歡比賽和享受在比賽中慢慢獲得動力，不是那種一開局就表現大勇的球員，希望接下來能有更多機會比賽。」很多人都期待這名替藍軍射進170球的主將，能藉這個進球證明自己寶刀未老，但蘭帕德堅稱沒有東西可以避免他回歸後的這個進球。「沒有東西是預設好的，你必須要努力為它付出，但我很開心，」他承認。「我想要比賽，不只是坐在替補席上白拿俱樂部發的工資，但你必須尊重主教練、球隊以及我們所擁有的素質。」「這是甜密的一刻，這個賽季因種種原因沒有達到預期的水平，所以這個時候能射進一球，確實是我的球季的開端，但希望能保持冷靜。」此外，蘭帕德也滿意這場和局，認為是一個公平的賽果。「小組賽中有些比賽相當乏味，但這場比賽相當刺激。You have to find a middle ground of protecting your lead and playing attractive stuff。從我們的觀點來看，球隊的表現還是不錯，只是最後時刻丟掉領先優勢讓人失望。」「瓦倫西亞應該贏得稱讚，他們是一支強大的球隊，兩週前對巴塞羅那還踢出了一場好球，當時他們本有機會取勝，因此我們知道在與他們的比賽中會吃點苦頭。We sat back a bit after the goal, you know against a team of quality you're going to suffer at some points，也許和局是一個公平的結果。」 'We won our first game [against Bayer Leverkusen] which was important and now we have two back to back games against Genk and if we win them both I would have thought we put ourselves basically through, but we can't take that for granted and we have to carry on.' http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2466382,00.html SUPER FRANK FLYING AGAIN. Posted on: Thu 29 Sep 2011 --------------------------------------------------------------------------- http://sports.qq.com/a/20110929/000116.htm 2011年09月29日06:18 騰訊體育此前兩次做客梅斯塔利亞球場，切爾西都是帶著3分凱旋而歸，但這次博阿斯的球隊卻遇到了對方頑強的抵抗，當托雷斯多次勢在必進的射門被門將化解時，關鍵時刻站出來的是被英媒斥為“老不中用”的蘭帕德，這也是神燈新賽季的第2個進球。本場比賽前，英國媒體熱炒的話題就是蘭帕德上場比賽的中途離場。上輪對斯旺西的比賽中，博阿斯在本隊3-0領先的情況下換上小將麥凱克倫，那也是最後一個換人名額，出場無望的蘭帕德於是在比賽還剩5分鐘時提前回到更衣室，鬱悶的他並沒有留下來與隊友們一起慶祝勝利。英國媒體就此炸開了鍋，他們紛紛擔心的表示，資歷尚淺的博阿斯能鎮住想要造反的蘭帕德嗎？而葡萄牙少帥當時的反應則是：“蘭帕德很快就會回到首發，比你們想像的要早。” 博阿斯說到做到，歐冠客場挑戰瓦倫西亞，他馬上就讓蘭帕德進入了首發名單， 33歲的神燈也在關鍵時刻展現出核心球員的作用。比賽第56分鐘，馬盧達突入右側禁區後傳中，皮球穿過了瓦倫西亞整條後防線，禁區左側無人防守的蘭帕德候個正著，神燈沒有任何調整直接右腳抽射，皮球應聲鑽入網窩，已經多次做出神奇撲救的阿爾維斯竟然毫無反應。《太陽報》拍手稱快：“這一刻，重回首發的蘭帕德就是切爾西的英雄。” 除了這個進球外，蘭帕德還多次給隊友製造射門機會。第54分鐘，蘭帕德禁區右側橫傳，中路的托雷斯胸部停球後轉身抽射，但皮球被對方門將不可思議的撲出，隨後神燈開出角球，這險些導致瓦倫西亞後衛自擺烏龍，又是依靠門將的神奇撲救化險為夷。比賽第83分鐘，博阿斯用卡盧換下蘭帕德，但科特迪瓦人剛出場就在禁區內手球犯規，結果索爾達多點球將比分扳平，這一刻博阿斯肯定對撤下蘭帕德的決定懊惱不已。賽後，倫敦當地的《富勒姆紀實報》稱讚蘭帕德：“神燈用一個進球平息了外界的質疑。” Bleacher 體育網則表示：“近4場比賽3次替補的蘭帕德終於重新回到首發陣容，下半時他本可以助攻托雷斯一球，但2分鐘後他自己就破門得分。”《進球網》給蘭帕德打出全隊最高的7分：“下半時經典的低射破門，讓對方門將就像個看客。” 重回首發並且進球，這讓蘭帕德非常高興：“我一直都希望出場比賽，這種感覺貫穿我的職業生涯，我熱愛這傢俱樂部，我為自己在這裡踢球而感到驕傲。我以前也遇到過挫折，但這只會讓我更加努力的工作，我會重新贏回機會。”主帥博阿斯也對神燈的表現感到滿意：“他踢得很棒，當然全隊也都踢得很棒，蘭帕德以前就發揮得很好。”葡萄牙人也刻意迴避對蘭帕德的定位：“其他沒什麼可說的。” 對於蘭帕德來說，從球隊的絕對核心淪為替補席上的常客，這樣的待遇自然讓他很難接受，但33歲的神燈無論體能、速度還是競技狀態都有所下滑，以往像鐵人那樣打滿整個賽季更是不可想像。但蘭帕德也絕非一無是處，像他這種老將在很多方面還能給球隊提供幫助，只是球隊的更新換代已經不可避免，切爾西不可能總依靠蘭帕德德羅巴這些老將來打天下。因此，適時的調整心態，讓自己逐漸適應新的角色和戰術體系，從而能在關鍵時刻發光發熱，這才是蘭帕德接下來應該做的。（祥勝） -- ＫＴＢＦＦＨ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.144.55

推

indolentcat

09/30 00:52, , 1^F

09/30 00:52, 1^F

→

indolentcat

09/30 00:52, , 2^F

09/30 00:52, 2^F

推

trent427

09/30 01:20, , 3^F

09/30 01:20, 3^F