[情報] 數據分析 - 前場傳球次數與球員創造性
http://bbs.hupu.com/4319754.html
[翻譯團] 數據分析:進攻腹地內傳球次數同球員創造性的關係
yychosenone (24級) 2012-09-17 12:08
誰才是本賽季以及上賽季最具創造性、最為冷靜的球員?對於這個問題,我們心
中都很是清楚:比如席爾瓦、馬塔、莫德里奇以及范佩西這些球員。如此評價他們言
外之意是說在射門得分、機會創造、助攻貢獻以及精準傳中方面,這些球員都表現得
很是出色。不過在他們打出如此出彩的數據背後,我們還是回過頭來分析一下,作為
球隊的傳球者,他們在進攻腹地內的傳球究竟有多高效?他們的這種表現對於各自球
隊的進攻又會帶來怎樣的影響?
(進攻腹地 = Final Third = 前場三分之一)
借助於 Top Stats Area 的呈現,我們能夠發現誰才是進攻腹地內最為高效的傳
球者,同時也能夠揭示出它同球員整體創造性之間的關係以及他們在球門之前的冷靜
程度。簡便起見,對於一名球員創造性的分析,我主要借助的是機會球的創造總數,
而對於一名球員冷靜係數的分析,我採用的則是射門次數。以下是上賽季進攻腹地內
傳球最多的10名球員。
http://tinyurl.com/8ne6sg6 2011/2012賽季傳球數據領跑者
http://www.eplindex.co.uk/wp-content/uploads/2012/09/table1.png

表1:進攻腹地內傳球次數同機會創造數和射門總數之對比
通過此表我們可以發現,大衛˙席爾瓦上賽季在進攻腹地內的傳球次數達到了驚
人的1001次(傳球準確率為80%),如此表現排名所有球員之首實不為過,相比排名
第二的莫德里奇,席爾瓦的傳球次數要多出100次還多。不過莫德里奇在這一區域的
傳球次數也高達885次,如此看來我們應該能明白克羅地亞人何以備受受推崇並最終
圓夢皇馬了。
有意思的是,魯尼是入選該榜單的唯一純前鋒球員。這種情況的出現實際上並不
意外,畢竟串聯中前場向來都是魯尼慣有的踢法,因而相比其他前鋒,他在進攻腹地
內的傳球次數自然要更高一些。然而就該區域傳球次數同機會球創造之間的比率而言
魯尼卻又顯得相對較低,但平均在進攻腹地每6.9次傳球就有一次射門說明,儘管有
時會回撤較深,但他的首要任務仍是以前鋒之姿攻城拔寨。
後衛球員何塞˙恩里克的入圍可能會讓有些人頗感意外。作為一名攻擊型後衛,
數據顯示恩里克不僅會經常過半場,其在進攻腹地內的出沒也給本方球隊在進攻方面
留有了更多選擇的餘地。
瞭解了這麼多之後,我們不禁要問:放眼整個英超,進攻腹地內傳球最多的球員
是否同時也是聯盟最具創造性之人?首先,作為英超上賽季在進攻腹地內傳球最多的
球員,席爾瓦同時也是聯盟最具創造力的球員,上賽季他總共為球隊創造出了104次
得分機會。莫德里奇則以96次機會球的創造排名第三。
再接下來就比較有趣了。胡安˙馬塔上賽季創造的機會高居聯盟第二,然而他在
進攻腹地內的傳球次數甚至都沒能擠進前十。事實上,他在進攻腹地的傳球次數僅僅
排在第13位。這能夠說明的是,當皮球處於馬塔的掌控之中時,他對於球的利用是相
當出色的。由表可知,在進攻腹地每送出6.2次傳球,馬塔就能為球隊創造一次得分
機會,這一比率在所有排名靠前的球員當中是最高的。
作為上賽季的英超金靴,羅賓˙范佩西創造了聯盟第四多的機會球,然而在進攻
腹地傳球排名當中,荷蘭人卻僅僅排在了第27位。不過跟馬塔相類似的是,范佩西之
所以如此具有破壞力,靠的便是他在進攻腹地之內對於球的有效利用。他不僅擁有最
高的進攻腹地傳球同射門次數之比(4),他在這一區域內的傳球數同機會球總數之
間的比率同樣達到了6.1,位列所有上榜球員之首。這也從另一個側面說明,范佩西
上賽季的表現是如何的出色。
大多數情況下,進攻腹地內的傳球次數確實能夠反映出一名球員的創造力,不過
也有例外情況,馬塔和范佩西就是這方面的代表。
新賽季雖然只打了3場比賽,然而我們還是來看一下截至目前,哪些球員在進攻
腹地內的傳球次數領跑英超,上賽季的那種一般化模式本賽季是否還依然適用。
http://tinyurl.com/9qy7cdy 2012/2013賽季傳球數據領跑者
http://www.eplindex.co.uk/wp-content/uploads/2012/09/table2.png

表2:進攻腹地內傳球次數同機會創造數和射門總數之對比
就目前而言,新賽季之初表現最為出色的球員當以新近登陸的卡索拉和哈扎德為
代表,兩人均已在進攻腹地內傳球次數排行榜(不包括2012年9月15號開打的新一輪
聯賽)上名列前茅。到目前為止,卡索拉已經完美融入到了阿森納陣中,他在前場很
好地起到了穿針引線的作用。他在進攻腹地內的傳球總數(88次傳球,準確率為
87.5%)為聯盟最高,每送出7.3次傳球就能創造出一次機會。此外他還以12次機會球
位列最具創造力球員排行榜的次席(萊頓˙拜恩斯以16次排名首位)。
哈扎德的情況與卡索拉類似,初到切爾西的他在新賽季之初的表現可謂夢幻,截
至目前他已經為球隊創造出8次得分機會並且成功送出了4次助攻,其在進攻腹地內的
傳球總數已經達到了83次,傳球準確率更是高達89%。表現相近的球員還包括亞亞˙
圖雷(已創造9次機會)和納斯里(8次),兩人上賽季都在進攻腹地內的傳球排行當
中躋身前10,本賽季到目前為止更是已經殺入前5。
曼徹斯特賽季之初的統治性表現從中同樣能得以體現,排名前5的球員當中,曼
城獨佔三席(圖雷、納斯里以及特維斯),而在前10當中,曼聯同樣有3人入圍(克
萊維利、香川真司以及瓦倫西亞)。
通過上面的分析可以發現,球員在進攻腹地內的傳球率越高,他的創造力往往也
越強。然而誠如我們從馬塔和范佩西身上所看到的那樣,也有一些球員雖然在進攻腹
地內的傳球不甚眾多,但他們在射門、助攻以及機會球的創造方面同樣名列前茅。因
此,我們可以大膽斷言,相比其他任何一項因素,進攻腹地內的傳球次數是一名球員
創造力大小的最重要決定因素。
此外需要指出的一點是,一名球員在進攻腹地內的傳球次數同他的場上位置以及
在隊中所扮演的角色具有非常密切的關係。很顯然,在進攻腹地內穿針引線的球員往
往都是一些進攻型中場。在這一區域傳球最多的球員排行當中,我們並未看見很多前
鋒球員的身影,這也是需要指出且相當有意思的一個方面。不過,我們的確在這份榜
單當中看到了攻擊型後衛球員的身影,這是相當詭異的一件事情,上賽季的恩里克和
本賽季到目前為止的格倫˙約翰遜(巧合的是兩人都是利物浦球員)都曾經做到過這
一點。
最後,我們能夠看到,進攻腹地內傳球最多的球員幾乎清一色都是強隊球員。來
自QPR的喬伊˙巴頓和富勒姆的丹尼˙墨菲曾經在上賽季打破這一常規殺入前10。不
過他們的傳球準確率在所有上榜球員當中是最低的(巴頓只有63.26%,墨菲也不過
67.89%),這也從一定意義上反映了強隊球員同弱旅球員實力上的差距。
http://www.eplindex.co.uk/18982/players-top-final-third-passes-stats
-analysis.html
AHMAD KHAN - September 16, 2012
--
http://fanchants.com/football-songs/chelsea-chants/carefree/
Carefree, wherever we may be, We are the famous CFC!
And we don't give a fuck, whoever you may be,
'Cos we are the famous CFC...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.140.122
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章