[情報] 維拉斯博阿斯：大勝不意外，羅梅烏出色

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間14年前 (2011/10/20 23:50)推噓3(3推 0噓 12→)

留言15則, 5人參與討論串1/1

http://china.chelseafc.com/news/latest/353 博阿斯：沒有驚喜上載於 : 2011年10月20日星期四 14:00 這是一場切爾西本已處於優勢的比賽，但5-0的大勝表現讓主場的球迷都露出了笑容。 Raul Meireles scored his first Chelsea goal, a quality strike too. Fernando Torres made it four goals in his last four games with a brace and Branislav Ivanovic and Salomon Kalou scored their first goals of the season. 博阿斯讓特里和德羅巴等休息，作了六個調動，仍能在上半時就已領先4-0， he was able to take Ashley Cole off too to conserve his energy. In midfield, 20-year-old Oriol Romeu impressed on his Champions League debut for Chelsea. The manager, normally one who wishes to praise team effort over individual success, saw collective merit in the club's record home win in the competition, even if it did come against injury-stricken opposition. 「我們很開心在比賽早段就取得兩個進球，讓我們在15分鐘內已拿到絕對舒服的位置。對亨克公平點說，他們在落後兩球曾有10分鐘不錯的表現，但我們很快又再拿到兩球，這讓球隊在下半時已經有很強的優勢。」「我很開心球隊的表現，不只是贏球或踢球的方式，而是在一場每個人都期待你會贏的比賽內的專注和決心。因為這種大勝只是比賽的一部分，但我們保持了90分鐘的高度集中。」「拿著七分去到亨克比賽，再贏下三分就代表我們很有機會晉級。」 Genk coach Mario Been admitted that his team had done quite well to keep the score down to 5-0. 'Chelsea were totally another level and we knew it,' the Dutchman said. 'They have too much quality and they play on a different level. At 10 minutes it was already 2-0 and it is not easy after that for a team and a coach. 'We had to make too many changes to our central defence. I was happy that the second half we did much better and we lost to a great opponent. We are happy that we stuck at 5-0.' 除了進球者，羅梅烏的表現讓人眼前一亮，他從中後場一直組織著球隊的進攻。「你從羅梅烏身上看到的，就是從巴薩學校裡的成果，這可能是現今最好的足球教育系統，」博阿斯解釋說。「他把個人的才華應用在球隊的目標中，他在這個位置踢得很流暢，但這個賽季，梅雷萊斯和米克爾也在這位置上踢得很好。」「羅梅烏和其他人有點不同，他總是面對我方的球門，因為他想從門將和中衛那裡拿到球，從後場開始組織比賽，這就是他所獲得的教育，和他個人才華所顯示出的優勢。」 Bayer Leverkusen's second win of the group stage, at home to Valencia, means plenty of work might still be needed before top spot for Chelsea is secured although the German side play away in Spain the same night Chelsea face Genk in Belgium. Been expects one of his injured players to return and Villas-Boas warns that his side must repeat the attitude they brought to the first meeting. 'I know the game in Belgium will be a completely different story because the environment is different and we saw the noise that the Genk fans made today. I have been in Genk before and I know the crowd gets behind the team and you have to be focused to take three points away.' http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2487733,00.html REACTION: NO SURPRISE Posted on: Wed 19 Oct 2011 -- 以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.1.40