[情報] 拉米雷斯：我適應了，進球也多了

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間14年前 (2012/03/03 22:14)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://china.chelseafc.com/news/latest/605 拉米雷斯：作出犧牲上載於 : 2012年3月3日星期六 15:05 上週3-0大破博爾頓後，科巴姆氣氛大有改善，拉米雷斯強調球隊本週末對陣西布朗維奇必爭連勝，向奪取第四位進發。自從蘭帕德在一月中進球完勝桑德蘭以來，藍軍就沒有取勝，直到上週。球隊未來將會主場對戰斯托克城和托特納姆，拉米雷斯認為，這星期的比賽非常重要。 “繼續取勝非常重要，因為球隊如果能夠取得好成績，大家的感覺都比較好，士氣也會提升。球隊目前士氣很好，所以大家知道要繼續嘗試走出低潮，繼續取勝，那所有事都會按部就班進行。” 去季加盟的這位中場雖然曾一度不能適應，但很快調整過來，在體力要求高的英格蘭賽場取得好表現，目前他已成為博阿斯球隊不可或缺的一員，本季總共打進8球。雖然在足總盃對陣女王公園中膝蓋受傷，但同樣很快站起來，再上場比賽。 “本來醫生認為我要休息三到四個星期，但我們努力讓我在兩星期內就能夠比賽了。雖然還有點疼，但現在是每個球員作出個人犧牲的時候，如果球隊需要取得幾場勝仗，忍痛上場也在所不惜。” 'It's difficult at the beginning. When I left Brazil to go to Portugal it was much easier because I was able to speak the language, but when I moved from Brazil to England it was totally different, as it was not only about the language, it was about the culture as well. It's difficult to integrate when you don't speak the language, you can't communicate with your friends, but I tried my best to adapt as quickly as possible.' 雖然拉米雷斯上球季對曼城打進了球隊的最佳金球，但這位中場最終只取得兩個進球。本季，他的進球紀錄大幅改善，拉米雷斯認為博阿斯功不可沒。 “我比較適應了，那比較好，如果你能夠多點瞭解比賽節奏，你就會有更多進球機會。安德雷給我場上的自由，他清楚我在本菲卡的打法，讓我在前場進攻，那自然進球就更容易了。我對這裡的語言熟悉多了，我在場上溝通沒有問題，可是我也會再上課，因為我知道若要完全適應這裡的生活，我就需要說好英語。” http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2631245,00.html RAMIRES: MAKING SACRIFICES Posted on: Sat 03 Mar 2012 -- "We believe the same thing." "Maybe there is hope." - 9x20 The Truth -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.240.81