[情報] 里昂對馬盧達有興趣

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間13年前 (2012/09/04 23:18)推噓20(20推 0噓 11→)

留言31則, 24人參與討論串1/1

http://www.metro.co.uk/sport/football/910694-chelsea-told-to-name-their -price-for-florent-malouda-by-former-club-lyon By Jamie Sanderson - 4th September, 2012 France international Malouda, who joined the Blues from Lyon in 2007, has fallen down the pecking order at Stamford Bridge following the arrivals of Eden Hazard, Victor Moses, Marko Marin and Oscar over the summer. 2007年加入的馬盧達，在哈扎德、摩西斯、馬林、奧斯卡的加盟後，失寵了。 And despite being urged to fight for his place by manager Roberto Di Matteo, the 32-year-old is targeting a return to his native France in the final stages of their transfer window this week. 雖然迪馬特奧希望他留下來奮鬥，但32歲的老將想回法國去。 (但我所看到的是... 他早就可以回巴西或其他地方，只是薪水要求太高。) It is understood that former club Lyon are the only side to express significant interest in the player at the moment, and they have already approached Chelsea to discuss how much a deal could potentially cost. 現在里昂是唯一一家有興趣的俱樂部，正在問價錢。 Di Matteo is keen to recoup a portion of the ￡13 million paid out to Lyon five years ago, but the Ligue 1 club are only willing to hand over around ￡1 million, with his hefty ￡110,000-a-week wages already proving to be a financial burden. 當年身價1350萬英鎊的馬盧達，如今里昂只想出100萬英鎊，畢竟他薪水很貴。 (我所知道馬盧達薪水沒有11萬那麼貴，之前看過兩種版本，一個四萬一個七萬) All parties are searching for a compromise, and Malouda is even willing to go on-loan with a view to a permanent deal, in a bid to get the transfer done. 雙方還在談判，馬盧達還希望先租後賣。 The news comes in a week when Chelsea have dramatically slashed their escalating wage bill, having offloaded Yossi Benayoun to West Ham, albeit on loan, and Raul Meireles to Fenerbache for ￡8 million. 轉會最後一週卻爾西清掉了貝納永、梅雷萊斯。 --- 這篇大概3-4個小時前出來，幾乎全世界關於馬盧達和里昂的傳聞都是引用這篇本來有點想貼的，但想等看看有沒有比地鐵報更有公信力的媒體結果歐冠名單一出來，大概走定了 -- 以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.17.138

推

ise

09/04 23:22, , 1^F

09/04 23:22, 1^F

→

JamesCaesar

09/04 23:23, , 2^F

09/04 23:23, 2^F

推

indolentcat

09/04 23:44, , 3^F

09/04 23:44, 3^F