[情報] 貝爾川因病退出國家隊，也在推特上罵髒話
http://sports.163.com/12/1011/21/8DIJFH8000051CCL.html
2012-10-11 21:09:22 來源: 網易體育
阿什利˙科爾推特怒罵英足總一事仍餘波未了，他的切爾西隊友貝爾川就上演了
推特怒罵的“續集”，不過貝爾川很快就意識到自己的錯誤，他火速刪除了含有咒罵
言論的推特並作出道歉和解釋。
Initial reports suggested a sore throat was to blame for Bertrand's
withdrawal but the youngster insists he would bravely battle on with such
an ailment and that his problem is more serious.
貝爾川本來入選了霍奇森的新一屆國家隊名單，但由於生病的關係，他在今天跟
蘭帕德一起被證實無緣明天對聖馬力諾的比賽，在得知自己被形容成因小病而無緣明
天的比賽後，他在推特上發洩了不滿。
Bertrand tweeted: 'Just to clarify.... Its not a "sore throat" Im ill.
swollen glands in my neck... And constant headache for 3 days now and
freezin cold.
“我要清澄一下……我不是『喉嚨痛』，我病了，我的脖子出現了腺體腫脹，我
已經連續頭痛了3天，而且還感冒了。”
'Do you think a "sorethroat" could stop me being apart of a match for
my club or country? #yourf******nuts this is what every boy dreams of.'
“你覺得『喉嚨痛』能阻止我代表我的俱樂部或國家踢一場比賽嗎？你這個傻*，
這是每一個少年的夢想。”
Bertrand soon deleted the hashtag and offered an apology.
由於阿什利˙科爾怒罵英足總的事件剛剛才引起軒然大波，這使得英足總有意出
台新行為規範控制球員的行為，貝爾川此舉無疑是在火上加油，挑戰英足總的權威。
也許是貝爾川意識到自己的錯誤，又或者是切爾西和英足總官員及時提醒了他，貝爾
川很快就刪除了這條推特並作出了道歉。
He said: 'sorry if i offended anyone by swearing as i don't encourage
that type of language. was just disappointed at the thought of people
thinking i only have a sore throat.. which is not the case.'
“如果我的咒罵冒犯了任何人，那麼我願意作出道歉，我不應該使用那類詞語。
我只是對人們只想到我喉嚨痛感到失望……事實並不是這樣……”
貝爾川在切爾西和英格蘭國家隊都被視為阿什利˙科爾的接班人，現在在推特怒
罵英足總一事上，他也接了阿什利˙科爾的班，不過這件事對這位小將來說顯然不是
好事。阿什利˙科爾之前因為在推特上怒罵英足總已經遭到正式指控，而貝爾川這次
雖然很快就刪除了推特並作出道歉和解釋，但以英足總最近對這類型事件的態度來看
貝爾川很有可能也會遭到英足總的指控。
本來對聖馬力諾一戰是貝爾川代表英格蘭國家隊上陣的最好機會，因為阿什利˙
科爾受到推特事件的影響可能會被霍奇森輪換休息，但在賽前一天才退出國家隊，貝
爾川自然會感到十分憤怒，因此他才會失去理智地在推特上怒罵英足總。在下週英格
蘭對波蘭的世預賽，貝爾川還有機會回到“三獅軍團”陣中，但這場關鍵比賽，阿什
利˙科爾應該會回歸首發，這意味著貝爾川將很難獲得上陣機會。
(本文來源：網易體育 作者：文禮)
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2216124/
PUBLISHED: 10:56 GMT, 11 October 2012
---------------------------------------------------------------------------
http://www1.skysports.com/football/news/12016/8158567/
England coach Roy Hodgson wants players to be more careful using social media
Last Updated: October 11, 2012 5:17pm
England coach Roy Hodgson has told his players to take more care when
interacting with fans on social media after Ryan Bertrand was forced to
apologise for a tweet.
"I think his sentiments were laudable, telling how much he wants to play
for England and being a bit irritated that someone should suggest he
doesn't play when he gets a sore throat, but his choice of words was
wrong," he said.
"I'm pleased to see he's apologised for it and it just reminds us how
careful players of this profile have to be. I believe there's not really a
question from the FA's point of view that he'll be charged but it's a
lesson that needs to be learned and that we can all learn from."
--
http://fanchants.com/football-songs/chelsea-chants/carefree/
Carefree, wherever we may be, We are the famous CFC！
And we don't give a fuck, whoever you may be,
'Cos we are the famous CFC...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.17.143
→
10/12 01:31, , 1F
10/12 01:31, 1F
推
10/12 09:07, , 2F
10/12 09:07, 2F
推
10/12 09:56, , 3F
10/12 09:56, 3F
http://www.chelseafc.com/news-article/article/2946335/
UPDATE ON COLE AND BERTRAND
Posted on: Thu 11 Oct 2012
The news of Bertrand's condition is he has a systemic viral infection and
is being treated by Chelsea's medical staff.
※ 編輯: JamesCaesar 來自: 114.47.15.222 (10/12 20:37)
→
10/12 20:37, , 4F
10/12 20:37, 4F
推
10/12 22:18, , 5F
10/12 22:18, 5F
→
10/15 13:07, , 6F
10/15 13:07, 6F
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
